जुगुप्सते

Sanskrit

Alternative scripts

জুগুপ্সতে (Assamese script)
ᬚᬸᬕᬸᬧ᭄ᬲᬢᬾ (Balinese script)
জুগুপ্সতে (Bengali script)
𑰕𑰲𑰐𑰲𑰢𑰿𑰭𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀚𑀼𑀕𑀼𑀧𑁆𑀲𑀢𑁂 (Brahmi script)
ဇုဂုပ္သတေ (Burmese script)
જુગુપ્સતે (Gujarati script)
ਜੁਗੁਪ੍ਸਤੇ (Gurmukhi script)
𑌜𑍁𑌗𑍁𑌪𑍍𑌸𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦗꦸꦒꦸꦥ꧀ꦱꦠꦺ (Javanese script)
𑂔𑂳𑂏𑂳𑂣𑂹𑂮𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಜುಗುಪ್ಸತೇ (Kannada script)
ជុគុប្សតេ (Khmer script)
ຊຸຄຸປ຺ສເຕ (Lao script)
ജുഗുപ്സതേ (Malayalam script)
ᡯᡠᡤᡠᢒᠰ᠌ᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘕𑘳𑘐𑘳𑘢𑘿𑘭𑘝𑘹 (Modi script)
ᠽᠤᠺᠤᢒᠰᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑦵𑧔𑦰𑧔𑧂𑧠𑧍𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐖𑐸𑐐𑐸𑐥𑑂𑐳𑐟𑐾 (Newa script)
ଜୁଗୁପ୍ସତେ (Odia script)
ꢙꢸꢔꢸꢦ꣄ꢱꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆘𑆶𑆓𑆶𑆥𑇀𑆱𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖕𑖲𑖐𑖲𑖢𑖿𑖭𑖝𑖸 (Siddham script)
ජුගුප‍්සතෙ (Sinhalese script)
𑩣𑩒𑩞𑩒𑩰 𑪙𑪁𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚑𑚰𑚌𑚰𑚞𑚶𑚨𑚙𑚲 (Takri script)
ஜுகு³ப்ஸதே (Tamil script)
జుగుప్సతే (Telugu script)
ชุคุปฺสเต (Thai script)
ཛུ་གུ་པྶ་ཏེ (Tibetan script)
𑒖𑒳𑒑𑒳𑒣𑓂𑒮𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨥𑨃𑨍𑨃𑨞𑩇𑨰𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /d͡ʑu.ɡup.sɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d͡ʑu.ɡup.s̪ɐ.t̪eː/

Verb

जुगुप्सते • (jugupsate) third-singular indicative (root गुप्)

third-person singular desiderative of गुप् (gup)
seeks to defend one's self from [with ablative], be on one's guard
is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [with accusative]
- c. 400 BCE, Mahābhārata
feels offended or hurt

Conjugation

Present: जुगुप्सते (jugupsate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	जुगुप्सते jugupsate	जुगुप्सेते jugupsete	जुगुप्सन्ते jugupsante
Second	- -	- -	- -	जुगुप्ससे jugupsase	जुगुप्सेथे jugupsethe	जुगुप्सध्वे jugupsadhve
First	- -	- -	- -	जुगुप्से jugupse	जुगुप्सावहे jugupsāvahe	जुगुप्सामहे jugupsāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	जुगुप्सताम् jugupsatām	जुगुप्सेताम् jugupsetām	जुगुप्सन्ताम् jugupsantām
Second	- -	- -	- -	जुगुप्सस्व jugupsasva	जुगुप्सेथाम् jugupsethām	जुगुप्सध्वम् jugupsadhvam
First	- -	- -	- -	जुगुप्सै jugupsai	जुगुप्सावहै jugupsāvahai	जुगुप्सामहै jugupsāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	जुगुप्सेत jugupseta	जुगुप्सेयाताम् jugupseyātām	जुगुप्सेरन् jugupseran
Second	- -	- -	- -	जुगुप्सेथाः jugupsethāḥ	जुगुप्सेयाथाम् jugupseyāthām	जुगुप्सेध्वम् jugupsedhvam
First	- -	- -	- -	जुगुप्सेय jugupseya	जुगुप्सेवहि jugupsevahi	जुगुप्सेमहि jugupsemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	जुगुप्साते / जुगुप्सातै jugupsāte / jugupsātai	जुगुप्सैते jugupsaite	जुगुप्सन्त / जुगुप्सान्तै jugupsanta / jugupsāntai
Second	- -	- -	- -	जुगुप्सासे / जुगुप्सासै jugupsāse / jugupsāsai	जुगुप्सैथे jugupsaithe	जुगुप्साध्वै jugupsādhvai
First	- -	- -	- -	जुगुप्सै jugupsai	जुगुप्सावहै jugupsāvahai	जुगुप्सामहै jugupsāmahai
Participles
	- -			जुगुप्समान jugupsamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अजुगुप्सत (ájugupsata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अजुगुप्सत ájugupsata	अजुगुप्सेताम् ájugupsetām	अजुगुप्सन्त ájugupsanta
Second	- -	- -	- -	अजुगुप्सथाः ájugupsathāḥ	अजुगुप्सेथाम् ájugupsethām	अजुगुप्सध्वम् ájugupsadhvam
First	- -	- -	- -	अजुगुप्से ájugupse	अजुगुप्सावहि ájugupsāvahi	अजुगुप्सामहि ájugupsāmahi

Derived terms

परिजुगुप्सते (parijugupsate, “is beware of”)
विजुगुप्सते (vijugupsate, “shrinks away from”)

References

Monier Williams (1899) “जुगुप्सते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 358.