पर्शान
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *párśaHnas, from Proto-Indo-Iranian *párćaHnas, from Proto-Indo-European *pr̥ḱeh₂. Cognate with Latin porca (“lynchet”), Lithuanian prapar̃šas (“ditch”), Welsh rhych (“furrow”), Old English furh (whence English furrow).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ́ɾ.ɕɑː.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐɾ.ɕɑː.n̪ɐ/
Noun
पर्शान • (párśāna) stem, m
- abyss, chasm, precipice
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 7.104.5:
- इन्द्रासोमा वर्तयतं दिवस्पर्यग्नितप्तेभिर्युवमश्महन्मभिः।
तपुर्वधेभिरजरेभिरत्रिणो नि पर्शाने विध्यतं यन्तु निस्वरम्॥- indrāsomā vartayataṃ divasparyagnitaptebhiryuvamaśmahanmabhiḥ.
tapurvadhebhirajarebhiratriṇo ni parśāne vidhyataṃ yantu nisvaram. - Indra and Soma, cast ye downward out of heaven your deadly darts of stone burning with fiery flame,
Eternal, scorching darts; plunge the voracious ones within the depth, and let them sink without a sound.
- indrāsomā vartayataṃ divasparyagnitaptebhiryuvamaśmahanmabhiḥ.
- इन्द्रासोमा वर्तयतं दिवस्पर्यग्नितप्तेभिर्युवमश्महन्मभिः।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पर्शानः (párśānaḥ) | पर्शानौ (párśānau) पर्शाना¹ (párśānā¹) |
पर्शानाः (párśānāḥ) पर्शानासः¹ (párśānāsaḥ¹) |
| accusative | पर्शानम् (párśānam) | पर्शानौ (párśānau) पर्शाना¹ (párśānā¹) |
पर्शानान् (párśānān) |
| instrumental | पर्शानेन (párśānena) | पर्शानाभ्याम् (párśānābhyām) | पर्शानैः (párśānaiḥ) पर्शानेभिः¹ (párśānebhiḥ¹) |
| dative | पर्शानाय (párśānāya) | पर्शानाभ्याम् (párśānābhyām) | पर्शानेभ्यः (párśānebhyaḥ) |
| ablative | पर्शानात् (párśānāt) | पर्शानाभ्याम् (párśānābhyām) | पर्शानेभ्यः (párśānebhyaḥ) |
| genitive | पर्शानस्य (párśānasya) | पर्शानयोः (párśānayoḥ) | पर्शानानाम् (párśānānām) |
| locative | पर्शाने (párśāne) | पर्शानयोः (párśānayoḥ) | पर्शानेषु (párśāneṣu) |
| vocative | पर्शान (párśāna) | पर्शानौ (párśānau) पर्शाना¹ (párśānā¹) |
पर्शानाः (párśānāḥ) पर्शानासः¹ (párśānāsaḥ¹) |
- ¹Vedic