धान्य
See also: धन्य
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit धान्य (dhānya). Doublet of धान (dhān), and related to दाना (dānā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /d̪ʱɑːn.jə/, [d̪ʱä̃ːɲ.jɐ]
Noun
धान्य • (dhānya) m (Urdu spelling دھانیہ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | धान्य dhānya |
धान्य dhānya |
| oblique | धान्य dhānya |
धान्यों dhānyõ |
| vocative | धान्य dhānya |
धान्यो dhānyo |
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit धान्य (dhānya).
Pronunciation
- IPA(key): /d̪ʱan.jə/
Noun
धान्य • (dhānya) m
Declension
| Declension of धान्य (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
धान्य dhānya | ||
| direct plural |
धान्य dhānya | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
धान्य dhānya |
धान्य dhānya | |
| oblique सामान्यरूप |
धान्या dhānyaā |
धान्यां- dhānyaān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
धान्याला dhānyaālā |
धान्यांना dhānyaānnā | |
| ergative | धान्याने, धान्यानं dhānyaāne, dhānyaāna |
धान्यांनी dhānyaānnī | |
| instrumental | धान्याशी dhānyaāśī |
धान्यांशी dhānyaānśī | |
| locative सप्तमी |
धान्यात dhānyaāt |
धान्यांत dhānyaāt | |
| vocative संबोधन |
धान्या dhānyaā |
धान्यांनो dhānyaānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of धान्य (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
धान्याचा dhānyaāċā |
धान्याचे dhānyaāċe |
धान्याची dhānyaācī |
धान्याच्या dhānyaācā |
धान्याचे, धान्याचं dhānyaāċe, dhānyaāċa |
धान्याची dhānyaācī |
धान्याच्या dhānyaācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
धान्यांचा dhānyaānċā |
धान्यांचे dhānyaānċe |
धान्यांची dhānyaāñcī |
धान्यांच्या dhānyaāncā |
धान्यांचे, धान्यांचं dhānyaānċe, dhānyaānċa |
धान्यांची dhānyaāñcī |
धान्यांच्या dhānyaāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “धान्य”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ধান্য (Assamese script)
- ᬥᬵᬦ᭄ᬬ (Balinese script)
- ধান্য (Bengali script)
- 𑰠𑰯𑰡𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀥𑀸𑀦𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဓာနျ (Burmese script)
- ધાન્ય (Gujarati script)
- ਧਾਨ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌧𑌾𑌨𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦣꦴꦤꦾ (Javanese script)
- 𑂡𑂰𑂢𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಧಾನ್ಯ (Kannada script)
- ធាន្យ (Khmer script)
- ຘານ຺ຍ (Lao script)
- ധാന്യ (Malayalam script)
- ᢡᠠ᠊ᠠᠨᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘠𑘰𑘡𑘿𑘧 (Modi script)
- ᢑᠾᠠᢗᠨᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧀𑧑𑧁𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐢𑐵𑐣𑑂𑐫 (Newa script)
- ଧାନ୍ଯ (Odia script)
- ꢤꢵꢥ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆣𑆳𑆤𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖠𑖯𑖡𑖿𑖧 (Siddham script)
- ධාන්ය (Sinhalese script)
- 𑩮𑩛𑩯 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚜𑚭𑚝𑚶𑚣 (Takri script)
- த⁴ாந்ய (Tamil script)
- ధాన్య (Telugu script)
- ธานฺย (Thai script)
- དྷཱ་ནྱ (Tibetan script)
- 𑒡𑒰𑒢𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨜𑨊𑨝𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
From धाना (dhānā, “grain, corn”) + -य (-ya).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dʱɑː.ní.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d̪ʱɑːn̪.jɐ/
Adjective
धान्य • (dhānyà) stem
- consisting or made of grain
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | धान्यः (dhānyàḥ) | धान्यौ (dhānyaù) धान्या¹ (dhānyā̀¹) |
धान्याः (dhānyā̀ḥ) धान्यासः¹ (dhānyā̀saḥ¹) |
| accusative | धान्यम् (dhānyàm) | धान्यौ (dhānyaù) धान्या¹ (dhānyā̀¹) |
धान्यान् (dhānyā̀n) |
| instrumental | धान्येन (dhānyèna) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्यैः (dhānyaìḥ) धान्येभिः¹ (dhānyèbhiḥ¹) |
| dative | धान्याय (dhānyā̀ya) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्येभ्यः (dhānyèbhyaḥ) |
| ablative | धान्यात् (dhānyā̀t) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्येभ्यः (dhānyèbhyaḥ) |
| genitive | धान्यस्य (dhānyàsya) | धान्ययोः (dhānyàyoḥ) | धान्यानाम् (dhānyā̀nām) |
| locative | धान्ये (dhānyè) | धान्ययोः (dhānyàyoḥ) | धान्येषु (dhānyèṣu) |
| vocative | धान्य (dhā́nya) | धान्यौ (dhā́nyau) धान्या¹ (dhā́nyā¹) |
धान्याः (dhā́nyāḥ) धान्यासः¹ (dhā́nyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | धान्या (dhānyā̀) | धान्ये (dhānyè) | धान्याः (dhānyā̀ḥ) |
| accusative | धान्याम् (dhānyā̀m) | धान्ये (dhānyè) | धान्याः (dhānyā̀ḥ) |
| instrumental | धान्यया (dhānyàyā) धान्या¹ (dhānyā̀¹) |
धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्याभिः (dhānyā̀bhiḥ) |
| dative | धान्यायै (dhānyā̀yai) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्याभ्यः (dhānyā̀bhyaḥ) |
| ablative | धान्यायाः (dhānyā̀yāḥ) धान्यायै² (dhānyā̀yai²) |
धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्याभ्यः (dhānyā̀bhyaḥ) |
| genitive | धान्यायाः (dhānyā̀yāḥ) धान्यायै² (dhānyā̀yai²) |
धान्ययोः (dhānyàyoḥ) | धान्यानाम् (dhānyā̀nām) |
| locative | धान्यायाम् (dhānyā̀yām) | धान्ययोः (dhānyàyoḥ) | धान्यासु (dhānyā̀su) |
| vocative | धान्ये (dhā́nye) | धान्ये (dhā́nye) | धान्याः (dhā́nyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | धान्यम् (dhānyàm) | धान्ये (dhānyè) | धान्यानि (dhānyā̀ni) धान्या¹ (dhānyā̀¹) |
| accusative | धान्यम् (dhānyàm) | धान्ये (dhānyè) | धान्यानि (dhānyā̀ni) धान्या¹ (dhānyā̀¹) |
| instrumental | धान्येन (dhānyèna) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्यैः (dhānyaìḥ) धान्येभिः¹ (dhānyèbhiḥ¹) |
| dative | धान्याय (dhānyā̀ya) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्येभ्यः (dhānyèbhyaḥ) |
| ablative | धान्यात् (dhānyā̀t) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्येभ्यः (dhānyèbhyaḥ) |
| genitive | धान्यस्य (dhānyàsya) | धान्ययोः (dhānyàyoḥ) | धान्यानाम् (dhānyā̀nām) |
| locative | धान्ये (dhānyè) | धान्ययोः (dhānyàyoḥ) | धान्येषु (dhānyèṣu) |
| vocative | धान्य (dhā́nya) | धान्ये (dhā́nye) | धान्यानि (dhā́nyāni) धान्या¹ (dhā́nyā¹) |
- ¹Vedic
Noun
धान्य • (dhānyà) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | धान्यम् (dhānyàm) | धान्ये (dhānyè) | धान्यानि (dhānyā̀ni) धान्या¹ (dhānyā̀¹) |
| accusative | धान्यम् (dhānyàm) | धान्ये (dhānyè) | धान्यानि (dhānyā̀ni) धान्या¹ (dhānyā̀¹) |
| instrumental | धान्येन (dhānyèna) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्यैः (dhānyaìḥ) धान्येभिः¹ (dhānyèbhiḥ¹) |
| dative | धान्याय (dhānyā̀ya) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्येभ्यः (dhānyèbhyaḥ) |
| ablative | धान्यात् (dhānyā̀t) | धान्याभ्याम् (dhānyā̀bhyām) | धान्येभ्यः (dhānyèbhyaḥ) |
| genitive | धान्यस्य (dhānyàsya) | धान्ययोः (dhānyàyoḥ) | धान्यानाम् (dhānyā̀nām) |
| locative | धान्ये (dhānyè) | धान्ययोः (dhānyàyoḥ) | धान्येषु (dhānyèṣu) |
| vocative | धान्य (dhā́nya) | धान्ये (dhā́nye) | धान्यानि (dhā́nyāni) धान्या¹ (dhā́nyā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Magadhi Prakrit:
- Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀡𑁆𑀡 (dhaṇṇa)
- Hindustani:
- Hindi: धान (dhān)
- Urdu: دھان (dhān)
- Hindustani:
- → Hindi: धान्य (dhānya) (learned)
- → Kannada: ಧಾನ್ಯ (dhānya) (learned)
- → Malayalam: ധാന്യം (dhānyaṁ) (learned)
- → Marathi: धान्य (dhānya) (learned)
- → Tamil: தனியா (taṉiyā) (learned)
- → Telugu: ధాన్యము (dhānyamu) (learned)
References
- Monier Williams (1899) “धान्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 514, column 2.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dhānyà”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 388