देऊळ
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘟𑘹𑘄𑘩 (deula), 𑘟𑘹𑘄𑘯 (deuḷa), from Maharastri Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀉𑀮 (devaüla), from Sanskrit देवकुल (devakula, “temple”). Cognate with Gujarati દેવળ (devaḷ), Hindi देवल (deval).
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
देऊळ • (deūḷ) n
Declension
| Declension of देऊळ (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
देऊळ deūḷ | ||
| direct plural |
देऊळे, देऊळं deūḷe, deūḷa | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
देऊळ deūḷ |
देऊळे, देऊळं deūḷe, deūḷa | |
| oblique सामान्यरूप |
देऊळा deūḷā |
देऊळां- deūḷān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
देऊळाला deūḷālā |
देऊळांना deūḷānnā | |
| ergative | देऊळाने, देऊळानं deūḷāne, deūḷāna |
देऊळांनी deūḷānnī | |
| instrumental | देऊळाशी deūḷāśī |
देऊळांशी deūḷānśī | |
| locative सप्तमी |
देऊळात deūḷāt |
देऊळांत deūḷāt | |
| vocative संबोधन |
देऊळा deūḷā |
देऊळांनो deūḷānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of देऊळ (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
देऊळाचा deūḷāċā |
देऊळाचे deūḷāċe |
देऊळाची deūḷācī |
देऊळाच्या deūḷācā |
देऊळाचे, देऊळाचं deūḷāċe, deūḷāċa |
देऊळाची deūḷācī |
देऊळाच्या deūḷācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
देऊळांचा deūḷānċā |
देऊळांचे deūḷānċe |
देऊळांची deūḷāñcī |
देऊळांच्या deūḷāncā |
देऊळांचे, देऊळांचं deūḷānċe, deūḷānċa |
देऊळांची deūḷāñcī |
देऊळांच्या deūḷāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “देऊळ”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “देऊळ”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “देऊळ”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dēvakula”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press