फर्याद

Varhadi

Alternative forms

  • फरयाद (pharyād)

Etymology

Borrowed from Classical Persian فریاد (faryād, firyād). First attested as Old Marathi 𑘣𑘨𑘰𑘟𑘲 (pharādī). Compare Marathi फिर्याद (phiryād), Ahirani फिरयाद (phiryād), Hindustani فَرِیَادْ (fariyād) / फ़रियाद (fariyād).

Noun

फर्याद (pharyādf

  1. complaint
    गरिबाची दादफर्याद कोन घेते आजकाल?
    garibācī dādpharyād kon ghete ājkāl?
    Who listens to the complaints of the poor nowadays?
  2. cry for help, appeal

Derived terms

  • दादफर्याद (dādpharyād)

Further reading

  • विठ्ठल वाघ [Vitthal Wagh], रावसाहेब काळे [Raosaheb Kale] (2021) “फर्याद”, in वऱ्हाडी शब्दकोश [Varhadi Dictionary] (in Marathi), volume 2, एल्फिन्स्टन तांत्रिक विद्यालय इमारत, ३, महापालिका मार्ग, धोबीतलाव, मुंबई ४०० ००१ [Elphinstone Tantrik Vidyalaya Building, 3, Mahapalika Marg, Dhobi Talao, Mumbai 400 001]: राज्य मराठी विकास संस्था [Rajya Marathi Vikas Sanstha], →ISBN, page 67, column 2.