त्रयःषष्टि

Sanskrit

**Sanskrit numbers ^(edit)**
^{[a], [b]} ← 62	६३ 63	64 →
Cardinal: त्रिषष्टि (triṣaṣṭi), त्रयःषष्टि (trayaḥṣaṣṭi) Ordinal: त्रिषष्टितम (triṣaṣṭitama), त्रयःषष्टितम (trayaḥṣaṣṭitama)

Alternative scripts

ত্ৰয়ঃষষ্টি (Assamese script)
ᬢ᭄ᬭᬬᬄᬱᬱ᭄ᬝᬶ (Balinese script)
ত্রয়ঃষষ্টি (Bengali script)
𑰝𑰿𑰨𑰧𑰾𑰬𑰬𑰿𑰘𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀢𑁆𑀭𑀬𑀂𑀱𑀱𑁆𑀝𑀺 (Brahmi script)
တြယးၑၑ္ဋိ (Burmese script)
ત્રયઃષષ્ટિ (Gujarati script)
ਤ੍ਰਯਃਸ਼ਸ਼੍ਟਿ (Gurmukhi script)
𑌤𑍍𑌰𑌯𑌃𑌷𑌷𑍍𑌟𑌿 (Grantha script)
ꦠꦿꦪꦃꦰꦰ꧀ꦛꦶ (Javanese script)
𑂞𑂹𑂩𑂨𑂂𑂭𑂭𑂹𑂗𑂱 (Kaithi script)
ತ್ರಯಃಷಷ್ಟಿ (Kannada script)
ត្រយះឞឞ្ដិ (Khmer script)
ຕ຺ຣຍະຩຩ຺ຏິ (Lao script)
ത്രയഃഷഷ്ടി (Malayalam script)
ᢠᡵᠠᠶᠠᢁᢢᠠᢢᢞᡳ (Manchu script)
𑘝𑘿𑘨𑘧𑘾𑘬𑘬𑘿𑘘𑘱 (Modi script)
ᢐᠷᠠᠶ᠋ᠠ᠋ᢁ᠋ᢔᠠᢔᢌᠢ (Mongolian script)
𑦽𑧠𑧈𑧇𑧟𑧌𑧌𑧠𑦸𑧒 (Nandinagari script)
𑐟𑑂𑐬𑐫𑑅𑐲𑐲𑑂𑐚𑐶 (Newa script)
ତ୍ରଯଃଷଷ୍ଟି (Odia script)
ꢡ꣄ꢬꢫꢁꢰꢰ꣄ꢜꢶ (Saurashtra script)
𑆠𑇀𑆫𑆪𑆂𑆰𑆰𑇀𑆛𑆴 (Sharada script)
𑖝𑖿𑖨𑖧𑖾𑖬𑖬𑖿𑖘𑖰 (Siddham script)
ත්‍රයඃෂෂ‍්ටි (Sinhalese script)
𑩫 𑪙𑩼𑩻𑪗𑪀𑪀 𑪙𑩦𑩑 (Soyombo script)
𑚙𑚶𑚤𑚣𑚬𑚶𑚔𑚮 (Takri script)
த்ரய𑌃ஷஷ்டி (Tamil script)
త్రయఃషష్టి (Telugu script)
ตฺรยะษษฺฏิ (Thai script)
ཏྲ་ཡཿ་ཥ་ཥྚི (Tibetan script)
𑒞𑓂𑒩𑒨𑓁𑒭𑒭𑓂𑒙𑒱 (Tirhuta script)
𑨙𑩇𑨫𑨪𑨹𑨯𑨯𑩇𑨔𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From त्रयः (trayaḥ) +‎ षष्टि (ṣaṣṭi).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /tɾɐ́.jɐh.ʂɐʂ.ʈi/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ɾɐ.jɐh.ʂɐʂ.ʈi/
Hyphenation: त्र‧यः‧षष्‧टि

Numeral

त्रयःषष्टि • (tráyaḥṣaṣṭi) f

sixty-three

Declension

Feminine i-stem declension of त्रयःषष्टि
	singular	dual	plural
nominative	त्रयःषष्टिः (tráyaḥṣaṣṭiḥ)	त्रयःषष्टी (tráyaḥṣaṣṭī)	त्रयःषष्टयः (tráyaḥṣaṣṭayaḥ)
accusative	त्रयःषष्टिम् (tráyaḥṣaṣṭim)	त्रयःषष्टी (tráyaḥṣaṣṭī)	त्रयःषष्टीः (tráyaḥṣaṣṭīḥ)
instrumental	त्रयःषष्ट्या (tráyaḥṣaṣṭyā) त्रयःषष्टी¹ (tráyaḥṣaṣṭī¹)	त्रयःषष्टिभ्याम् (tráyaḥṣaṣṭibhyām)	त्रयःषष्टिभिः (tráyaḥṣaṣṭibhiḥ)
dative	त्रयःषष्टये (tráyaḥṣaṣṭaye) त्रयःषष्ट्यै² (tráyaḥṣaṣṭyai²) त्रयःषष्टी¹ (tráyaḥṣaṣṭī¹)	त्रयःषष्टिभ्याम् (tráyaḥṣaṣṭibhyām)	त्रयःषष्टिभ्यः (tráyaḥṣaṣṭibhyaḥ)
ablative	त्रयःषष्टेः (tráyaḥṣaṣṭeḥ) त्रयःषष्ट्याः² (tráyaḥṣaṣṭyāḥ²) त्रयःषष्ट्यै³ (tráyaḥṣaṣṭyai³)	त्रयःषष्टिभ्याम् (tráyaḥṣaṣṭibhyām)	त्रयःषष्टिभ्यः (tráyaḥṣaṣṭibhyaḥ)
genitive	त्रयःषष्टेः (tráyaḥṣaṣṭeḥ) त्रयःषष्ट्याः² (tráyaḥṣaṣṭyāḥ²) त्रयःषष्ट्यै³ (tráyaḥṣaṣṭyai³)	त्रयःषष्ट्योः (tráyaḥṣaṣṭyoḥ)	त्रयःषष्टीनाम् (tráyaḥṣaṣṭīnām)
locative	त्रयःषष्टौ (tráyaḥṣaṣṭau) त्रयःषष्ट्याम्² (tráyaḥṣaṣṭyām²) त्रयःषष्टा¹ (tráyaḥṣaṣṭā¹)	त्रयःषष्ट्योः (tráyaḥṣaṣṭyoḥ)	त्रयःषष्टिषु (tráyaḥṣaṣṭiṣu)
vocative	त्रयःषष्टे (tráyaḥṣaṣṭe)	त्रयःषष्टी (tráyaḥṣaṣṭī)	त्रयःषष्टयः (tráyaḥṣaṣṭayaḥ)

¹Vedic
²Later Sanskrit
³Brāhmaṇas

Descendants

Dardic:
- Kashmiri: ترَہَیٹھ (trahayṭh)
Pali: tēsaṭṭhi
Prakrit: 𑀢𑁂𑀲𑀝𑁆𑀞𑀺𑀀 (tesaṭṭhim̐)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Awadhi: तिरसठि (tirasṭhi)
    - Hindustani: tirsaṭh
      - Hindi: तिरसठि
      - Urdu: تِرسَٹھ
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Bengali: তেষট্টি (teśoṭṭi)
    - Odia: ତେଷଠି (teṣaṭhi)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: तिरसठ (tirasaṭh)
    - Western Pahari:
      - Bhadrawahi: त्रेँहठ (trẽhaṭh)
- Northwestern:
  - Paisaci Prakrit:
    - Takka Apabhramsa:
      - Punjabi: tarehaṭ
        Gurmukhi script: ਤਰੇਹਟ
        
        Shahmukhi script: تَریہَٹ
        
        Lahnda: تریٹھ (treṭh)
    - Vracada Apabhramsa:
      - Sindhi: ṭrehaṭhi
        Arabic script: ٽريهَٺِ
        
        Devanagari script: ट्रेहठि
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: ތޭހައްޓި (tēhaṭṭi)
    - Sinhalese: තෙසැටෙ (tesæṭe)
  - Maharastri Prakrit:
    - Marathi: त्रेसट (tresaṭ)
- Western:
  - Gurjara Apabhramsa:
    - Gujarati: તેસઠ (tesaṭh)

References

Monier Williams (1899) “त्रयःषष्टि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 457, column 2.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “trayaḥṣaṣṭi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 342