पौलिका
Sanskrit
Alternative forms
- पोलिका (polikā)
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৌলিকা (Assamese script)
- ᬧᭁᬮᬶᬓᬵ (Balinese script)
- পৌলিকা (Bengali script)
- 𑰢𑰻𑰩𑰰𑰎𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁅𑀮𑀺𑀓𑀸 (Brahmi script)
- ပေါ်လိကာ (Burmese script)
- પૌલિકા (Gujarati script)
- ਪੌਲਿਕਾ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍌𑌲𑌿𑌕𑌾 (Grantha script)
- ꦥꦻꦴꦭꦶꦏꦴ (Javanese script)
- 𑂣𑂸𑂪𑂱𑂍𑂰 (Kaithi script)
- ಪೌಲಿಕಾ (Kannada script)
- បៅលិកា (Khmer script)
- ເປົາລິກາ (Lao script)
- പൗലികാ (Malayalam script)
- ᢒᠣᠣᠯᡳᡬᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘢𑘼𑘩𑘱𑘎𑘰 (Modi script)
- ᢒᠣᠧᠸᠠᠯᠢᢉᠠᠠ (Mongolian script)
- 𑧂𑧝𑧉𑧒𑦮𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑁𑐮𑐶𑐎𑐵 (Newa script)
- ପୌଲିକା (Odia script)
- ꢦꣃꢭꢶꢒꢵ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆿𑆬𑆴𑆑𑆳 (Sharada script)
- 𑖢𑖻𑖩𑖰𑖎𑖯 (Siddham script)
- පෞලිකා (Sinhalese script)
- 𑩰𑩘𑩽𑩑𑩜𑩛 (Soyombo script)
- 𑚞𑚵𑚥𑚮𑚊𑚭 (Takri script)
- பௌலிகா (Tamil script)
- పౌలికా (Telugu script)
- เปาลิกา (Thai script)
- པཽ་ལི་ཀཱ (Tibetan script)
- 𑒣𑒾𑒪𑒱𑒏𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨈𑨬𑨁𑨋𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Diminutive of पौलि (pauli); also compare पूलिका (pūlikā), पोली (polī), पूपाली (pūpālī).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɑːw.li.kɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɑw.l̪i.kɑː/
Noun
पौलिका • (paulikā) stem, f
- a kind of cake
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पौलिका (paulikā) | पौलिके (paulike) | पौलिकाः (paulikāḥ) |
| accusative | पौलिकाम् (paulikām) | पौलिके (paulike) | पौलिकाः (paulikāḥ) |
| instrumental | पौलिकया (paulikayā) पौलिका¹ (paulikā¹) |
पौलिकाभ्याम् (paulikābhyām) | पौलिकाभिः (paulikābhiḥ) |
| dative | पौलिकायै (paulikāyai) | पौलिकाभ्याम् (paulikābhyām) | पौलिकाभ्यः (paulikābhyaḥ) |
| ablative | पौलिकायाः (paulikāyāḥ) पौलिकायै² (paulikāyai²) |
पौलिकाभ्याम् (paulikābhyām) | पौलिकाभ्यः (paulikābhyaḥ) |
| genitive | पौलिकायाः (paulikāyāḥ) पौलिकायै² (paulikāyai²) |
पौलिकयोः (paulikayoḥ) | पौलिकानाम् (paulikānām) |
| locative | पौलिकायाम् (paulikāyām) | पौलिकयोः (paulikayoḥ) | पौलिकासु (paulikāsu) |
| vocative | पौलिके (paulike) | पौलिके (paulike) | पौलिकाः (paulikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Descendants
- Prakrit: 𑀧𑁄𑀮𑀺𑀆 (poliā)
- Magadhi Prakrit:
- Bengali: পুলি (puli)
- Maharastri Prakrit:
- Konkani: poḷī
- Old Marathi: ((puraṇa)poḷī)
- Devanagari script: (पुरण)पोळी
- Modi script: (𑘢𑘳𑘨𑘜)𑘢𑘻𑘯𑘲
- Sauraseni Prakrit:
- Gujarati: પોળી (poḷī)
- Marwari: पोळी (poḷī)
- → Old Kannada: ಪೋಳಿಗೆ (pōḷige)
- Kannada: ಹೋಳಿಗೆ (hōḷige)
Further reading
- Monier Williams (1899) “पौलिका”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 650.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pauli”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 479