दोलायते

Sanskrit

Alternative scripts

দোলায়তে (Assamese script)
ᬤᭀᬮᬵᬬᬢᬾ (Balinese script)
দোলায়তে (Bengali script)
𑰟𑰺𑰩𑰯𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀤𑁄𑀮𑀸𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
ဒေါလာယတေ (Burmese script)
દોલાયતે (Gujarati script)
ਦੋਲਾਯਤੇ (Gurmukhi script)
𑌦𑍋𑌲𑌾𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦢꦺꦴꦭꦴꦪꦠꦺ (Javanese script)
𑂠𑂷𑂪𑂰𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
ದೋಲಾಯತೇ (Kannada script)
ទោលាយតេ (Khmer script)
ໂທລາຍເຕ (Lao script)
ദോലായതേ (Malayalam script)
ᡩᠣᠯᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘟𑘻𑘩𑘰𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
ᢑᠣᠸᠠᠯᠠᢗᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑦿𑧜𑧉𑧑𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐡𑑀𑐮𑐵𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
ଦୋଲାଯତେ (Odia script)
ꢣꣂꢭꢵꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆢𑆾𑆬𑆳𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖟𑖺𑖩𑖯𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
දොලායතෙ (Sinhalese script)
𑩭𑩕𑩽𑩛𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚛𑚴𑚥𑚭𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
தே³ாலாயதே (Tamil script)
దోలాయతే (Telugu script)
โทลายเต (Thai script)
དོ་ལཱ་ཡ་ཏེ (Tibetan script)
𑒠𑒼𑒪𑒰𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨛𑨆𑨬𑨊𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

दोला (dolā) +‎ -यते (-yate).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dɐw.lɑː.jɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪oː.l̪ɑː.jɐ.t̪eː/

Verb

दोलायते • (dolāyate) third-singular indicative (class 10, type A, root दुल्)

to move to and fro, rock like a swing
to be doubtful or uncertain

Conjugation

Present: दोलायते (dolāyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	दोलायते dolāyate	दोलायेते dolāyete	दोलायन्ते dolāyante
Second	- -	- -	- -	दोलायसे dolāyase	दोलायेथे dolāyethe	दोलायध्वे dolāyadhve
First	- -	- -	- -	दोलाये dolāye	दोलायावहे dolāyāvahe	दोलायामहे dolāyāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	दोलायताम् dolāyatām	दोलायेताम् dolāyetām	दोलायन्ताम् dolāyantām
Second	- -	- -	- -	दोलायस्व dolāyasva	दोलायेथाम् dolāyethām	दोलायध्वम् dolāyadhvam
First	- -	- -	- -	दोलायै dolāyai	दोलायावहै dolāyāvahai	दोलायामहै dolāyāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	दोलायेत dolāyeta	दोलायेयाताम् dolāyeyātām	दोलायेरन् dolāyeran
Second	- -	- -	- -	दोलायेथाः dolāyethāḥ	दोलायेयाथाम् dolāyeyāthām	दोलायेध्वम् dolāyedhvam
First	- -	- -	- -	दोलायेय dolāyeya	दोलायेवहि dolāyevahi	दोलायेमहि dolāyemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	दोलायाते / दोलायातै dolāyāte / dolāyātai	दोलायैते dolāyaite	दोलायन्त / दोलायान्तै dolāyanta / dolāyāntai
Second	- -	- -	- -	दोलायासे / दोलायासै dolāyāse / dolāyāsai	दोलायैथे dolāyaithe	दोलायाध्वै dolāyādhvai
First	- -	- -	- -	दोलायै dolāyai	दोलायावहै dolāyāvahai	दोलायामहै dolāyāmahai
Participles
	- -			दोलायमान dolāyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अदोलायत (adolāyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अदोलायत adolāyata	अदोलायेताम् adolāyetām	अदोलायन्त adolāyanta
Second	- -	- -	- -	अदोलायथाः adolāyathāḥ	अदोलायेथाम् adolāyethām	अदोलायध्वम् adolāyadhvam
First	- -	- -	- -	अदोलाये adolāye	अदोलायावहि adolāyāvahi	अदोलायामहि adolāyāmahi

Derived terms

दोलायमान (dolāyamāna, “swinging”)
दोलायित (dolāyita, “swung”)

Descendants

Pali: दोलायति (dolāyati)
Prakrit: दोलइ (dolaï), डोलइ (ḍolaï)

References

Monier Williams (1899) “दोलायते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 498, column 2.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dolāyate”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press