पृश्नि
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৃশ্নি (Assamese script)
- ᬧᬺᬰ᭄ᬦᬶ (Balinese script)
- পৃশ্নি (Bengali script)
- 𑰢𑰴𑰫𑰿𑰡𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀾𑀰𑁆𑀦𑀺 (Brahmi script)
- ပၖၐ္နိ (Burmese script)
- પૃશ્નિ (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਿ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍃𑌶𑍍𑌨𑌿 (Grantha script)
- ꦥꦽꦯ꧀ꦤꦶ (Javanese script)
- 𑂣𑃂𑂬𑂹𑂢𑂱 (Kaithi script)
- ಪೃಶ್ನಿ (Kannada script)
- ប្ឫឝ្និ (Khmer script)
- ປ຺ຣິຨ຺ນິ (Lao script)
- പൃശ്നി (Malayalam script)
- ᢒᡵᡳᡧᠨᡳ (Manchu script)
- 𑘢𑘵𑘫𑘿𑘡𑘱 (Modi script)
- ᢒᠷᠢᠱᠨᠢ (Mongolian script)
- 𑧂𑧖𑧋𑧠𑧁𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐺𑐱𑑂𑐣𑐶 (Newa script)
- ପୃଶ୍ନି (Odia script)
- ꢦꢺꢯ꣄ꢥꢶ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆸𑆯𑇀𑆤𑆴 (Sharada script)
- 𑖢𑖴𑖫𑖿𑖡𑖰 (Siddham script)
- පෘශ්නි (Sinhalese script)
- 𑩰𑩙𑩿 𑪙𑩯𑩑 (Soyombo script)
- 𑚞𑚧𑚶𑚝𑚮 (Takri script)
- ப்ரிஶ்நி (Tamil script)
- పృశ్ని (Telugu script)
- ปฺฤศฺนิ (Thai script)
- པྲྀ་ཤྣི (Tibetan script)
- 𑒣𑒵𑒬𑓂𑒢𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨼𑨉𑨮𑩇𑨝𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Ultimately from Proto-Indo-European *perḱ- (“colored, speckled”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pŕ̩ɕ.ni/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pr̩ɕ.n̪i/
Adjective
पृश्नि • (pṛ́śni) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पृश्निः (pṛ́śniḥ) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नयः (pṛ́śnayaḥ) |
| accusative | पृश्निम् (pṛ́śnim) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नीन् (pṛ́śnīn) |
| instrumental | पृश्निना (pṛ́śninā) पृश्न्या¹ (pṛ́śnyā¹) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभिः (pṛ́śnibhiḥ) |
| dative | पृश्नये (pṛ́śnaye) | पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभ्यः (pṛ́śnibhyaḥ) |
| ablative | पृश्नेः (pṛ́śneḥ) | पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभ्यः (pṛ́śnibhyaḥ) |
| genitive | पृश्नेः (pṛ́śneḥ) | पृश्न्योः (pṛ́śnyoḥ) | पृश्नीनाम् (pṛ́śnīnām) |
| locative | पृश्नौ (pṛ́śnau) पृश्ना¹ (pṛ́śnā¹) |
पृश्न्योः (pṛ́śnyoḥ) | पृश्निषु (pṛ́śniṣu) |
| vocative | पृश्ने (pṛ́śne) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नयः (pṛ́śnayaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पृश्निः (pṛ́śniḥ) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नयः (pṛ́śnayaḥ) |
| accusative | पृश्निम् (pṛ́śnim) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नीः (pṛ́śnīḥ) |
| instrumental | पृश्न्या (pṛ́śnyā) पृश्नी¹ (pṛ́śnī¹) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभिः (pṛ́śnibhiḥ) |
| dative | पृश्नये (pṛ́śnaye) पृश्न्यै² (pṛ́śnyai²) पृश्नी¹ (pṛ́śnī¹) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभ्यः (pṛ́śnibhyaḥ) |
| ablative | पृश्नेः (pṛ́śneḥ) पृश्न्याः² (pṛ́śnyāḥ²) पृश्न्यै³ (pṛ́śnyai³) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभ्यः (pṛ́śnibhyaḥ) |
| genitive | पृश्नेः (pṛ́śneḥ) पृश्न्याः² (pṛ́śnyāḥ²) पृश्न्यै³ (pṛ́śnyai³) |
पृश्न्योः (pṛ́śnyoḥ) | पृश्नीनाम् (pṛ́śnīnām) |
| locative | पृश्नौ (pṛ́śnau) पृश्न्याम्² (pṛ́śnyām²) पृश्ना¹ (pṛ́śnā¹) |
पृश्न्योः (pṛ́śnyoḥ) | पृश्निषु (pṛ́śniṣu) |
| vocative | पृश्ने (pṛ́śne) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नयः (pṛ́śnayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पृश्नि (pṛ́śni) | पृश्निनी (pṛ́śninī) | पृश्नीनि (pṛ́śnīni) पृश्नि¹ (pṛ́śni¹) पृश्नी¹ (pṛ́śnī¹) |
| accusative | पृश्नि (pṛ́śni) | पृश्निनी (pṛ́śninī) | पृश्नीनि (pṛ́śnīni) पृश्नि¹ (pṛ́śni¹) पृश्नी¹ (pṛ́śnī¹) |
| instrumental | पृश्निना (pṛ́śninā) पृश्न्या¹ (pṛ́śnyā¹) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभिः (pṛ́śnibhiḥ) |
| dative | पृश्निने (pṛ́śnine) पृश्नये (pṛ́śnaye) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभ्यः (pṛ́śnibhyaḥ) |
| ablative | पृश्निनः (pṛ́śninaḥ) पृश्नेः (pṛ́śneḥ) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभ्यः (pṛ́śnibhyaḥ) |
| genitive | पृश्निनः (pṛ́śninaḥ) पृश्नेः (pṛ́śneḥ) |
पृश्निनोः (pṛ́śninoḥ) पृश्न्योः (pṛ́śnyoḥ) |
पृश्नीनाम् (pṛ́śnīnām) |
| locative | पृश्निनि (pṛ́śnini) पृश्नौ (pṛ́śnau) पृश्ना¹ (pṛ́śnā¹) |
पृश्निनोः (pṛ́śninoḥ) पृश्न्योः (pṛ́śnyoḥ) |
पृश्निषु (pṛ́śniṣu) |
| vocative | पृश्नि (pṛ́śni) पृश्ने (pṛ́śne) |
पृश्निनी (pṛ́śninī) | पृश्नीनि (pṛ́śnīni) पृश्नि¹ (pṛ́śni¹) पृश्नी¹ (pṛ́śnī¹) |
- ¹Vedic
Proper noun
पृश्नि • (pṛ́śni) stem, f
- (Vedic religion) Pṛśni, mother of the Maruts in the Rigveda
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.89.7:
- पृष॑दश्वा म॒रुतः॒ पृश्नि॑मातरः शुभं॒यावा॑नो वि॒दथे॑षु॒ जग्म॑यः ।
अ॒ग्नि॒जि॒ह्वा मन॑वः॒ सूर॑चक्षसो॒ विश्वे॑ नो दे॒वा अव॒सा ग॑मन्नि॒ह ॥- pṛ́ṣadaśvā marútaḥ pṛ́śnimātaraḥ śubhaṃyā́vāno vidátheṣu jágmayaḥ.
agnijihvā́ mánavaḥ sū́racakṣaso víśve no devā́ ávasā́ gamannihá. - May the Maruts, whose coursers are spotted deer, who are the sons of Pṛśni, gracefully-moving frequenters of sacrifices,
(seated) on the tongue of Agni, regarders (of all), and radiant as the sun, may all the gods come hither for our preservation.
- pṛ́ṣadaśvā marútaḥ pṛ́śnimātaraḥ śubhaṃyā́vāno vidátheṣu jágmayaḥ.
- पृष॑दश्वा म॒रुतः॒ पृश्नि॑मातरः शुभं॒यावा॑नो वि॒दथे॑षु॒ जग्म॑यः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पृश्निः (pṛ́śniḥ) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नयः (pṛ́śnayaḥ) |
| accusative | पृश्निम् (pṛ́śnim) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नीः (pṛ́śnīḥ) |
| instrumental | पृश्न्या (pṛ́śnyā) पृश्नी¹ (pṛ́śnī¹) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभिः (pṛ́śnibhiḥ) |
| dative | पृश्नये (pṛ́śnaye) पृश्न्यै² (pṛ́śnyai²) पृश्नी¹ (pṛ́śnī¹) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभ्यः (pṛ́śnibhyaḥ) |
| ablative | पृश्नेः (pṛ́śneḥ) पृश्न्याः² (pṛ́śnyāḥ²) पृश्न्यै³ (pṛ́śnyai³) |
पृश्निभ्याम् (pṛ́śnibhyām) | पृश्निभ्यः (pṛ́śnibhyaḥ) |
| genitive | पृश्नेः (pṛ́śneḥ) पृश्न्याः² (pṛ́śnyāḥ²) पृश्न्यै³ (pṛ́śnyai³) |
पृश्न्योः (pṛ́śnyoḥ) | पृश्नीनाम् (pṛ́śnīnām) |
| locative | पृश्नौ (pṛ́śnau) पृश्न्याम्² (pṛ́śnyām²) पृश्ना¹ (pṛ́śnā¹) |
पृश्न्योः (pṛ́śnyoḥ) | पृश्निषु (pṛ́śniṣu) |
| vocative | पृश्ने (pṛ́śne) | पृश्नी (pṛ́śnī) | पृश्नयः (pṛ́śnayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
References
- Monier Williams (1899) “पृश्नि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 647, column 1.
- Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 164