तुंदिल
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit तुन्दिल (tundila). Doublet of तोंदीला (tondīlā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t̪ʊn.d̪ɪl/, [t̪ʊ̃n̪.d̪ɪl]
Adjective
तुंदिल • (tundil) (indeclinable)
- potbellied, paunchy, fat
- 1951, Hazariprasad Dwivedi, शिरीष के फूल [śirīṣ ke phūl]:
- मैं तुंदिल नरपतियों की बात नहीं कह रहा हूँ, वे चाहें तो लोहे का पेड़ बनवा लें।
- ma͠i tundil narpatiyõ kī bāt nahī̃ kah rahā hū̃, ve cāhẽ to lohe kā peṛ banvā lẽ.
- I am not talking about fat kings, they may make trees of iron if they wish.
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “तुंदिल”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 2104
Prakrit
Adjective
तुंदिल (tuṃdila)
- Devanagari script form of 𑀢𑀼𑀁𑀤𑀺𑀮 (“pot-bellied”)
Declension
| Maharastri declension of तुंदिल (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | तुंदिलो (tuṃdilo) | तुंदिला (tuṃdilā) |
| Accusative | तुंदिलं (tuṃdilaṃ) | तुंदिले (tuṃdile) or तुंदिला (tuṃdilā) |
| Instrumental | तुंदिलेण (tuṃdileṇa) or तुंदिलेणं (tuṃdileṇaṃ) | तुंदिलेहि (tuṃdilehi) or तुंदिलेहिं (tuṃdilehiṃ) |
| Dative | तुंदिलाअ (tuṃdilāa) | — |
| Ablative | तुंदिलाओ (tuṃdilāo) or तुंदिलाउ (tuṃdilāu) or तुंदिला (tuṃdilā) or तुंदिलाहि (tuṃdilāhi) or तुंदिलाहिंतो (tuṃdilāhiṃto) | — |
| Genitive | तुंदिलस्स (tuṃdilassa) | तुंदिलाण (tuṃdilāṇa) or तुंदिलाणं (tuṃdilāṇaṃ) |
| Locative | तुंदिलम्मि (tuṃdilammi) or तुंदिले (tuṃdile) | तुंदिलेसु (tuṃdilesu) or तुंदिलेसुं (tuṃdilesuṃ) |
| Vocative | तुंदिल (tuṃdila) or तुंदिला (tuṃdilā) | तुंदिला (tuṃdilā) |
| Maharastri declension of तुंदिला (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | तुंदिला (tuṃdilā) | तुंदिलाओ (tuṃdilāo) or तुंदिलाउ (tuṃdilāu) or तुंदिला (tuṃdilā) |
| Accusative | तुंदिलं (tuṃdilaṃ) | तुंदिलाओ (tuṃdilāo) or तुंदिलाउ (tuṃdilāu) or तुंदिला (tuṃdilā) |
| Instrumental | तुंदिलाए (tuṃdilāe) or तुंदिलाइ (tuṃdilāi) or तुंदिलाअ (tuṃdilāa) | तुंदिलाहि (tuṃdilāhi) or तुंदिलाहिं (tuṃdilāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | तुंदिलाओ (tuṃdilāo) or तुंदिलाउ (tuṃdilāu) | तुंदिलाहिंतो (tuṃdilāhiṃto) |
| Genitive | तुंदिलाए (tuṃdilāe) or तुंदिलाइ (tuṃdilāi) or तुंदिलाअ (tuṃdilāa) | तुंदिलाण (tuṃdilāṇa) or तुंदिलाणं (tuṃdilāṇaṃ) |
| Locative | तुंदिलाए (tuṃdilāe) or तुंदिलाइ (tuṃdilāi) or तुंदिलाअ (tuṃdilāa) | तुंदिलासु (tuṃdilāsu) or तुंदिलासुं (tuṃdilāsuṃ) |
| Vocative | तुंदिले (tuṃdile) or तुंदिला (tuṃdilā) | तुंदिलाओ (tuṃdilāo) or तुंदिलाउ (tuṃdilāu) or तुंदिला (tuṃdilā) |
| Maharastri declension of तुंदिल (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | तुंदिलं (tuṃdilaṃ) | तुंदिलाइं (tuṃdilāiṃ) or तुंदिलाइ (tuṃdilāi) |
| Accusative | तुंदिलं (tuṃdilaṃ) | तुंदिलाइं (tuṃdilāiṃ) or तुंदिलाइ (tuṃdilāi) |
| Instrumental | तुंदिलेण (tuṃdileṇa) or तुंदिलेणं (tuṃdileṇaṃ) | तुंदिलेहि (tuṃdilehi) or तुंदिलेहिं (tuṃdilehiṃ) |
| Dative | तुंदिलाअ (tuṃdilāa) | — |
| Ablative | तुंदिलाओ (tuṃdilāo) or तुंदिलाउ (tuṃdilāu) or तुंदिला (tuṃdilā) or तुंदिलाहि (tuṃdilāhi) or तुंदिलाहिंतो (tuṃdilāhiṃto) | — |
| Genitive | तुंदिलस्स (tuṃdilassa) | तुंदिलाण (tuṃdilāṇa) or तुंदिलाणं (tuṃdilāṇaṃ) |
| Locative | तुंदिलम्मि (tuṃdilammi) or तुंदिले (tuṃdile) | तुंदिलेसु (tuṃdilesu) or तुंदिलेसुं (tuṃdilesuṃ) |
| Vocative | तुंदिल (tuṃdila) or तुंदिला (tuṃdilā) | तुंदिलाइं (tuṃdilāiṃ) or तुंदिलाइ (tuṃdilāi) |