नतीजा
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare Bengali নতীজা (notija), Punjabi ਨਤੀਜਾ (natījā), Sindhi نتيجو (natījo).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /nə.t̪iː.d͡ʒɑː/, [nɐ.t̪iː.d͡ʒäː]
- Hyphenation: न‧ती‧जा
- Rhymes: -ɑː
Noun
नतीजा • (natījā) m (Urdu spelling نَتِیجَہ)
- result, conclusion
- Synonym: परिणाम (pariṇām)
- चुनाव का नतीजा हमें कल रात पता चलेगा।
- cunāv kā natījā hamẽ kal rāt patā calegā.
- We will get to know the result of the election tomorrow night.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | नतीजा natījā |
नतीजे, नताइज, नताएज natīje, natāij, natāej |
| oblique | नतीजे natīje |
नतीजों, नताइजों, नताएजों natījõ, natāijõ, natāejõ |
| vocative | नतीजे natīje |
नतीजो, नताइजो, नताएजो natījo, natāijo, natāejo |
Derived terms
- बेनतीजा (benatījā)
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “नतीजा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 542
- “नतीजा”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.