पक्ति
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पक्ति (pákti, paktí).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pək.t̪iː/, [pɐk.t̪iː]
Noun
पक्ति • (pakti) f (rare, formal)
- cooking, preparation of food
- food, cooked food, a dish
- respectability, dignity, fame
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पक्ति pakti |
पक्तियाँ paktiyā̃ |
| oblique | पक्ति pakti |
पक्तियों paktiyõ |
| vocative | पक्ति pakti |
पक्तियो paktiyo |
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पक्ति”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পক্তি (Assamese script)
- ᬧᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
- পক্তি (Bengali script)
- 𑰢𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ပက္တိ (Burmese script)
- પક્તિ (Gujarati script)
- ਪਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦥꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂣𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಪಕ್ತಿ (Kannada script)
- បក្តិ (Khmer script)
- ປກ຺ຕິ (Lao script)
- പക്തി (Malayalam script)
- ᢒᠠᡬᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘢𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢒᠠᢉᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧂𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
- ପକ୍ତି (Odia script)
- ꢦꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖢𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
- පක්ති (Sinhalese script)
- 𑩰𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚞𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
- பக்தி (Tamil script)
- పక్తి (Telugu script)
- ปกฺติ (Thai script)
- པ་ཀྟི (Tibetan script)
- 𑒣𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Inherited from Proto-Indo-European *pékʷ-tis ~ *pkʷ-téy-s (“cooking, ripening, digestion”), from *pekʷ-. By surface analysis, from the root पच् (pac, “to cook”) + -ति (-ti). Cognate with Ancient Greek πέψῐς (pépsĭs, “cooking, digestion, ripening”), Proto-Slavic *pȅťь.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ́k.t̪i/, [pɐ́k̚.t̪i], /pɐk.t̪í/, [pɐk̚.t̪í]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐk.t̪i/, [pɐk̚.t̪i]
Noun
पक्ति • (pákti or paktí) stem, f
- cooking, preparation of food
- food, cooked food, a dish
- digestion
- ripening, development
- respectability, dignity, fame
- purification
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पक्तिः (páktiḥ) | पक्ती (páktī) | पक्तयः (páktayaḥ) |
| accusative | पक्तिम् (páktim) | पक्ती (páktī) | पक्तीः (páktīḥ) |
| instrumental | पक्त्या (páktyā) पक्ती¹ (páktī¹) |
पक्तिभ्याम् (páktibhyām) | पक्तिभिः (páktibhiḥ) |
| dative | पक्तये (páktaye) पक्त्यै² (páktyai²) पक्ती¹ (páktī¹) |
पक्तिभ्याम् (páktibhyām) | पक्तिभ्यः (páktibhyaḥ) |
| ablative | पक्तेः (pákteḥ) पक्त्याः² (páktyāḥ²) पक्त्यै³ (páktyai³) |
पक्तिभ्याम् (páktibhyām) | पक्तिभ्यः (páktibhyaḥ) |
| genitive | पक्तेः (pákteḥ) पक्त्याः² (páktyāḥ²) पक्त्यै³ (páktyai³) |
पक्त्योः (páktyoḥ) | पक्तीनाम् (páktīnām) |
| locative | पक्तौ (páktau) पक्त्याम्² (páktyām²) पक्ता¹ (páktā¹) |
पक्त्योः (páktyoḥ) | पक्तिषु (páktiṣu) |
| vocative | पक्ते (pákte) | पक्ती (páktī) | पक्तयः (páktayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पक्तिः (paktíḥ) | पक्ती (paktī́) | पक्तयः (paktáyaḥ) |
| accusative | पक्तिम् (paktím) | पक्ती (paktī́) | पक्तीः (paktī́ḥ) |
| instrumental | पक्त्या (paktyā́) पक्ती¹ (paktī́¹) |
पक्तिभ्याम् (paktíbhyām) | पक्तिभिः (paktíbhiḥ) |
| dative | पक्तये (paktáye) पक्त्यै² (paktyaí²) पक्ती¹ (paktī́¹) |
पक्तिभ्याम् (paktíbhyām) | पक्तिभ्यः (paktíbhyaḥ) |
| ablative | पक्तेः (paktéḥ) पक्त्याः² (paktyā́ḥ²) पक्त्यै³ (paktyaí³) |
पक्तिभ्याम् (paktíbhyām) | पक्तिभ्यः (paktíbhyaḥ) |
| genitive | पक्तेः (paktéḥ) पक्त्याः² (paktyā́ḥ²) पक्त्यै³ (paktyaí³) |
पक्त्योः (paktyóḥ) | पक्तीनाम् (paktīnā́m) |
| locative | पक्तौ (paktaú) पक्त्याम्² (paktyā́m²) पक्ता¹ (paktā́¹) |
पक्त्योः (paktyóḥ) | पक्तिषु (paktíṣu) |
| vocative | पक्ते (pákte) | पक्ती (páktī) | पक्तयः (páktayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Related terms
Further reading
- Monier Williams (1899) “पक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 575.