त्रिरत्न
Sanskrit
FWOTD – 12 May 2025
Alternative scripts
Alternative scripts
- ত্ৰিৰত্ন (Assamese script)
- ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬢ᭄ᬦ (Balinese script)
- ত্রিরত্ন (Bengali script)
- 𑰝𑰿𑰨𑰰𑰨𑰝𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁆𑀭𑀺𑀭𑀢𑁆𑀦 (Brahmi script)
- တြိရတ္န (Burmese script)
- ત્રિરત્ન (Gujarati script)
- ਤ੍ਰਿਰਤ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌰𑌤𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦠꦿꦶꦫꦠ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂞𑂹𑂩𑂱𑂩𑂞𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ತ್ರಿರತ್ನ (Kannada script)
- ត្រិរត្ន (Khmer script)
- ຕ຺ຣິຣຕ຺ນ (Lao script)
- ത്രിരത്ന (Malayalam script)
- ᢠᡵᡳᡵᠠᢠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘝𑘿𑘨𑘱𑘨𑘝𑘿𑘡 (Modi script)
- ᢐᠷᠢᠷᠠᢐᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦽𑧠𑧈𑧒𑧈𑦽𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐬𑐟𑑂𑐣 (Newa script)
- ତ୍ରିରତ୍ନ (Odia script)
- ꢡ꣄ꢬꢶꢬꢡ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆠𑇀𑆫𑆴𑆫𑆠𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖝𑖿𑖨𑖰𑖨𑖝𑖿𑖡 (Siddham script)
- ත්රිරත්න (Sinhalese script)
- 𑩫 𑪙𑩼𑩑𑩼𑩫 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚙𑚶𑚤𑚮𑚤𑚙𑚶𑚝 (Takri script)
- த்ரிரத்ந (Tamil script)
- త్రిరత్న (Telugu script)
- ตฺริรตฺน (Thai script)
- ཏྲི་ར་ཏྣ (Tibetan script)
- 𑒞𑓂𑒩𑒱𑒩𑒞𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨙𑩇𑨫𑨁𑨫𑨙𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
Dvigu compound of त्रि (tri) + रत्न (ratna).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tɾi.ɾɐt.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ɾi.ɾɐt̪.n̪ɐ/
Noun
त्रिरत्न • (triratna) stem, n
- (Buddhism) “the three gems”; Buddha, law and brotherhood between monks
- 2012, भीमाम्बेडकरशतकम् [bhīmāmbeḍakaraśatakam][1], New Delhi: Central Sanskrit University, →ISBN, page 100:
- जय भीम महाभाग त्रिरत्नशरणंगत ।
जयोऽस्तु सततं तेषां ये भवन्ति तवानुगाः ॥- jaya bhīma mahābhāga triratnaśaraṇaṃgata.
jayoʼstu satataṃ teṣāṃ ye bhavanti tavānugāḥ. - Victory to you, illustrious Bhīma, who's refuge are the three gems.
May your followers always get continual victory.
- jaya bhīma mahābhāga triratnaśaraṇaṃgata.
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्रिरत्नम् (triratnam) | त्रिरत्ने (triratne) | त्रिरत्नानि (triratnāni) त्रिरत्ना¹ (triratnā¹) |
| accusative | त्रिरत्नम् (triratnam) | त्रिरत्ने (triratne) | त्रिरत्नानि (triratnāni) त्रिरत्ना¹ (triratnā¹) |
| instrumental | त्रिरत्नेन (triratnena) | त्रिरत्नाभ्याम् (triratnābhyām) | त्रिरत्नैः (triratnaiḥ) त्रिरत्नेभिः¹ (triratnebhiḥ¹) |
| dative | त्रिरत्नाय (triratnāya) | त्रिरत्नाभ्याम् (triratnābhyām) | त्रिरत्नेभ्यः (triratnebhyaḥ) |
| ablative | त्रिरत्नात् (triratnāt) | त्रिरत्नाभ्याम् (triratnābhyām) | त्रिरत्नेभ्यः (triratnebhyaḥ) |
| genitive | त्रिरत्नस्य (triratnasya) | त्रिरत्नयोः (triratnayoḥ) | त्रिरत्नानाम् (triratnānām) |
| locative | त्रिरत्ने (triratne) | त्रिरत्नयोः (triratnayoḥ) | त्रिरत्नेषु (triratneṣu) |
| vocative | त्रिरत्न (triratna) | त्रिरत्ने (triratne) | त्रिरत्नानि (triratnāni) त्रिरत्ना¹ (triratnā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “त्रिरत्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 460.