ताडयति
Sanskrit
Etymology
From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tɑː.ɖɐ́.jɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ɑː.ɖɐ.jɐ.t̪i/
Verb
ता॒डय॑ति • (tāḍáyati) third-singular indicative (class 10, type P, root तड्)[1][2]
Conjugation
| Present: ताडयति (tāḍáyati), ताडयते (tāḍáyate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | ताडयति tāḍáyati |
ताडयतः tāḍáyataḥ |
ताडयन्ति tāḍáyanti |
ताडयते tāḍáyate |
ताडयेते tāḍáyete |
ताडयन्ते tāḍáyante | |
| Second | ताडयसि tāḍáyasi |
ताडयथः tāḍáyathaḥ |
ताडयथ tāḍáyatha |
ताडयसे tāḍáyase |
ताडयेथे tāḍáyethe |
ताडयध्वे tāḍáyadhve | |
| First | ताडयामि tāḍáyāmi |
ताडयावः tāḍáyāvaḥ |
ताडयामः / ताडयामसि¹ tāḍáyāmaḥ / tāḍáyāmasi¹ |
ताडये tāḍáye |
ताडयावहे tāḍáyāvahe |
ताडयामहे tāḍáyāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | ताडयतु tāḍáyatu |
ताडयताम् tāḍáyatām |
ताडयन्तु tāḍáyantu |
ताडयताम् tāḍáyatām |
ताडयेताम् tāḍáyetām |
ताडयन्ताम् tāḍáyantām | |
| Second | ताडय tāḍáya |
ताडयतम् tāḍáyatam |
ताडयत tāḍáyata |
ताडयस्व tāḍáyasva |
ताडयेथाम् tāḍáyethām |
ताडयध्वम् tāḍáyadhvam | |
| First | ताडयानि tāḍáyāni |
ताडयाव tāḍáyāva |
ताडयाम tāḍáyāma |
ताडयै tāḍáyai |
ताडयावहै tāḍáyāvahai |
ताडयामहै tāḍáyāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | ताडयेत् tāḍáyet |
ताडयेताम् tāḍáyetām |
ताडयेयुः tāḍáyeyuḥ |
ताडयेत tāḍáyeta |
ताडयेयाताम् tāḍáyeyātām |
ताडयेरन् tāḍáyeran | |
| Second | ताडयेः tāḍáyeḥ |
ताडयेतम् tāḍáyetam |
ताडयेत tāḍáyeta |
ताडयेथाः tāḍáyethāḥ |
ताडयेयाथाम् tāḍáyeyāthām |
ताडयेध्वम् tāḍáyedhvam | |
| First | ताडयेयम् tāḍáyeyam |
ताडयेव tāḍáyeva |
ताडयेम tāḍáyema |
ताडयेय tāḍáyeya |
ताडयेवहि tāḍáyevahi |
ताडयेमहि tāḍáyemahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | ताडयात् / ताडयाति tāḍáyāt / tāḍáyāti |
ताडयातः tāḍáyātaḥ |
ताडयान् tāḍáyān |
ताडयाते / ताडयातै tāḍáyāte / tāḍáyātai |
ताडयैते tāḍáyaite |
ताडयन्त / ताडयान्तै tāḍáyanta / tāḍáyāntai | |
| Second | ताडयाः / ताडयासि tāḍáyāḥ / tāḍáyāsi |
ताडयाथः tāḍáyāthaḥ |
ताडयाथ tāḍáyātha |
ताडयासे / ताडयासै tāḍáyāse / tāḍáyāsai |
ताडयैथे tāḍáyaithe |
ताडयाध्वै tāḍáyādhvai | |
| First | ताडयानि tāḍáyāni |
ताडयाव tāḍáyāva |
ताडयाम tāḍáyāma |
ताडयै tāḍáyai |
ताडयावहै tāḍáyāvahai |
ताडयामहै tāḍáyāmahai | |
| Participles | |||||||
| ताडयत् tāḍáyat |
ताडयमान / ताडयान² tāḍáyamāna / tāḍayāna² | ||||||
| Notes |
| ||||||
Descendants
- Dardic:
- Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)
- Pali: tāḷeti
- Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï, “to beat; to multiply”), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei) (see there for further descendants)
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tāḍáyati¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 327
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*taḍati²”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 320