त्राण
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi त्राण (trāṇa), from Sanskrit त्राण (trāṇa).
Pronunciation
- IPA(key): /t̪ɾaɳ/
Noun
त्राण • (trāṇ) n
- strength, stamina
- (obsolete) protection, preservation
Declension
| Declension of त्राण (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
त्राण trāṇ | ||
| direct plural |
त्राणे, त्राणं trāṇe, trāṇa | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
त्राण trāṇ |
त्राणे, त्राणं trāṇe, trāṇa | |
| oblique सामान्यरूप |
त्राणा trāṇā |
त्राणां- trāṇān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
त्राणाला trāṇālā |
त्राणांना trāṇānnā | |
| ergative | त्राणाने, त्राणानं trāṇāne, trāṇāna |
त्राणांनी trāṇānnī | |
| instrumental | त्राणाशी trāṇāśī |
त्राणांशी trāṇānśī | |
| locative सप्तमी |
त्राणात trāṇāt |
त्राणांत trāṇāt | |
| vocative संबोधन |
त्राणा trāṇā |
त्राणांनो trāṇānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of त्राण (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
त्राणाचा trāṇāċā |
त्राणाचे trāṇāċe |
त्राणाची trāṇācī |
त्राणाच्या trāṇācā |
त्राणाचे, त्राणाचं trāṇāċe, trāṇāċa |
त्राणाची trāṇācī |
त्राणाच्या trāṇācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
त्राणांचा trāṇānċā |
त्राणांचे trāṇānċe |
त्राणांची trāṇāñcī |
त्राणांच्या trāṇāncā |
त्राणांचे, त्राणांचं trāṇānċe, trāṇānċa |
त्राणांची trāṇāñcī |
त्राणांच्या trāṇāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “त्राण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “त्राण”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
- Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “त्राण”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
Sanskrit
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tɾɑː.ɳɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ɾɑː.ɳɐ/
Adjective
त्राण • (trāṇa) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्राणः (trāṇaḥ) | त्राणौ (trāṇau) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
त्राणाः (trāṇāḥ) त्राणासः¹ (trāṇāsaḥ¹) |
| accusative | त्राणम् (trāṇam) | त्राणौ (trāṇau) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
त्राणान् (trāṇān) |
| instrumental | त्राणेन (trāṇena) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणैः (trāṇaiḥ) त्राणेभिः¹ (trāṇebhiḥ¹) |
| dative | त्राणाय (trāṇāya) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणेभ्यः (trāṇebhyaḥ) |
| ablative | त्राणात् (trāṇāt) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणेभ्यः (trāṇebhyaḥ) |
| genitive | त्राणस्य (trāṇasya) | त्राणयोः (trāṇayoḥ) | त्राणानाम् (trāṇānām) |
| locative | त्राणे (trāṇe) | त्राणयोः (trāṇayoḥ) | त्राणेषु (trāṇeṣu) |
| vocative | त्राण (trāṇa) | त्राणौ (trāṇau) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
त्राणाः (trāṇāḥ) त्राणासः¹ (trāṇāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्राणा (trāṇā) | त्राणे (trāṇe) | त्राणाः (trāṇāḥ) |
| accusative | त्राणाम् (trāṇām) | त्राणे (trāṇe) | त्राणाः (trāṇāḥ) |
| instrumental | त्राणया (trāṇayā) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणाभिः (trāṇābhiḥ) |
| dative | त्राणायै (trāṇāyai) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणाभ्यः (trāṇābhyaḥ) |
| ablative | त्राणायाः (trāṇāyāḥ) त्राणायै² (trāṇāyai²) |
त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणाभ्यः (trāṇābhyaḥ) |
| genitive | त्राणायाः (trāṇāyāḥ) त्राणायै² (trāṇāyai²) |
त्राणयोः (trāṇayoḥ) | त्राणानाम् (trāṇānām) |
| locative | त्राणायाम् (trāṇāyām) | त्राणयोः (trāṇayoḥ) | त्राणासु (trāṇāsu) |
| vocative | त्राणे (trāṇe) | त्राणे (trāṇe) | त्राणाः (trāṇāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्राणम् (trāṇam) | त्राणे (trāṇe) | त्राणानि (trāṇāni) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
| accusative | त्राणम् (trāṇam) | त्राणे (trāṇe) | त्राणानि (trāṇāni) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
| instrumental | त्राणेन (trāṇena) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणैः (trāṇaiḥ) त्राणेभिः¹ (trāṇebhiḥ¹) |
| dative | त्राणाय (trāṇāya) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणेभ्यः (trāṇebhyaḥ) |
| ablative | त्राणात् (trāṇāt) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणेभ्यः (trāṇebhyaḥ) |
| genitive | त्राणस्य (trāṇasya) | त्राणयोः (trāṇayoḥ) | त्राणानाम् (trāṇānām) |
| locative | त्राणे (trāṇe) | त्राणयोः (trāṇayoḥ) | त्राणेषु (trāṇeṣu) |
| vocative | त्राण (trāṇa) | त्राणे (trāṇe) | त्राणानि (trāṇāni) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
- ¹Vedic
Noun
त्राण • (trāṇa) stem, n
- protecting, preserving, protection, defence, shelter, help
- protection for the body, armour, helmet
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्राणम् (trāṇam) | त्राणे (trāṇe) | त्राणानि (trāṇāni) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
| accusative | त्राणम् (trāṇam) | त्राणे (trāṇe) | त्राणानि (trāṇāni) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
| instrumental | त्राणेन (trāṇena) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणैः (trāṇaiḥ) त्राणेभिः¹ (trāṇebhiḥ¹) |
| dative | त्राणाय (trāṇāya) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणेभ्यः (trāṇebhyaḥ) |
| ablative | त्राणात् (trāṇāt) | त्राणाभ्याम् (trāṇābhyām) | त्राणेभ्यः (trāṇebhyaḥ) |
| genitive | त्राणस्य (trāṇasya) | त्राणयोः (trāṇayoḥ) | त्राणानाम् (trāṇānām) |
| locative | त्राणे (trāṇe) | त्राणयोः (trāṇayoḥ) | त्राणेषु (trāṇeṣu) |
| vocative | त्राण (trāṇa) | त्राणे (trāṇe) | त्राणानि (trāṇāni) त्राणा¹ (trāṇā¹) |
- ¹Vedic