तीर्थयात्रा
Hindi
Alternative forms
- तीर्थ-यात्रा (tīrth-yātrā), तीर्थ यात्रा (tīrth yātrā)
Etymology
Borrowed from Sanskrit तीर्थयात्रा (tīrthayātrā). By surface analysis, तीर्थ (tīrth, “place of pilgrimage”) + यात्रा (yātrā, “journey”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t̪iːɾt̪ʰ.jɑːt̪.ɾɑː/, [t̪iːɾt̪ʰ.jäːt̪.ɾäː]
Noun
तीर्थयात्रा • (tīrthyātrā) f (Urdu spelling تیرتھ یاترا)
- pilgrimage, journey to a holy site
- 2003, Dr. N. E. Viswanatha Iyer, घने केरतरुतले [ghane kertarutale], Kitabghar Prakashan, →ISBN, page 26:
- ‘रामचरितमानस’ में तुलसीदास जी ने रामभक्ति और शिवभक्ति के समन्वय पर बार-बार रामचंद्र से कहलाया है। इस समन्वय का स्पष्ट उदाहरण परंपरागत काशी तीर्थयात्रा में भी है।
- ‘rāmcaritmānas’ mẽ tulsīdās jī ne rāmbhakti aur śivbhakti ke samanvay par bār-bār rāmcandra se kahlāyā hai. is samanvay kā spaṣṭ udāhraṇ par̃parāgata kāśī tīrthayātrā mẽ bhī hai.
- In ‘Ramcharitmanas’, Tulsidas has repeatedly asked Ramchandra about the coordination of bhakti towards Rama and bhakti towards Shiva. A clear example of this coordination is also seen in the traditional Kashi pilgrimage.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | तीर्थ्यात्रा tīrthyātrā |
तीर्थ्यात्राएँ tīrthyātrāẽ |
| oblique | तीर्थ्यात्रा tīrthyātrā |
तीर्थ्यात्राओं tīrthyātrāõ |
| vocative | तीर्थ्यात्रा tīrthyātrā |
तीर्थ्यात्राओ tīrthyātrāo |