ज्योतिरिङ्गण
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- জ্যোতিৰিঙ্গণ (Assamese script)
- ᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶᬭᬶᬗ᭄ᬕᬡ (Balinese script)
- জ্যোতিরিঙ্গণ (Bengali script)
- 𑰕𑰿𑰧𑰺𑰝𑰰𑰨𑰰𑰒𑰿𑰐𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑁆𑀬𑁄𑀢𑀺𑀭𑀺𑀗𑁆𑀕𑀡 (Brahmi script)
- ဇျောတိရိင်္ဂဏ (Burmese script)
- જ્યોતિરિઙ્ગણ (Gujarati script)
- ਜ੍ਯੋਤਿਰਿਙ੍ਗਣ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑍍𑌯𑍋𑌤𑌿𑌰𑌿𑌙𑍍𑌗𑌣 (Grantha script)
- ꦗꦾꦺꦴꦠꦶꦫꦶꦔ꧀ꦒꦟ (Javanese script)
- 𑂔𑂹𑂨𑂷𑂞𑂱𑂩𑂱𑂑𑂹𑂏𑂝 (Kaithi script)
- ಜ್ಯೋತಿರಿಙ್ಗಣ (Kannada script)
- ជ្យោតិរិង្គណ (Khmer script)
- ຊ຺ໂຍຕິຣິງ຺ຄຓ (Lao script)
- ജ്യോതിരിങ്ഗണ (Malayalam script)
- ᡯᠶᠣᢠᡳᡵᡳᢛᡤᠠᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘕𑘿𑘧𑘻𑘝𑘱𑘨𑘱𑘒𑘿𑘐𑘜 (Modi script)
- ᠽᠶ᠋ᠣᠸᠠᢐᠢᠷᠢᢊᠺᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦵𑧠𑧇𑧜𑦽𑧒𑧈𑧒𑦲𑧠𑦰𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐖𑑂𑐫𑑀𑐟𑐶𑐬𑐶𑐒𑑂𑐐𑐞 (Newa script)
- ଜ୍ଯୋତିରିଙ୍ଗଣ (Odia script)
- ꢙ꣄ꢫꣂꢡꢶꢬꢶꢖ꣄ꢔꢠ (Saurashtra script)
- 𑆘𑇀𑆪𑆾𑆠𑆴𑆫𑆴𑆕𑇀𑆓𑆟 (Sharada script)
- 𑖕𑖿𑖧𑖺𑖝𑖰𑖨𑖰𑖒𑖿𑖐𑖜 (Siddham script)
- ජ්යොතිරිඞ්ගණ (Sinhalese script)
- 𑩣 𑪙𑩻𑩕𑩫𑩑𑩼𑩑𑩠 𑪙𑩞𑩪 (Soyombo script)
- 𑚑𑚶𑚣𑚴𑚙𑚮𑚤𑚮𑚎𑚶𑚌𑚘 (Takri script)
- ஜ்யோதிரிங்க³ண (Tamil script)
- జ్యోతిరిఙ్గణ (Telugu script)
- ชฺโยติริงฺคณ (Thai script)
- ཛྱོ་ཏི་རི་ངྒ་ཎ (Tibetan script)
- 𑒖𑓂𑒨𑒼𑒞𑒱𑒩𑒱𑒓𑓂𑒑𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨥𑩇𑨪𑨆𑨙𑨁𑨫𑨁𑨏𑩇𑨍𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of ज्योतिर् (jyotir, “light”) + इङ्गन (iṅgana, “moving, shaking”), literally “moving light”.
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d͡ʑjoː.t̪i.ɾiŋ.ɡɐ.ɳɐ/
Noun
ज्योतिरिङ्गण • (jyotiriṅgaṇa) stem, m
- (Classical Sanskrit) firefly
- Synonyms: see Thesaurus:खद्योत
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ज्योतिरिङ्गणः (jyotiriṅgaṇaḥ) | ज्योतिरिङ्गणौ (jyotiriṅgaṇau) | ज्योतिरिङ्गणाः (jyotiriṅgaṇāḥ) |
| accusative | ज्योतिरिङ्गणम् (jyotiriṅgaṇam) | ज्योतिरिङ्गणौ (jyotiriṅgaṇau) | ज्योतिरिङ्गणान् (jyotiriṅgaṇān) |
| instrumental | ज्योतिरिङ्गणेन (jyotiriṅgaṇena) | ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (jyotiriṅgaṇābhyām) | ज्योतिरिङ्गणैः (jyotiriṅgaṇaiḥ) |
| dative | ज्योतिरिङ्गणाय (jyotiriṅgaṇāya) | ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (jyotiriṅgaṇābhyām) | ज्योतिरिङ्गणेभ्यः (jyotiriṅgaṇebhyaḥ) |
| ablative | ज्योतिरिङ्गणात् (jyotiriṅgaṇāt) | ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (jyotiriṅgaṇābhyām) | ज्योतिरिङ्गणेभ्यः (jyotiriṅgaṇebhyaḥ) |
| genitive | ज्योतिरिङ्गणस्य (jyotiriṅgaṇasya) | ज्योतिरिङ्गणयोः (jyotiriṅgaṇayoḥ) | ज्योतिरिङ्गणानाम् (jyotiriṅgaṇānām) |
| locative | ज्योतिरिङ्गणे (jyotiriṅgaṇe) | ज्योतिरिङ्गणयोः (jyotiriṅgaṇayoḥ) | ज्योतिरिङ्गणेषु (jyotiriṅgaṇeṣu) |
| vocative | ज्योतिरिङ्गण (jyotiriṅgaṇa) | ज्योतिरिङ्गणौ (jyotiriṅgaṇau) | ज्योतिरिङ्गणाः (jyotiriṅgaṇāḥ) |
Descendants
- Prakrit: 𑀚𑁄𑀇𑀁𑀕𑀡 (joiṃgaṇa)
- → Hindi: ज्योतिरिंगण (jyotiriṅgaṇ) (learned)
References
- Monier Williams (1899) “ज्योतिरिङ्गण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 427, column 2.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “jyotiriṅgaṇa”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “ज्योतिरिङ्गण”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 746
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jyōtiriṅgaṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 292