भाण्डागार

Sanskrit

Etymology

Etymology tree

Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa)

Sanskrit आगार (āgāra)

Sanskrit भाण्डागार (bhāṇḍāgāra)

Compound of भाण्ड (bhāṇḍa) +‎ आगार (āgāra).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bʱɑːɳ.ɖɑː.ɡɑː.ɾɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /bʱɑːɳ.ɖɑː.ɡɑː.ɾɐ/

Noun

भाण्डागार • (bhāṇḍāgāra) stem, n

Declension

Neuter a-stem declension of भाण्डागार
	singular	dual	plural
nominative	भाण्डागारम् (bhāṇḍāgāram)	भाण्डागारे (bhāṇḍāgāre)	भाण्डागाराणि (bhāṇḍāgārāṇi) भाण्डागारा¹ (bhāṇḍāgārā¹)
accusative	भाण्डागारम् (bhāṇḍāgāram)	भाण्डागारे (bhāṇḍāgāre)	भाण्डागाराणि (bhāṇḍāgārāṇi) भाण्डागारा¹ (bhāṇḍāgārā¹)
instrumental	भाण्डागारेण (bhāṇḍāgāreṇa)	भाण्डागाराभ्याम् (bhāṇḍāgārābhyām)	भाण्डागारैः (bhāṇḍāgāraiḥ) भाण्डागारेभिः¹ (bhāṇḍāgārebhiḥ¹)
dative	भाण्डागाराय (bhāṇḍāgārāya)	भाण्डागाराभ्याम् (bhāṇḍāgārābhyām)	भाण्डागारेभ्यः (bhāṇḍāgārebhyaḥ)
ablative	भाण्डागारात् (bhāṇḍāgārāt)	भाण्डागाराभ्याम् (bhāṇḍāgārābhyām)	भाण्डागारेभ्यः (bhāṇḍāgārebhyaḥ)
genitive	भाण्डागारस्य (bhāṇḍāgārasya)	भाण्डागारयोः (bhāṇḍāgārayoḥ)	भाण्डागाराणाम् (bhāṇḍāgārāṇām)
locative	भाण्डागारे (bhāṇḍāgāre)	भाण्डागारयोः (bhāṇḍāgārayoḥ)	भाण्डागारेषु (bhāṇḍāgāreṣu)
vocative	भाण्डागार (bhāṇḍāgāra)	भाण्डागारे (bhāṇḍāgāre)	भाण्डागाराणि (bhāṇḍāgārāṇi) भाण्डागारा¹ (bhāṇḍāgārā¹)

¹Vedic

Descendants

Prakrit: 𑀪𑀁𑀟𑀸𑀕𑀸𑀭 (bhaṃḍāgāra), 𑀪𑀁𑀟𑀸𑀕𑀸𑀆𑀭 (bhaṃḍāgāāra), 𑀪𑀁𑀟𑀸𑀭 (bhaṃḍāra)
- Central:
  - Ardhamagadhi Prakrit: 𑀪𑀁𑀟𑀸𑀕𑀸𑀭 (bhaṃḍāgāra)
    - Old Awadhi: भंडारू (bhaṃḍārū)
  - Sauraseni Prakrit:
    - Hindustani: bhãḍār, bhãḍārā
      - Hindi: भंडार, भंडारा
      - Urdu: بھَن٘ڈار, بھَن٘ڈارا
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: ভঁৰাল (bhõral)
    - Bengali: ভাঁড়ার (bhãṛar)
    - Bihari:
      - Bhojpuri: भँड़ार (bhãṛār)
      - Maithili: भँड़ार (bhãṛār)
    - Odia: ଭଣ୍ଡାର (bhaṇḍāra)
- Northern:
  - Chambeali: भण्डार (bhaṇḍār)
  - Kumaoni: भनार (bhanār)
  - Nepali: भण्डार (bhaṇḍār)
- Northwestern:
  - Paisaci Prakrit:
    - Sindhi: bhaṇḍāru
      Arabic script: ڀَنڊارُ
      
      Devanagari script: भंडारु
- Southern:
  - Dhivehi: ބަންޑާރަ (ban̊ḍāra)
  - Marathi: भांडार (bhāṇḍār)
- Western:
  - Gujarati: ભંડાર (bhaṇḍār)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhāṇḍāgāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press