मंज़िल

Hindi

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Classical Persian مَنزِل (manzil), from Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”). First attested in c. 1421 as Old Hindi مَنْزِل (mnzl, “abode”). Cognate with Marathi मजला (majlā), Bengali মঞ্জিল (monjil).

Pronunciation

  • (Delhi) IPA(key): /mən.zɪl/, [mɐ̃n.zɪl], /mən.d͡ʒɪl/, [mɐ̃n.d͡ʒɪl]

Noun

मंज़िल • (manzil) f (Urdu spelling منزل)

  1. storey, floor (of a building)
    Synonym: खंड (khaṇḍ)
    उनका फ़्लैट दो मंज़िलें नीचे है।
    unkā flaiṭ do manzilẽ nīce hai.
    Their flat is two floors down.
  2. destination; stage (of a journey)
    Synonym: ठिकाना (ṭhikānā)
    यह इमारत मेरी आख़री मंज़िल है।
    yah imārat merī āxrī manzil hai.
    This building is my final destination.
  3. house
    Synonym: घर (ghar)

Declension

Declension of मंज़िल (fem cons-stem)
singular plural
direct मंज़िल
manzil 		मंज़िलें
manzilẽ
oblique मंज़िल
manzil 		मंज़िलों
manzilõ
vocative मंज़िल
manzil 		मंज़िलो
manzilo

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.