पञ्चगुण
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পঞ্চগুণ (Assamese script)
- ᬧᬜ᭄ᬘᬕᬸᬡ (Balinese script)
- পঞ্চগুণ (Bengali script)
- 𑰢𑰗𑰿𑰓𑰐𑰲𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀜𑁆𑀘𑀕𑀼𑀡 (Brahmi script)
- ပဉ္စဂုဏ (Burmese script)
- પઞ્ચગુણ (Gujarati script)
- ਪਞ੍ਚਗੁਣ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌞𑍍𑌚𑌗𑍁𑌣 (Grantha script)
- ꦥꦚ꧀ꦕꦒꦸꦟ (Javanese script)
- 𑂣𑂖𑂹𑂒𑂏𑂳𑂝 (Kaithi script)
- ಪಞ್ಚಗುಣ (Kannada script)
- បញ្ចគុណ (Khmer script)
- ປຎ຺ຈຄຸຓ (Lao script)
- പഞ്ചഗുണ (Malayalam script)
- ᢒᠠᠨᡳᠶᢜᠠᡤᡠᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘗𑘿𑘓𑘐𑘳𑘜 (Modi script)
- ᢒᠠᡛᢋᠠᠺᠤᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑦷𑧠𑦳𑦰𑧔𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐘𑑂𑐔𑐐𑐸𑐞 (Newa script)
- ପଞ୍ଚଗୁଣ (Odia script)
- ꢦꢛ꣄ꢗꢔꢸꢠ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆚𑇀𑆖𑆓𑆶𑆟 (Sharada script)
- 𑖢𑖗𑖿𑖓𑖐𑖲𑖜 (Siddham script)
- පඤ්චගුණ (Sinhalese script)
- 𑩰𑩥 𑪙𑩡𑩞𑩒𑩪 (Soyombo script)
- 𑚞𑚓𑚶𑚏𑚌𑚰𑚘 (Takri script)
- பஞ்சகு³ண (Tamil script)
- పఞ్చగుణ (Telugu script)
- ปญฺจคุณ (Thai script)
- པ་ཉྩ་གུ་ཎ (Tibetan script)
- 𑒣𑒘𑓂𑒔𑒑𑒳𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨓𑩇𑨣𑨍𑨃𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
Etymology tree
Bahuvrīhi compound of पञ्चन् (pañcan, “five”) + गुण (guṇa, “times, fold”, in compounds).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐɲ.t͡ɕɐ.ɡu.ɳɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐɲ.t͡ɕɐ.ɡu.ɳɐ/
Adjective
पञ्चगुण • (pañcaguṇa) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पञ्चगुणः (pañcaguṇaḥ) | पञ्चगुणौ (pañcaguṇau) पञ्चगुणा¹ (pañcaguṇā¹) |
पञ्चगुणाः (pañcaguṇāḥ) पञ्चगुणासः¹ (pañcaguṇāsaḥ¹) |
| accusative | पञ्चगुणम् (pañcaguṇam) | पञ्चगुणौ (pañcaguṇau) पञ्चगुणा¹ (pañcaguṇā¹) |
पञ्चगुणान् (pañcaguṇān) |
| instrumental | पञ्चगुणेन (pañcaguṇena) | पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणैः (pañcaguṇaiḥ) पञ्चगुणेभिः¹ (pañcaguṇebhiḥ¹) |
| dative | पञ्चगुणाय (pañcaguṇāya) | पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणेभ्यः (pañcaguṇebhyaḥ) |
| ablative | पञ्चगुणात् (pañcaguṇāt) | पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणेभ्यः (pañcaguṇebhyaḥ) |
| genitive | पञ्चगुणस्य (pañcaguṇasya) | पञ्चगुणयोः (pañcaguṇayoḥ) | पञ्चगुणानाम् (pañcaguṇānām) |
| locative | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणयोः (pañcaguṇayoḥ) | पञ्चगुणेषु (pañcaguṇeṣu) |
| vocative | पञ्चगुण (pañcaguṇa) | पञ्चगुणौ (pañcaguṇau) पञ्चगुणा¹ (pañcaguṇā¹) |
पञ्चगुणाः (pañcaguṇāḥ) पञ्चगुणासः¹ (pañcaguṇāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पञ्चगुणा (pañcaguṇā) | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणाः (pañcaguṇāḥ) |
| accusative | पञ्चगुणाम् (pañcaguṇām) | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणाः (pañcaguṇāḥ) |
| instrumental | पञ्चगुणया (pañcaguṇayā) पञ्चगुणा¹ (pañcaguṇā¹) |
पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणाभिः (pañcaguṇābhiḥ) |
| dative | पञ्चगुणायै (pañcaguṇāyai) | पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणाभ्यः (pañcaguṇābhyaḥ) |
| ablative | पञ्चगुणायाः (pañcaguṇāyāḥ) पञ्चगुणायै² (pañcaguṇāyai²) |
पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणाभ्यः (pañcaguṇābhyaḥ) |
| genitive | पञ्चगुणायाः (pañcaguṇāyāḥ) पञ्चगुणायै² (pañcaguṇāyai²) |
पञ्चगुणयोः (pañcaguṇayoḥ) | पञ्चगुणानाम् (pañcaguṇānām) |
| locative | पञ्चगुणायाम् (pañcaguṇāyām) | पञ्चगुणयोः (pañcaguṇayoḥ) | पञ्चगुणासु (pañcaguṇāsu) |
| vocative | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणाः (pañcaguṇāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पञ्चगुणम् (pañcaguṇam) | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणानि (pañcaguṇāni) पञ्चगुणा¹ (pañcaguṇā¹) |
| accusative | पञ्चगुणम् (pañcaguṇam) | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणानि (pañcaguṇāni) पञ्चगुणा¹ (pañcaguṇā¹) |
| instrumental | पञ्चगुणेन (pañcaguṇena) | पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणैः (pañcaguṇaiḥ) पञ्चगुणेभिः¹ (pañcaguṇebhiḥ¹) |
| dative | पञ्चगुणाय (pañcaguṇāya) | पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणेभ्यः (pañcaguṇebhyaḥ) |
| ablative | पञ्चगुणात् (pañcaguṇāt) | पञ्चगुणाभ्याम् (pañcaguṇābhyām) | पञ्चगुणेभ्यः (pañcaguṇebhyaḥ) |
| genitive | पञ्चगुणस्य (pañcaguṇasya) | पञ्चगुणयोः (pañcaguṇayoḥ) | पञ्चगुणानाम् (pañcaguṇānām) |
| locative | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणयोः (pañcaguṇayoḥ) | पञ्चगुणेषु (pañcaguṇeṣu) |
| vocative | पञ्चगुण (pañcaguṇa) | पञ्चगुणे (pañcaguṇe) | पञ्चगुणानि (pañcaguṇāni) पञ्चगुणा¹ (pañcaguṇā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “पञ्चगुण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 575.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “pañcaguṇa”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “पञ्च”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 951
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pañcaguṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 432