ब्रुव
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ব্ৰুৱ (Assamese script)
- ᬩ᭄ᬭᬸᬯ (Balinese script)
- ব্রুব (Bengali script)
- 𑰤𑰿𑰨𑰲𑰪 (Bhaiksuki script)
- 𑀩𑁆𑀭𑀼𑀯 (Brahmi script)
- ဗြုဝ (Burmese script)
- બ્રુવ (Gujarati script)
- ਬ੍ਰੁਵ (Gurmukhi script)
- 𑌬𑍍𑌰𑍁𑌵 (Grantha script)
- ꦧꦿꦸꦮ (Javanese script)
- 𑂥𑂹𑂩𑂳𑂫 (Kaithi script)
- ಬ್ರುವ (Kannada script)
- ព្រុវ (Khmer script)
- ພ຺ຣຸວ (Lao script)
- ബ്രുവ (Malayalam script)
- ᠪᡵᡠᠸᠠ (Manchu script)
- 𑘤𑘿𑘨𑘳𑘪 (Modi script)
- ᠪᠷᠤᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧄𑧠𑧈𑧔𑧊 (Nandinagari script)
- 𑐧𑑂𑐬𑐸𑐰 (Newa script)
- ବ୍ରୁଵ (Odia script)
- ꢨ꣄ꢬꢸꢮ (Saurashtra script)
- 𑆧𑇀𑆫𑆶𑆮 (Sharada script)
- 𑖤𑖿𑖨𑖲𑖪 (Siddham script)
- බ්රුව (Sinhalese script)
- 𑩲 𑪙𑩼𑩒𑩾 (Soyombo script)
- 𑚠𑚶𑚤𑚰𑚦 (Takri script)
- ப்³ருவ (Tamil script)
- బ్రువ (Telugu script)
- พฺรุว (Thai script)
- བྲུ་ཝ (Tibetan script)
- 𑒥𑓂𑒩𑒳𑒫 (Tirhuta script)
- 𑨠𑩇𑨫𑨃𑨭 (Zanabazar Square script)
Etymology
Inherited from Proto-Indo-European *mluH-os, from the root *mlewH- (“to speak”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /bɾu.ʋɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bɾu.ʋɐ/
Adjective
ब्रुव • (bruva) stem (root ब्रू)
- unentitledly calling oneself (something), professing or pretending to be (something), self-styled
- c. 80 CE – 150 CE, Aśvaghoṣa, Buddhacarita 8.35:
- वरं मनुष्यस्य विचक्षणो रिपुर्न मित्रमप्राज्ञमयोगपेशलम् ।
सुहृद्ब्रुवेण ह्यविपश्चिता त्वया कृतः कुलस्यास्य महानुपप्लवः ॥- varaṃ manuṣyasya vicakṣaṇo ripurna mitramaprājñamayogapeśalam.
suhṛdbruveṇa hyavipaścitā tvayā kṛtaḥ kulasyāsya mahānupaplavaḥ.
- Translation by E. B. Cowell
- Better for a man a wise enemy rather than a foolish friend unskilled in emergencies;
by thee, the unwise self-styled friend, a great calamity has been brought upon this family.
- Better for a man a wise enemy rather than a foolish friend unskilled in emergencies;
- varaṃ manuṣyasya vicakṣaṇo ripurna mitramaprājñamayogapeśalam.
- वरं मनुष्यस्य विचक्षणो रिपुर्न मित्रमप्राज्ञमयोगपेशलम् ।
- (at the end of a compound) merely in name, only nominally
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ब्रुवः (bruvaḥ) | ब्रुवौ (bruvau) ब्रुवा¹ (bruvā¹) |
ब्रुवाः (bruvāḥ) ब्रुवासः¹ (bruvāsaḥ¹) |
| accusative | ब्रुवम् (bruvam) | ब्रुवौ (bruvau) ब्रुवा¹ (bruvā¹) |
ब्रुवान् (bruvān) |
| instrumental | ब्रुवेण (bruveṇa) | ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवैः (bruvaiḥ) ब्रुवेभिः¹ (bruvebhiḥ¹) |
| dative | ब्रुवाय (bruvāya) | ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवेभ्यः (bruvebhyaḥ) |
| ablative | ब्रुवात् (bruvāt) | ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवेभ्यः (bruvebhyaḥ) |
| genitive | ब्रुवस्य (bruvasya) | ब्रुवयोः (bruvayoḥ) | ब्रुवाणाम् (bruvāṇām) |
| locative | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवयोः (bruvayoḥ) | ब्रुवेषु (bruveṣu) |
| vocative | ब्रुव (bruva) | ब्रुवौ (bruvau) ब्रुवा¹ (bruvā¹) |
ब्रुवाः (bruvāḥ) ब्रुवासः¹ (bruvāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ब्रुवा (bruvā) | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवाः (bruvāḥ) |
| accusative | ब्रुवाम् (bruvām) | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवाः (bruvāḥ) |
| instrumental | ब्रुवया (bruvayā) ब्रुवा¹ (bruvā¹) |
ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवाभिः (bruvābhiḥ) |
| dative | ब्रुवायै (bruvāyai) | ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवाभ्यः (bruvābhyaḥ) |
| ablative | ब्रुवायाः (bruvāyāḥ) ब्रुवायै² (bruvāyai²) |
ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवाभ्यः (bruvābhyaḥ) |
| genitive | ब्रुवायाः (bruvāyāḥ) ब्रुवायै² (bruvāyai²) |
ब्रुवयोः (bruvayoḥ) | ब्रुवाणाम् (bruvāṇām) |
| locative | ब्रुवायाम् (bruvāyām) | ब्रुवयोः (bruvayoḥ) | ब्रुवासु (bruvāsu) |
| vocative | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवाः (bruvāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ब्रुवम् (bruvam) | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवाणि (bruvāṇi) ब्रुवा¹ (bruvā¹) |
| accusative | ब्रुवम् (bruvam) | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवाणि (bruvāṇi) ब्रुवा¹ (bruvā¹) |
| instrumental | ब्रुवेण (bruveṇa) | ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवैः (bruvaiḥ) ब्रुवेभिः¹ (bruvebhiḥ¹) |
| dative | ब्रुवाय (bruvāya) | ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवेभ्यः (bruvebhyaḥ) |
| ablative | ब्रुवात् (bruvāt) | ब्रुवाभ्याम् (bruvābhyām) | ब्रुवेभ्यः (bruvebhyaḥ) |
| genitive | ब्रुवस्य (bruvasya) | ब्रुवयोः (bruvayoḥ) | ब्रुवाणाम् (bruvāṇām) |
| locative | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवयोः (bruvayoḥ) | ब्रुवेषु (bruveṣu) |
| vocative | ब्रुव (bruva) | ब्रुवे (bruve) | ब्रुवाणि (bruvāṇi) ब्रुवा¹ (bruvā¹) |
- ¹Vedic
Synonyms
- ब्रुवाण (bruvāṇa)
Derived terms
- क्षत्रियब्रुव (kṣatriyabruva)
- द्विजब्रुव (dvijabruva)
- ब्रह्मब्रुव (brahmabruva)
- ब्राह्मणब्रुव (brāhmaṇabruva)
- ब्राह्मणिब्रुवा (brāhmaṇibruvā)
- वेदान्तिब्रुव (vedāntibruva)
- व्रात्यब्रुव (vrātyabruvá)
References
- Monier Williams (1899) “ब्रुव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 742, column 1.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “ब्रुव”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan