प्रचलित
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit प्रचलित (pracalita).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pɾə.t͡ʃə.lɪt̪/, [pɾɐ.t͡ʃɐ.lɪt̪]
Adjective
प्रचलित • (pracalit) (indeclinable)
- prevailing, current, prevalent
- popular, in vogue
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “प्रचलित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Bahri, Hardev (1989) “प्रचलित”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “प्रचलित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- প্ৰচলিত (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬘᬮᬶᬢ (Balinese script)
- প্রচলিত (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰓𑰩𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀘𑀮𑀺𑀢 (Brahmi script)
- ပြစလိတ (Burmese script)
- પ્રચલિત (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਚਲਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌚𑌲𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦿꦕꦭꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂒𑂪𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಪ್ರಚಲಿತ (Kannada script)
- ប្រចលិត (Khmer script)
- ປ຺ຣຈລິຕ (Lao script)
- പ്രചലിത (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᢜᠠᠯᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘓𑘩𑘱𑘝 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᢋᠠᠯᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑦳𑧉𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 (Newa script)
- ପ୍ରଚଲିତ (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢗꢭꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆖𑆬𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖓𑖩𑖰𑖝 (Siddham script)
- ප්රචලිත (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑩡𑩽𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚏𑚥𑚮𑚙 (Takri script)
- ப்ரசலித (Tamil script)
- ప్రచలిత (Telugu script)
- ปฺรจลิต (Thai script)
- པྲ་ཙ་ལི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒔𑒪𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨣𑨬𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From प्र- (pra-) + चल (cala) + -इत (-ita).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɾɐ.t͡ɕɐ.li.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɾɐ.t͡ɕɐ.l̪i.t̪ɐ/
Adjective
प्रचलित • (pracalita) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रचलितः (pracalitaḥ) | प्रचलितौ (pracalitau) प्रचलिता¹ (pracalitā¹) |
प्रचलिताः (pracalitāḥ) प्रचलितासः¹ (pracalitāsaḥ¹) |
| accusative | प्रचलितम् (pracalitam) | प्रचलितौ (pracalitau) प्रचलिता¹ (pracalitā¹) |
प्रचलितान् (pracalitān) |
| instrumental | प्रचलितेन (pracalitena) | प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलितैः (pracalitaiḥ) प्रचलितेभिः¹ (pracalitebhiḥ¹) |
| dative | प्रचलिताय (pracalitāya) | प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलितेभ्यः (pracalitebhyaḥ) |
| ablative | प्रचलितात् (pracalitāt) | प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलितेभ्यः (pracalitebhyaḥ) |
| genitive | प्रचलितस्य (pracalitasya) | प्रचलितयोः (pracalitayoḥ) | प्रचलितानाम् (pracalitānām) |
| locative | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलितयोः (pracalitayoḥ) | प्रचलितेषु (pracaliteṣu) |
| vocative | प्रचलित (pracalita) | प्रचलितौ (pracalitau) प्रचलिता¹ (pracalitā¹) |
प्रचलिताः (pracalitāḥ) प्रचलितासः¹ (pracalitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रचलिता (pracalitā) | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलिताः (pracalitāḥ) |
| accusative | प्रचलिताम् (pracalitām) | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलिताः (pracalitāḥ) |
| instrumental | प्रचलितया (pracalitayā) प्रचलिता¹ (pracalitā¹) |
प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलिताभिः (pracalitābhiḥ) |
| dative | प्रचलितायै (pracalitāyai) | प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलिताभ्यः (pracalitābhyaḥ) |
| ablative | प्रचलितायाः (pracalitāyāḥ) प्रचलितायै² (pracalitāyai²) |
प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलिताभ्यः (pracalitābhyaḥ) |
| genitive | प्रचलितायाः (pracalitāyāḥ) प्रचलितायै² (pracalitāyai²) |
प्रचलितयोः (pracalitayoḥ) | प्रचलितानाम् (pracalitānām) |
| locative | प्रचलितायाम् (pracalitāyām) | प्रचलितयोः (pracalitayoḥ) | प्रचलितासु (pracalitāsu) |
| vocative | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलिताः (pracalitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रचलितम् (pracalitam) | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलितानि (pracalitāni) प्रचलिता¹ (pracalitā¹) |
| accusative | प्रचलितम् (pracalitam) | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलितानि (pracalitāni) प्रचलिता¹ (pracalitā¹) |
| instrumental | प्रचलितेन (pracalitena) | प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलितैः (pracalitaiḥ) प्रचलितेभिः¹ (pracalitebhiḥ¹) |
| dative | प्रचलिताय (pracalitāya) | प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलितेभ्यः (pracalitebhyaḥ) |
| ablative | प्रचलितात् (pracalitāt) | प्रचलिताभ्याम् (pracalitābhyām) | प्रचलितेभ्यः (pracalitebhyaḥ) |
| genitive | प्रचलितस्य (pracalitasya) | प्रचलितयोः (pracalitayoḥ) | प्रचलितानाम् (pracalitānām) |
| locative | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलितयोः (pracalitayoḥ) | प्रचलितेषु (pracaliteṣu) |
| vocative | प्रचलित (pracalita) | प्रचलिते (pracalite) | प्रचलितानि (pracalitāni) प्रचलिता¹ (pracalitā¹) |
- ¹Vedic
Further reading
- Monier Williams (1899) “प्रचलित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 657.