परिवर्तित
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit परिवर्तित (parivartita).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pə.ɾɪ.ʋəɾ.t̪ɪt̪/, [pɐ.ɾɪ.ʋɐɾ.t̪ɪt̪]
Adjective
परिवर्तित • (parivartit) (indeclinable)
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “परिवर्तित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰিৱৰ্তিত (Assamese script)
- ᬧᬭᬶᬯᬃᬢᬶᬢ (Balinese script)
- পরিবর্তিত (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰰𑰪𑰨𑰿𑰝𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀭𑁆𑀢𑀺𑀢 (Brahmi script)
- ပရိဝရ်္တိတ (Burmese script)
- પરિવર્તિત (Gujarati script)
- ਪਰਿਵਰ੍ਤਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌤𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦫꦶꦮꦂꦠꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂱𑂫𑂩𑂹𑂞𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಪರಿವರ್ತಿತ (Kannada script)
- បរិវត៌ិត (Khmer script)
- ປຣິວຣ຺ຕິຕ (Lao script)
- പരിവര്തിത (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᡳᠸᠠᡵᢠᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘱𑘪𑘨𑘿𑘝𑘱𑘝 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᠢᠸᠠᠷᢐᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧒𑧊𑧈𑧠𑦽𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑐶𑐰𑐬𑑂𑐟𑐶𑐟 (Newa script)
- ପରିଵର୍ତିତ (Odia script)
- ꢦꢬꢶꢮꢬ꣄ꢡꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑆴𑆮𑆫𑇀𑆠𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖰𑖪𑖨𑖿𑖝𑖰𑖝 (Siddham script)
- පරිවර්තිත (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼𑩑𑩾𑩼 𑪙𑩫𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚮𑚦𑚤𑚶𑚙𑚮𑚙 (Takri script)
- பரிவர்தித (Tamil script)
- పరివర్తిత (Telugu script)
- ปริวรฺติต (Thai script)
- པ་རི་ཝ་རྟི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑒱𑒫𑒩𑓂𑒞𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑨁𑨭𑨫𑩇𑨙𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of परि- (pari-) + वर्त् (vart) + -इत (-ita).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ.ɾi.ʋɐɾ.ti.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐ.ɾi.ʋɐɾ.t̪i.t̪ɐ/
Adjective
परिवर्तित • (parivartita) stem
- turned round, revolved
- exchanged, bartered
- put aside, removed, destroyed
- searched thoroughly
- taken or put on in a wrong direction
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परिवर्तितः (parivartitaḥ) | परिवर्तितौ (parivartitau) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
परिवर्तिताः (parivartitāḥ) परिवर्तितासः¹ (parivartitāsaḥ¹) |
| accusative | परिवर्तितम् (parivartitam) | परिवर्तितौ (parivartitau) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
परिवर्तितान् (parivartitān) |
| instrumental | परिवर्तितेन (parivartitena) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितैः (parivartitaiḥ) परिवर्तितेभिः¹ (parivartitebhiḥ¹) |
| dative | परिवर्तिताय (parivartitāya) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितेभ्यः (parivartitebhyaḥ) |
| ablative | परिवर्तितात् (parivartitāt) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितेभ्यः (parivartitebhyaḥ) |
| genitive | परिवर्तितस्य (parivartitasya) | परिवर्तितयोः (parivartitayoḥ) | परिवर्तितानाम् (parivartitānām) |
| locative | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितयोः (parivartitayoḥ) | परिवर्तितेषु (parivartiteṣu) |
| vocative | परिवर्तित (parivartita) | परिवर्तितौ (parivartitau) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
परिवर्तिताः (parivartitāḥ) परिवर्तितासः¹ (parivartitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परिवर्तिता (parivartitā) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तिताः (parivartitāḥ) |
| accusative | परिवर्तिताम् (parivartitām) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तिताः (parivartitāḥ) |
| instrumental | परिवर्तितया (parivartitayā) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तिताभिः (parivartitābhiḥ) |
| dative | परिवर्तितायै (parivartitāyai) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तिताभ्यः (parivartitābhyaḥ) |
| ablative | परिवर्तितायाः (parivartitāyāḥ) परिवर्तितायै² (parivartitāyai²) |
परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तिताभ्यः (parivartitābhyaḥ) |
| genitive | परिवर्तितायाः (parivartitāyāḥ) परिवर्तितायै² (parivartitāyai²) |
परिवर्तितयोः (parivartitayoḥ) | परिवर्तितानाम् (parivartitānām) |
| locative | परिवर्तितायाम् (parivartitāyām) | परिवर्तितयोः (parivartitayoḥ) | परिवर्तितासु (parivartitāsu) |
| vocative | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तिताः (parivartitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परिवर्तितम् (parivartitam) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितानि (parivartitāni) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
| accusative | परिवर्तितम् (parivartitam) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितानि (parivartitāni) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
| instrumental | परिवर्तितेन (parivartitena) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितैः (parivartitaiḥ) परिवर्तितेभिः¹ (parivartitebhiḥ¹) |
| dative | परिवर्तिताय (parivartitāya) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितेभ्यः (parivartitebhyaḥ) |
| ablative | परिवर्तितात् (parivartitāt) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितेभ्यः (parivartitebhyaḥ) |
| genitive | परिवर्तितस्य (parivartitasya) | परिवर्तितयोः (parivartitayoḥ) | परिवर्तितानाम् (parivartitānām) |
| locative | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितयोः (parivartitayoḥ) | परिवर्तितेषु (parivartiteṣu) |
| vocative | परिवर्तित (parivartita) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितानि (parivartitāni) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
- ¹Vedic
Noun
परिवर्तित • (parivartita) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परिवर्तितम् (parivartitam) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितानि (parivartitāni) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
| accusative | परिवर्तितम् (parivartitam) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितानि (parivartitāni) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
| instrumental | परिवर्तितेन (parivartitena) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितैः (parivartitaiḥ) परिवर्तितेभिः¹ (parivartitebhiḥ¹) |
| dative | परिवर्तिताय (parivartitāya) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितेभ्यः (parivartitebhyaḥ) |
| ablative | परिवर्तितात् (parivartitāt) | परिवर्तिताभ्याम् (parivartitābhyām) | परिवर्तितेभ्यः (parivartitebhyaḥ) |
| genitive | परिवर्तितस्य (parivartitasya) | परिवर्तितयोः (parivartitayoḥ) | परिवर्तितानाम् (parivartitānām) |
| locative | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितयोः (parivartitayoḥ) | परिवर्तितेषु (parivartiteṣu) |
| vocative | परिवर्तित (parivartita) | परिवर्तिते (parivartite) | परिवर्तितानि (parivartitāni) परिवर्तिता¹ (parivartitā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “परिवर्तित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 601, column 3.