पर्यटन
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पर्यटन (paryaṭana).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pəɾ.jə.ʈən/, [pɐɾ.jɐ.ʈɐ̃n]
- Hyphenation: पर्‧य‧टन, पर्य‧टन
- Rhymes: -ən
Noun
पर्यटन • (paryaṭan) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पर्यटन paryaṭan |
पर्यटन paryaṭan |
| oblique | पर्यटन paryaṭan |
पर्यटनों paryaṭanõ |
| vocative | पर्यटन paryaṭan |
पर्यटनो paryaṭano |
Derived terms
- पर्यटन करना (paryaṭan karnā)
Marathi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पर्यटन (paryaṭana).
Pronunciation
- IPA(key): /pəɾ.jə.ʈən/
- Hyphenation: पर्‧य‧टन, पर्य‧टन
- Rhymes: -ən
Noun
पर्यटन • (paryaṭan) n
Declension
| Declension of पर्यटन (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
पर्यटन paryaṭan | ||
| direct plural |
पर्यटने, पर्यटनं paryaṭane, paryaṭna | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
पर्यटन paryaṭan |
पर्यटने, पर्यटनं paryaṭane, paryaṭna | |
| oblique सामान्यरूप |
पर्यटना paryaṭanā |
पर्यटनां- paryaṭanān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पर्यटनाला paryaṭanālā |
पर्यटनांना paryaṭanānnā | |
| ergative | पर्यटनाने, पर्यटनानं paryaṭanāne, paryaṭanāna |
पर्यटनांनी paryaṭanānnī | |
| instrumental | पर्यटनाशी paryaṭanāśī |
पर्यटनांशी paryaṭanānśī | |
| locative सप्तमी |
पर्यटनात paryaṭanāt |
पर्यटनांत paryaṭanāt | |
| vocative संबोधन |
पर्यटना paryaṭanā |
पर्यटनांनो paryaṭanānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of पर्यटन (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
पर्यटनाचा paryaṭanāċā |
पर्यटनाचे paryaṭanāċe |
पर्यटनाची paryaṭanācī |
पर्यटनाच्या paryaṭanācā |
पर्यटनाचे, पर्यटनाचं paryaṭanāċe, paryaṭanāċa |
पर्यटनाची paryaṭanācī |
पर्यटनाच्या paryaṭanācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पर्यटनांचा paryaṭanānċā |
पर्यटनांचे paryaṭanānċe |
पर्यटनांची paryaṭanāñcī |
पर्यटनांच्या paryaṭanāncā |
पर्यटनांचे, पर्यटनांचं paryaṭanānċe, paryaṭanānċa |
पर्यटनांची paryaṭanāñcī |
पर्यटनांच्या paryaṭanāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- कृषी पर्यटन (kruṣī paryaṭan, “agritourism”)
Related terms
- पर्यटक (paryaṭak, “tourist”)
- पर्यटनस्थळ (paryaṭansthaḷ, “tourist spot”)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “पर्यटन”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰ্যটন (Assamese script)
- ᬧᬃᬬᬝᬦ (Balinese script)
- পর্যটন (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰿𑰧𑰘𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑁆𑀬𑀝𑀦 (Brahmi script)
- ပရျဋန (Burmese script)
- પર્યટન (Gujarati script)
- ਪਰ੍ਯਟਨ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑍍𑌯𑌟𑌨 (Grantha script)
- ꦥꦫꦾꦛꦤ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂹𑂨𑂗𑂢 (Kaithi script)
- ಪರ್ಯಟನ (Kannada script)
- បយ៌ដន (Khmer script)
- ປຣ຺ຍຏນ (Lao script)
- പര്യടന (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᠶᠠᢞᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘿𑘧𑘘𑘡 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᠶ᠋ᠠᢌᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧠𑧇𑦸𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑑂𑐫𑐚𑐣 (Newa script)
- ପର୍ଯଟନ (Odia script)
- ꢦꢬ꣄ꢫꢜꢥ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑇀𑆪𑆛𑆤 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖿𑖧𑖘𑖡 (Siddham script)
- පර්යටන (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼 𑪙𑩻𑩦𑩯 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚶𑚣𑚔𑚝 (Takri script)
- பர்யடந (Tamil script)
- పర్యటన (Telugu script)
- ปรฺยฏน (Thai script)
- པ་རྱ་ཊ་ན (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑓂𑒨𑒙𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑩇𑨪𑨔𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
पर्य् (pary, “combining form of परि- (pari-, “around, towards”)”) + अटन (aṭana, “the act or habit of wandering about”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐɾ.jɐ.ʈɐ.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐɾ.jɐ.ʈɐ.n̪ɐ/
Noun
पर्यटन • (paryaṭana) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पर्यटनम् (paryaṭanam) | पर्यटने (paryaṭane) | पर्यटनानि (paryaṭanāni) पर्यटना¹ (paryaṭanā¹) |
| accusative | पर्यटनम् (paryaṭanam) | पर्यटने (paryaṭane) | पर्यटनानि (paryaṭanāni) पर्यटना¹ (paryaṭanā¹) |
| instrumental | पर्यटनेन (paryaṭanena) | पर्यटनाभ्याम् (paryaṭanābhyām) | पर्यटनैः (paryaṭanaiḥ) पर्यटनेभिः¹ (paryaṭanebhiḥ¹) |
| dative | पर्यटनाय (paryaṭanāya) | पर्यटनाभ्याम् (paryaṭanābhyām) | पर्यटनेभ्यः (paryaṭanebhyaḥ) |
| ablative | पर्यटनात् (paryaṭanāt) | पर्यटनाभ्याम् (paryaṭanābhyām) | पर्यटनेभ्यः (paryaṭanebhyaḥ) |
| genitive | पर्यटनस्य (paryaṭanasya) | पर्यटनयोः (paryaṭanayoḥ) | पर्यटनानाम् (paryaṭanānām) |
| locative | पर्यटने (paryaṭane) | पर्यटनयोः (paryaṭanayoḥ) | पर्यटनेषु (paryaṭaneṣu) |
| vocative | पर्यटन (paryaṭana) | पर्यटने (paryaṭane) | पर्यटनानि (paryaṭanāni) पर्यटना¹ (paryaṭanā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “पर्यटन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 607/1.