प्रत्युत्पन्न
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- প্ৰত্যুত্পন্ন (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬦ (Balinese script)
- প্রত্যুত্পন্ন (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰝𑰿𑰧𑰲𑰝𑰿𑰢𑰡𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀢𑁆𑀬𑀼𑀢𑁆𑀧𑀦𑁆𑀦 (Brahmi script)
- ပြတျုတ္ပန္န (Burmese script)
- પ્રત્યુત્પન્ન (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਤ੍ਪਨ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌤𑍍𑌯𑍁𑌤𑍍𑌪𑌨𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦥꦿꦠꦾꦸꦠ꧀ꦥꦤ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂞𑂹𑂨𑂳𑂞𑂹𑂣𑂢𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ಪ್ರತ್ಯುತ್ಪನ್ನ (Kannada script)
- ប្រត្យុត្បន្ន (Khmer script)
- ປ຺ຣຕ຺ຍຸຕ຺ປນ຺ນ (Lao script)
- പ്രത്യുത്പന്ന (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᢠᠶᡠᢠᢒᠠᠨᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘝𑘿𑘧𑘳𑘝𑘿𑘢𑘡𑘿𑘡 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᢐᠶ᠋ᠤᢐᢒᠠᠨᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑦽𑧠𑧇𑧔𑦽𑧠𑧂𑧁𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐟𑑂𑐫𑐸𑐟𑑂𑐥𑐣𑑂𑐣 (Newa script)
- ପ୍ରତ୍ଯୁତ୍ପନ୍ନ (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢡ꣄ꢫꢸꢡ꣄ꢦꢥ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆠𑇀𑆪𑆶𑆠𑇀𑆥𑆤𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖝𑖿𑖧𑖲𑖝𑖿𑖢𑖡𑖿𑖡 (Siddham script)
- ප්රත්යුත්පන්න (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑩫 𑪙𑩻𑩒𑩫 𑪙𑩰𑩯 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚙𑚶𑚣𑚰𑚙𑚶𑚞𑚝𑚶𑚝 (Takri script)
- ப்ரத்யுத்பந்ந (Tamil script)
- ప్రత్యుత్పన్న (Telugu script)
- ปฺรตฺยุตฺปนฺน (Thai script)
- པྲ་ཏྱུ་ཏྤ་ནྣ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒞𑓂𑒨𑒳𑒞𑓂𑒣𑒢𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨙𑩇𑨪𑨃𑨙𑩇𑨞𑨝𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”), past passive participle from the root पद् (pad).
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɾɐt̪.jut̪.pɐn̪.n̪ɐ/, [pɾɐt̪.jut̪̚.pɐn̪.n̪ɐ]
Adjective
प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) stem
- present (existing at the current moment); ready; prompt
- c. 400 BCE, Mahābhārata 12.138.16:
- यस्य बुद्धिं परिभवेत् तम् अतीतेन सान्त्वयेत् ।
अनागतेन दुष्प्रज्ञं प्रत्युत्पन्नेन पण्डितम् ॥- yasya buddhiṃ paribhavet tam atītena sāntvayet.
anāgatena duṣprajñaṃ pratyutpannena paṇḍitam. - He should conciliate, with bygone (gratitude), the one whose counsel he'd no longer heed,
And the weak-minded with future (promises), (but) the wise with ready (favours).
- yasya buddhiṃ paribhavet tam atītena sāntvayet.
- यस्य बुद्धिं परिभवेत् तम् अतीतेन सान्त्वयेत् ।
- (arithmetic) multiplied
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रत्युत्पन्नः (pratyutpannaḥ) | प्रत्युत्पन्नौ (pratyutpannau) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
प्रत्युत्पन्नाः (pratyutpannāḥ) प्रत्युत्पन्नासः¹ (pratyutpannāsaḥ¹) |
| accusative | प्रत्युत्पन्नम् (pratyutpannam) | प्रत्युत्पन्नौ (pratyutpannau) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
प्रत्युत्पन्नान् (pratyutpannān) |
| instrumental | प्रत्युत्पन्नेन (pratyutpannena) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नैः (pratyutpannaiḥ) प्रत्युत्पन्नेभिः¹ (pratyutpannebhiḥ¹) |
| dative | प्रत्युत्पन्नाय (pratyutpannāya) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नेभ्यः (pratyutpannebhyaḥ) |
| ablative | प्रत्युत्पन्नात् (pratyutpannāt) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नेभ्यः (pratyutpannebhyaḥ) |
| genitive | प्रत्युत्पन्नस्य (pratyutpannasya) | प्रत्युत्पन्नयोः (pratyutpannayoḥ) | प्रत्युत्पन्नानाम् (pratyutpannānām) |
| locative | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नयोः (pratyutpannayoḥ) | प्रत्युत्पन्नेषु (pratyutpanneṣu) |
| vocative | प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna) | प्रत्युत्पन्नौ (pratyutpannau) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
प्रत्युत्पन्नाः (pratyutpannāḥ) प्रत्युत्पन्नासः¹ (pratyutpannāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रत्युत्पन्ना (pratyutpannā) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नाः (pratyutpannāḥ) |
| accusative | प्रत्युत्पन्नाम् (pratyutpannām) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नाः (pratyutpannāḥ) |
| instrumental | प्रत्युत्पन्नया (pratyutpannayā) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नाभिः (pratyutpannābhiḥ) |
| dative | प्रत्युत्पन्नायै (pratyutpannāyai) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नाभ्यः (pratyutpannābhyaḥ) |
| ablative | प्रत्युत्पन्नायाः (pratyutpannāyāḥ) प्रत्युत्पन्नायै² (pratyutpannāyai²) |
प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नाभ्यः (pratyutpannābhyaḥ) |
| genitive | प्रत्युत्पन्नायाः (pratyutpannāyāḥ) प्रत्युत्पन्नायै² (pratyutpannāyai²) |
प्रत्युत्पन्नयोः (pratyutpannayoḥ) | प्रत्युत्पन्नानाम् (pratyutpannānām) |
| locative | प्रत्युत्पन्नायाम् (pratyutpannāyām) | प्रत्युत्पन्नयोः (pratyutpannayoḥ) | प्रत्युत्पन्नासु (pratyutpannāsu) |
| vocative | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नाः (pratyutpannāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रत्युत्पन्नम् (pratyutpannam) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नानि (pratyutpannāni) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
| accusative | प्रत्युत्पन्नम् (pratyutpannam) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नानि (pratyutpannāni) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
| instrumental | प्रत्युत्पन्नेन (pratyutpannena) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नैः (pratyutpannaiḥ) प्रत्युत्पन्नेभिः¹ (pratyutpannebhiḥ¹) |
| dative | प्रत्युत्पन्नाय (pratyutpannāya) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नेभ्यः (pratyutpannebhyaḥ) |
| ablative | प्रत्युत्पन्नात् (pratyutpannāt) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नेभ्यः (pratyutpannebhyaḥ) |
| genitive | प्रत्युत्पन्नस्य (pratyutpannasya) | प्रत्युत्पन्नयोः (pratyutpannayoḥ) | प्रत्युत्पन्नानाम् (pratyutpannānām) |
| locative | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नयोः (pratyutpannayoḥ) | प्रत्युत्पन्नेषु (pratyutpanneṣu) |
| vocative | प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नानि (pratyutpannāni) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅 (pracupaṇe), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞 (pracupaṃṇa), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣 (pracupana) (with other variants)
- Pali: paccuppanna
- → Lao: ປັດຈຸບັນ (pat chu ban)
- → Burmese: ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan)
- → Khmer: បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn)
- → Thai: ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban)
Noun
प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) stem, n
- (arithmetic) multiplication; product (the result of multiplication)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रत्युत्पन्नम् (pratyutpannam) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नानि (pratyutpannāni) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
| accusative | प्रत्युत्पन्नम् (pratyutpannam) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नानि (pratyutpannāni) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
| instrumental | प्रत्युत्पन्नेन (pratyutpannena) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नैः (pratyutpannaiḥ) प्रत्युत्पन्नेभिः¹ (pratyutpannebhiḥ¹) |
| dative | प्रत्युत्पन्नाय (pratyutpannāya) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नेभ्यः (pratyutpannebhyaḥ) |
| ablative | प्रत्युत्पन्नात् (pratyutpannāt) | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् (pratyutpannābhyām) | प्रत्युत्पन्नेभ्यः (pratyutpannebhyaḥ) |
| genitive | प्रत्युत्पन्नस्य (pratyutpannasya) | प्रत्युत्पन्नयोः (pratyutpannayoḥ) | प्रत्युत्पन्नानाम् (pratyutpannānām) |
| locative | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नयोः (pratyutpannayoḥ) | प्रत्युत्पन्नेषु (pratyutpanneṣu) |
| vocative | प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna) | प्रत्युत्पन्ने (pratyutpanne) | प्रत्युत्पन्नानि (pratyutpannāni) प्रत्युत्पन्ना¹ (pratyutpannā¹) |
- ¹Vedic
References
- Apte, Vaman Shivram (1890) “प्रत्युत्पन्न”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1089
- Monier Williams (1899) “प्रत्युत्पन्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 677, column 3.