भाषांतरकार
Hindi
Etymology
भाषांतर (bhāṣāntar) + -कार (-kār).
Noun
भाषांतरकार • (bhāṣāntarkār) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | भाषांतरकार bhāṣāntarkār |
भाषांतरकार bhāṣāntarkār |
| oblique | भाषांतरकार bhāṣāntarkār |
भाषांतरकारों bhāṣāntarkārõ |
| vocative | भाषांतरकार bhāṣāntarkār |
भाषांतरकारो bhāṣāntarkāro |
Marathi
Etymology
From भाषांतर (bhāṣāntar, “translation”) + -कार (-kār, “doer”).
Pronunciation
- IPA(key): /bʱa.ʂan.t̪əɾ.kaɾ/
Noun
भाषांतरकार • (bhāṣāntarkār) m or f
Declension
| Declension of भाषांतरकार (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
भाषांतरकार bhāśāntarkar | ||
| direct plural |
भाषांतरकार bhāśāntarkar | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
भाषांतरकार bhāśāntarkar |
भाषांतरकार bhāśāntarkar | |
| oblique सामान्यरूप |
भाषांतरकारा bhāśāntarkarā |
भाषांतरकारां- bhāśāntarkarān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
भाषांतरकाराला bhāśāntarkarālā |
भाषांतरकारांना bhāśāntarkarānnā | |
| ergative | भाषांतरकाराने, भाषांतरकारानं bhāśāntarkarāne, bhāśāntarkarāna |
भाषांतरकारांनी bhāśāntarkarānnī | |
| instrumental | भाषांतरकाराशी bhāśāntarkarāśī |
भाषांतरकारांशी bhāśāntarkarānśī | |
| locative सप्तमी |
भाषांतरकारात bhāśāntarkarāt |
भाषांतरकारांत bhāśāntarkarāt | |
| vocative संबोधन |
भाषांतरकारा bhāśāntarkarā |
भाषांतरकारांनो bhāśāntarkarānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of भाषांतरकार (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
भाषांतरकाराचा bhāśāntarkarāċā |
भाषांतरकाराचे bhāśāntarkarāċe |
भाषांतरकाराची bhāśāntarkarācī |
भाषांतरकाराच्या bhāśāntarkarācā |
भाषांतरकाराचे, भाषांतरकाराचं bhāśāntarkarāċe, bhāśāntarkarāċa |
भाषांतरकाराची bhāśāntarkarācī |
भाषांतरकाराच्या bhāśāntarkarācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
भाषांतरकारांचा bhāśāntarkarānċā |
भाषांतरकारांचे bhāśāntarkarānċe |
भाषांतरकारांची bhāśāntarkarāñcī |
भाषांतरकारांच्या bhāśāntarkarāncā |
भाषांतरकारांचे, भाषांतरकारांचं bhāśāntarkarānċe, bhāśāntarkarānċa |
भाषांतरकारांची bhāśāntarkarāñcī |
भाषांतरकारांच्या bhāśāntarkarāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
See also
- दुभाषी (dubhāṣī, “interpreter”)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “भाषांतरकार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies