भाषांतर
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /bʱɑː.ʂɑːn.t̪əɾ/, [bʱäː.ʃä̃ːn̪.t̪ɐɾ]
Noun
भाषांतर • (bhāṣāntar) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | भाषांतर bhāṣāntar |
भाषांतर bhāṣāntar |
| oblique | भाषांतर bhāṣāntar |
भाषांतरों bhāṣāntarõ |
| vocative | भाषांतर bhāṣāntar |
भाषांतरो bhāṣāntaro |
Marathi
Etymology
From भाषा (bhāṣā, “language”) + अंतर (antar, “difference, distance”).
Pronunciation
- IPA(key): /bʱa.ʂan.t̪əɾ/
Noun
भाषांतर • (bhāṣāntar) n
Declension
| Declension of भाषांतर (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
भाषांतर bhāśāntar | ||
| direct plural |
भाषांतरे, भाषांतरं bhāśāntare, bhāṣāntra | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
भाषांतर bhāśāntar |
भाषांतरे, भाषांतरं bhāśāntare, bhāṣāntra | |
| oblique सामान्यरूप |
भाषांतरा bhāśāntarā |
भाषांतरां- bhāśāntarān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
भाषांतराला bhāśāntarālā |
भाषांतरांना bhāśāntarānnā | |
| ergative | भाषांतराने, भाषांतरानं bhāśāntarāne, bhāśāntarāna |
भाषांतरांनी bhāśāntarānnī | |
| instrumental | भाषांतराशी bhāśāntarāśī |
भाषांतरांशी bhāśāntarānśī | |
| locative सप्तमी |
भाषांतरात bhāśāntarāt |
भाषांतरांत bhāśāntarāt | |
| vocative संबोधन |
भाषांतरा bhāśāntarā |
भाषांतरांनो bhāśāntarānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of भाषांतर (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
भाषांतराचा bhāśāntarāċā |
भाषांतराचे bhāśāntarāċe |
भाषांतराची bhāśāntarācī |
भाषांतराच्या bhāśāntarācā |
भाषांतराचे, भाषांतराचं bhāśāntarāċe, bhāśāntarāċa |
भाषांतराची bhāśāntarācī |
भाषांतराच्या bhāśāntarācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
भाषांतरांचा bhāśāntarānċā |
भाषांतरांचे bhāśāntarānċe |
भाषांतरांची bhāśāntarāñcī |
भाषांतरांच्या bhāśāntarāncā |
भाषांतरांचे, भाषांतरांचं bhāśāntarānċe, bhāśāntarānċa |
भाषांतरांची bhāśāntarāñcī |
भाषांतरांच्या bhāśāntarāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- भाषांतर करणे (bhāṣāntar karṇe, “to translate”)
- भाषांतरकार (bhāṣāntarkār, “translator”)
See also
- दुभाषा (dubhāṣā, “interpretation”)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “भाषांतर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies