द्राति

See also: द्रुत

Sanskrit

Alternative scripts

দ্ৰাতি (Assamese script)
ᬤ᭄ᬭᬵᬢᬶ (Balinese script)
দ্রাতি (Bengali script)
𑰟𑰿𑰨𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀤𑁆𑀭𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဒြာတိ (Burmese script)
દ્રાતિ (Gujarati script)
ਦ੍ਰਾਤਿ (Gurmukhi script)
𑌦𑍍𑌰𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦢꦿꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂠𑂹𑂩𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
ದ್ರಾತಿ (Kannada script)
ទ្រាតិ (Khmer script)
ທ຺ຣາຕິ (Lao script)
ദ്രാതി (Malayalam script)
ᡩᡵᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘟𑘿𑘨𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
ᢑᠷᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
𑦿𑧠𑧈𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐡𑑂𑐬𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
ଦ୍ରାତି (Odia script)
ꢣ꣄ꢬꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆢𑇀𑆫𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖟𑖿𑖨𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
ද්‍රාති (Sinhalese script)
𑩭 𑪙𑩼𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚛𑚶𑚤𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
த்³ராதி (Tamil script)
ద్రాతి (Telugu script)
ทฺราติ (Thai script)
དྲཱ་ཏི (Tibetan script)
𑒠𑓂𑒩𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨛𑩇𑨫𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dɾɑ́ː.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ɾɑː.t̪i/

Etymology 1

From Proto-Indo-European *dreh₂- (“to run”).

Verb

द्राति • (drā́ti) third-singular indicative (root द्रा)

to run, make haste

Conjugation

Present: द्राति (drā́ti), द्राते (drā́te)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्राति drā́ti	द्रातः drā́taḥ	द्रान्ति drā́nti	द्राते drā́te	द्राते drā́te	द्राते drā́te
Second	द्रासि drā́si	द्राथः drā́thaḥ	द्राथ drā́tha	द्रासे drā́se	द्राथे drā́the	द्राध्वे drā́dhve
First	द्रामि drā́mi	द्रावः drā́vaḥ	द्रामः / द्रामसि¹ drā́maḥ / drā́masi¹	द्रै draí	द्रावहे drā́vahe	द्रामहे drā́mahe
Imperative
Third	द्रातु drā́tu	द्राताम् drā́tām	द्रान्तु drā́ntu	द्राताम् drā́tām	द्राताम् drā́tām	द्राताम् drā́tām
Second	द्राहि drā́hi	द्रातम् drā́tam	द्रात drā́ta	द्रास्व drā́sva	द्राथाम् drā́thām	द्राध्वम् drā́dhvam
First	द्राणि drā́ṇi	द्राव drā́va	द्राम drā́ma	द्रै draí	द्रावहै drā́vahai	द्रामहै drā́mahai
Optative/Potential
Third	द्रायात् drā́yāt	द्रायाताम् drā́yātām	द्रायुः drā́yuḥ	द्रेत dretá	द्रेयाताम् dreyā́tām	द्रेरन् drerán
Second	द्रायाः drā́yāḥ	द्रायातम् drā́yātam	द्रायात drā́yāta	द्रेथाः drethā́ḥ	द्रेयाथाम् dreyā́thām	द्रेध्वम् dredhvám
First	द्रायाम् drā́yām	द्रायाव drā́yāva	द्रायाम drā́yāma	द्रेय dreyá	द्रेवहि dreváhi	द्रेमहि dremáhi
Subjunctive
Third	द्रात् / द्राति drā́t / drā́ti	द्रातः drā́taḥ	द्रान् drā́n	द्राते / द्रातै drā́te / drā́tai	द्रैते draíte	द्रान्त / द्रान्तै drā́nta / drā́ntai
Second	द्राः / द्रासि drā́ḥ / drā́si	द्राथः drā́thaḥ	द्राथ drā́tha	द्रासे / द्रासै drā́se / drā́sai	द्रैथे draíthe	द्राध्वे / द्राध्वै drā́dhve / drā́dhvai
First	द्राणि / द्रा drā́ṇi / drā́	द्राव drā́va	द्राम drā́ma	द्रै draí	द्रावहै drā́vahai	द्रामहै drā́mahai
Participles
	द्रात् drā́t			द्राण drāṇá
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अद्रात् (ádrāt), अद्रात (ádrāta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्रात् ádrāt	अद्राताम् ádrātām	अद्रुः / अद्रान् ádruḥ / ádrān	अद्रात ádrāta	अद्राताम् ádrātām	अद्रात ádrāta
Second	अद्राः ádrāḥ	अद्रातम् ádrātam	अद्रात ádrāta	अद्राथाः ádrāthāḥ	अद्राथाम् ádrāthām	अद्राध्वम् ádrādhvam
First	अद्राम् ádrām	अद्राव ádrāva	अद्राम ádrāma	अद्रे ádre	अद्रावहि ádrāvahi	अद्रामहि ádrāmahi

Etymology 2

From Proto-Indo-European *dreh₂- (“to sleep”).

Verb

द्राति • (drā́ti) third-singular indicative (root द्रा)

to sleep

Conjugation

Present: द्राति (drā́ti), द्राते (drā́te)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्राति drā́ti	द्रातः drā́taḥ	द्रान्ति drā́nti	द्राते drā́te	द्राते drā́te	द्राते drā́te
Second	द्रासि drā́si	द्राथः drā́thaḥ	द्राथ drā́tha	द्रासे drā́se	द्राथे drā́the	द्राध्वे drā́dhve
First	द्रामि drā́mi	द्रावः drā́vaḥ	द्रामः / द्रामसि¹ drā́maḥ / drā́masi¹	द्रै draí	द्रावहे drā́vahe	द्रामहे drā́mahe
Imperative
Third	द्रातु drā́tu	द्राताम् drā́tām	द्रान्तु drā́ntu	द्राताम् drā́tām	द्राताम् drā́tām	द्राताम् drā́tām
Second	द्राहि drā́hi	द्रातम् drā́tam	द्रात drā́ta	द्रास्व drā́sva	द्राथाम् drā́thām	द्राध्वम् drā́dhvam
First	द्राणि drā́ṇi	द्राव drā́va	द्राम drā́ma	द्रै draí	द्रावहै drā́vahai	द्रामहै drā́mahai
Optative/Potential
Third	द्रायात् drā́yāt	द्रायाताम् drā́yātām	द्रायुः drā́yuḥ	द्रेत dretá	द्रेयाताम् dreyā́tām	द्रेरन् drerán
Second	द्रायाः drā́yāḥ	द्रायातम् drā́yātam	द्रायात drā́yāta	द्रेथाः drethā́ḥ	द्रेयाथाम् dreyā́thām	द्रेध्वम् dredhvám
First	द्रायाम् drā́yām	द्रायाव drā́yāva	द्रायाम drā́yāma	द्रेय dreyá	द्रेवहि dreváhi	द्रेमहि dremáhi
Subjunctive
Third	द्रात् / द्राति drā́t / drā́ti	द्रातः drā́taḥ	द्रान् drā́n	द्राते / द्रातै drā́te / drā́tai	द्रैते draíte	द्रान्त / द्रान्तै drā́nta / drā́ntai
Second	द्राः / द्रासि drā́ḥ / drā́si	द्राथः drā́thaḥ	द्राथ drā́tha	द्रासे / द्रासै drā́se / drā́sai	द्रैथे draíthe	द्राध्वे / द्राध्वै drā́dhve / drā́dhvai
First	द्राणि / द्रा drā́ṇi / drā́	द्राव drā́va	द्राम drā́ma	द्रै draí	द्रावहै drā́vahai	द्रामहै drā́mahai
Participles
	द्रात् drā́t			द्राण drāṇá
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अद्रात् (ádrāt), अद्रात (ádrāta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्रात् ádrāt	अद्राताम् ádrātām	अद्रुः / अद्रान् ádruḥ / ádrān	अद्रात ádrāta	अद्राताम् ádrātām	अद्रात ádrāta
Second	अद्राः ádrāḥ	अद्रातम् ádrātam	अद्रात ádrāta	अद्राथाः ádrāthāḥ	अद्राथाम् ádrāthām	अद्राध्वम् ádrādhvam
First	अद्राम् ádrām	अद्राव ádrāva	अद्राम ádrāma	अद्रे ádre	अद्रावहि ádrāvahi	अद्रामहि ádrāmahi

References

Monier Williams (1899) “द्राति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 501/2, 502/3.