त्रुटि
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit त्रुटि (truṭi).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t̪ɾʊ.ʈiː/
Noun
त्रुटि • (truṭi) f (Urdu spelling تْرُٹِی)
- truti (Hindu unit of time equivalent to 0.03-35 microseconds)
- loss, destruction
- a defect
- an error, mistake
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | त्रुटि truṭi |
त्रुटियाँ truṭiyā̃ |
| oblique | त्रुटि truṭi |
त्रुटियों truṭiyõ |
| vocative | त्रुटि truṭi |
त्रुटियो truṭiyo |
Derived terms
- त्रुटिपूर्ण (truṭipūrṇ)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “त्रुटि”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) “त्रुटि”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ত্ৰুটি (Assamese script)
- ᬢ᭄ᬭᬸᬝᬶ (Balinese script)
- ত্রুটি (Bengali script)
- 𑰝𑰿𑰨𑰲𑰘𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁆𑀭𑀼𑀝𑀺 (Brahmi script)
- တြုဋိ (Burmese script)
- ત્રુટિ (Gujarati script)
- ਤ੍ਰੁਟਿ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍍𑌰𑍁𑌟𑌿 (Grantha script)
- ꦠꦿꦸꦛꦶ (Javanese script)
- 𑂞𑂹𑂩𑂳𑂗𑂱 (Kaithi script)
- ತ್ರುಟಿ (Kannada script)
- ត្រុដិ (Khmer script)
- ຕ຺ຣຸຏິ (Lao script)
- ത്രുടി (Malayalam script)
- ᢠᡵᡠᢞᡳ (Manchu script)
- 𑘝𑘿𑘨𑘳𑘘𑘱 (Modi script)
- ᢐᠷᠤᢌᠢ (Mongolian script)
- 𑦽𑧠𑧈𑧔𑦸𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑂𑐬𑐸𑐚𑐶 (Newa script)
- ତ୍ରୁଟି (Odia script)
- ꢡ꣄ꢬꢸꢜꢶ (Saurashtra script)
- 𑆠𑇀𑆫𑆶𑆛𑆴 (Sharada script)
- 𑖝𑖿𑖨𑖲𑖘𑖰 (Siddham script)
- ත්රුටි (Sinhalese script)
- 𑩫 𑪙𑩼𑩒𑩦𑩑 (Soyombo script)
- 𑚙𑚶𑚤𑚰𑚔𑚮 (Takri script)
- த்ருடி (Tamil script)
- త్రుటి (Telugu script)
- ตฺรุฏิ (Thai script)
- ཏྲུ་ཊི (Tibetan script)
- 𑒞𑓂𑒩𑒳𑒙𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨙𑩇𑨫𑨃𑨔𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root त्रुट् (truṭ).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tɾu.ʈi/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ɾu.ʈi/
Noun
त्रुटि • (truṭi) stem, f
- truti (Hindu unit of time equivalent to 0.03-35 microseconds)
- an atom (equals to 7 reṇus)
- small cardamoms
- doubt
- cutting, breaking
- loss, destruction
- breaking a promise
- name of one of the mothers attending on skanda
- the kaṭphala tree
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्रुटिः (truṭiḥ) | त्रुटी (truṭī) | त्रुटयः (truṭayaḥ) |
| accusative | त्रुटिम् (truṭim) | त्रुटी (truṭī) | त्रुटीः (truṭīḥ) |
| instrumental | त्रुट्या (truṭyā) त्रुटी¹ (truṭī¹) |
त्रुटिभ्याम् (truṭibhyām) | त्रुटिभिः (truṭibhiḥ) |
| dative | त्रुटये (truṭaye) त्रुट्यै² (truṭyai²) त्रुटी¹ (truṭī¹) |
त्रुटिभ्याम् (truṭibhyām) | त्रुटिभ्यः (truṭibhyaḥ) |
| ablative | त्रुटेः (truṭeḥ) त्रुट्याः² (truṭyāḥ²) त्रुट्यै³ (truṭyai³) |
त्रुटिभ्याम् (truṭibhyām) | त्रुटिभ्यः (truṭibhyaḥ) |
| genitive | त्रुटेः (truṭeḥ) त्रुट्याः² (truṭyāḥ²) त्रुट्यै³ (truṭyai³) |
त्रुट्योः (truṭyoḥ) | त्रुटीनाम् (truṭīnām) |
| locative | त्रुटौ (truṭau) त्रुट्याम्² (truṭyām²) त्रुटा¹ (truṭā¹) |
त्रुट्योः (truṭyoḥ) | त्रुटिषु (truṭiṣu) |
| vocative | त्रुटे (truṭe) | त्रुटी (truṭī) | त्रुटयः (truṭayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “त्रुटि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 462.