तवारीख़

See also: तवारीख़ें and तवारीख़ों

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian تَوَارِیخ (tawārīx), from Arabic تَوَارِيخ (tawārīḵ). First attested in c. 1780 as Middle Hindi تواریخ (tvaryx /⁠tavārīx⁠/).

Pronunciation

  • (Delhi) IPA(key): /t̪ə.ʋɑː.ɾiːx/, [t̪ɐ.ʋäː.ɾiːx], /t̪ə.ʋɑː.ɾiːkʰ/, [t̪ɐ.ʋäː.ɾiːkʰ]
  • Hyphenation: त‧वा‧री‧ख़
  • Rhymes: -iːx

Noun

तवारीख़ • (tavārīx) f pl (Urdu spelling تَوارِیخ)

  1. irregular direct plural of तारीख़ (tārīx): dates (in relation to time)

Declension

Declension of तारीख़ (fem cons-stem)
singular plural
direct तारीख़
tārīx 		तारीख़ें, तवारीख़
tārīxẽ, tavārīx
oblique तारीख़
tārīx 		तारीख़ों, तवारीख़ों
tārīxõ, tavārīxõ
vocative तारीख़
tārīx 		तारीख़ो, तवारीख़ो
tārīxo, tavārīxo

Noun

तवारीख़ • (tavārīx) f (Urdu spelling تَوارِیخ)

  1. (chiefly historical) annals, chronicles, history
    फ़ारसी तवारीख़ें ― fārsī tavārīxẽ ― Persian chronicles
    • 1999, Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, Rājapūtāne kā itihāsa: Bīkānera Rājya kā itihāsa:
      लक्ष्मीचंद लिखित तवारीख़ जैसलमेर में बीकानेर से दस हज़ार सेना जैसलमेर पर जाना लिखा है...
      lakṣmīcand likhit tavārīx jaisalmer mẽ bīkāner se das hazār senā jaisalmer par jānā likhā hai...
      In Laxmichand's Chronicles of Jaislamer, it is written of ten thousand soldiers coming to Jaisalmer from Bikaner...

Declension

Declension of तवारीख़ (fem cons-stem)
singular plural
direct तवारीख़
tavārīx 		तवारीख़ें
tavārīxẽ
oblique तवारीख़
tavārīx 		तवारीख़ों
tavārīxõ
vocative तवारीख़
tavārīx 		तवारीख़ो
tavārīxo

Derived terms

  • तवारीख़ी (tavārīxī)

Further reading

More information
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.