जाङ्गल
See also: जङ्गल
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- জাঙ্গল (Assamese script)
- ᬚᬵᬗ᭄ᬕᬮ (Balinese script)
- জাঙ্গল (Bengali script)
- 𑰕𑰯𑰒𑰿𑰐𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑀸𑀗𑁆𑀕𑀮 (Brahmi script)
- ဇာင်္ဂလ (Burmese script)
- જાઙ્ગલ (Gujarati script)
- ਜਾਙ੍ਗਲ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑌾𑌙𑍍𑌗𑌲 (Grantha script)
- ꦗꦴꦔ꧀ꦒꦭ (Javanese script)
- 𑂔𑂰𑂑𑂹𑂏𑂪 (Kaithi script)
- ಜಾಙ್ಗಲ (Kannada script)
- ជាង្គល (Khmer script)
- ຊາງ຺ຄລ (Lao script)
- ജാങ്ഗല (Malayalam script)
- ᡯᠠ᠊ᠠᢛᡤᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘕𑘰𑘒𑘿𑘐𑘩 (Modi script)
- ᠽᠠᢗᢊᠺᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦵𑧑𑦲𑧠𑦰𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐖𑐵𑐒𑑂𑐐𑐮 (Newa script)
- ଜାଙ୍ଗଲ (Odia script)
- ꢙꢵꢖ꣄ꢔꢭ (Saurashtra script)
- 𑆘𑆳𑆕𑇀𑆓𑆬 (Sharada script)
- 𑖕𑖯𑖒𑖿𑖐𑖩 (Siddham script)
- ජාඞ්ගල (Sinhalese script)
- 𑩣𑩛𑩠 𑪙𑩞𑩽 (Soyombo script)
- 𑚑𑚭𑚎𑚶𑚌𑚥 (Takri script)
- ஜாங்க³ல (Tamil script)
- జాఙ్గల (Telugu script)
- ชางฺคล (Thai script)
- ཛཱ་ངྒ་ལ (Tibetan script)
- 𑒖𑒰𑒓𑓂𑒑𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨥𑨊𑨏𑩇𑨍𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
alternative form of जङ्गल (jaṅgala)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /d͡ʑɑːŋ.ɡɐ.lɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d͡ʑɑːŋ.ɡɐ.l̪ɐ/
Adjective
जाङ्गल • (jāṅgala) stem
- arid, sparingly grown with trees and plants (though not unfertile; covered with jungle)
- found or existing in a jungly district (water, wood, deer)
- made of arid wood, coming from wild deer
- wild, not tame
- savage
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जाङ्गलः (jāṅgalaḥ) | जाङ्गलौ (jāṅgalau) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
जाङ्गलाः (jāṅgalāḥ) जाङ्गलासः¹ (jāṅgalāsaḥ¹) |
| accusative | जाङ्गलम् (jāṅgalam) | जाङ्गलौ (jāṅgalau) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
जाङ्गलान् (jāṅgalān) |
| instrumental | जाङ्गलेन (jāṅgalena) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलैः (jāṅgalaiḥ) जाङ्गलेभिः¹ (jāṅgalebhiḥ¹) |
| dative | जाङ्गलाय (jāṅgalāya) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलेभ्यः (jāṅgalebhyaḥ) |
| ablative | जाङ्गलात् (jāṅgalāt) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलेभ्यः (jāṅgalebhyaḥ) |
| genitive | जाङ्गलस्य (jāṅgalasya) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलानाम् (jāṅgalānām) |
| locative | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलेषु (jāṅgaleṣu) |
| vocative | जाङ्गल (jāṅgala) | जाङ्गलौ (jāṅgalau) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
जाङ्गलाः (jāṅgalāḥ) जाङ्गलासः¹ (jāṅgalāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जाङ्गला (jāṅgalā) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलाः (jāṅgalāḥ) |
| accusative | जाङ्गलाम् (jāṅgalām) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलाः (jāṅgalāḥ) |
| instrumental | जाङ्गलया (jāṅgalayā) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलाभिः (jāṅgalābhiḥ) |
| dative | जाङ्गलायै (jāṅgalāyai) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलाभ्यः (jāṅgalābhyaḥ) |
| ablative | जाङ्गलायाः (jāṅgalāyāḥ) जाङ्गलायै² (jāṅgalāyai²) |
जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलाभ्यः (jāṅgalābhyaḥ) |
| genitive | जाङ्गलायाः (jāṅgalāyāḥ) जाङ्गलायै² (jāṅgalāyai²) |
जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलानाम् (jāṅgalānām) |
| locative | जाङ्गलायाम् (jāṅgalāyām) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलासु (jāṅgalāsu) |
| vocative | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलाः (jāṅgalāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जाङ्गलम् (jāṅgalam) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलानि (jāṅgalāni) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
| accusative | जाङ्गलम् (jāṅgalam) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलानि (jāṅgalāni) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
| instrumental | जाङ्गलेन (jāṅgalena) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलैः (jāṅgalaiḥ) जाङ्गलेभिः¹ (jāṅgalebhiḥ¹) |
| dative | जाङ्गलाय (jāṅgalāya) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलेभ्यः (jāṅgalebhyaḥ) |
| ablative | जाङ्गलात् (jāṅgalāt) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलेभ्यः (jāṅgalebhyaḥ) |
| genitive | जाङ्गलस्य (jāṅgalasya) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलानाम् (jāṅgalānām) |
| locative | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलेषु (jāṅgaleṣu) |
| vocative | जाङ्गल (jāṅgala) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलानि (jāṅgalāni) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
Noun
जाङ्गल • (jāṅgala) stem, m
- the francoline partridge
- name of a man
- name of a people
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जाङ्गलः (jāṅgalaḥ) | जाङ्गलौ (jāṅgalau) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
जाङ्गलाः (jāṅgalāḥ) जाङ्गलासः¹ (jāṅgalāsaḥ¹) |
| accusative | जाङ्गलम् (jāṅgalam) | जाङ्गलौ (jāṅgalau) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
जाङ्गलान् (jāṅgalān) |
| instrumental | जाङ्गलेन (jāṅgalena) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलैः (jāṅgalaiḥ) जाङ्गलेभिः¹ (jāṅgalebhiḥ¹) |
| dative | जाङ्गलाय (jāṅgalāya) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलेभ्यः (jāṅgalebhyaḥ) |
| ablative | जाङ्गलात् (jāṅgalāt) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलेभ्यः (jāṅgalebhyaḥ) |
| genitive | जाङ्गलस्य (jāṅgalasya) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलानाम् (jāṅgalānām) |
| locative | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलेषु (jāṅgaleṣu) |
| vocative | जाङ्गल (jāṅgala) | जाङ्गलौ (jāṅgalau) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
जाङ्गलाः (jāṅgalāḥ) जाङ्गलासः¹ (jāṅgalāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
जाङ्गल • (jāṅgala) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जाङ्गलम् (jāṅgalam) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलानि (jāṅgalāni) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
| accusative | जाङ्गलम् (jāṅgalam) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलानि (jāṅgalāni) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
| instrumental | जाङ्गलेन (jāṅgalena) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलैः (jāṅgalaiḥ) जाङ्गलेभिः¹ (jāṅgalebhiḥ¹) |
| dative | जाङ्गलाय (jāṅgalāya) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलेभ्यः (jāṅgalebhyaḥ) |
| ablative | जाङ्गलात् (jāṅgalāt) | जाङ्गलाभ्याम् (jāṅgalābhyām) | जाङ्गलेभ्यः (jāṅgalebhyaḥ) |
| genitive | जाङ्गलस्य (jāṅgalasya) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलानाम् (jāṅgalānām) |
| locative | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलयोः (jāṅgalayoḥ) | जाङ्गलेषु (jāṅgaleṣu) |
| vocative | जाङ्गल (jāṅgala) | जाङ्गले (jāṅgale) | जाङ्गलानि (jāṅgalāni) जाङ्गला¹ (jāṅgalā¹) |
- ¹Vedic
Related terms
- ऋषिजाङ्गलिकी (ṛṣi-jāṅgalikī)
References
- Monier Williams (1899) “जाङ्गल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 417, column 1.