मनोगत
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit मनोगत (manogata). Equivalent to मनो- (mano-) + गत (gat).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /mə.noː.ɡət̪/, [mɐ.noː.ɡɐt̪]
Adjective
मनोगत • (manogat) (indeclinable) (formal)
Noun
मनोगत • (manogat) m
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “मनोगत”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “मनोगत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- মনোগত (Assamese script)
- ᬫᬦᭀᬕᬢ (Balinese script)
- মনোগত (Bengali script)
- 𑰦𑰡𑰺𑰐𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀦𑁄𑀕𑀢 (Brahmi script)
- မနောဂတ (Burmese script)
- મનોગત (Gujarati script)
- ਮਨੋਗਤ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌨𑍋𑌗𑌤 (Grantha script)
- ꦩꦤꦺꦴꦒꦠ (Javanese script)
- 𑂧𑂢𑂷𑂏𑂞 (Kaithi script)
- ಮನೋಗತ (Kannada script)
- មនោគត (Khmer script)
- ມໂນຄຕ (Lao script)
- മനോഗത (Malayalam script)
- ᠮᠠᠨᠣᡤᠠᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘡𑘻𑘐𑘝 (Modi script)
- ᠮᠠᠨᠣᠸᠠᠺᠠᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑧁𑧜𑦰𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐣𑑀𑐐𑐟 (Newa script)
- ମନୋଗତ (Odia script)
- ꢪꢥꣂꢔꢡ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆤𑆾𑆓𑆠 (Sharada script)
- 𑖦𑖡𑖺𑖐𑖝 (Siddham script)
- මනොගත (Sinhalese script)
- 𑩴𑩯𑩕𑩞𑩫 (Soyombo script)
- 𑚢𑚝𑚴𑚌𑚙 (Takri script)
- மநோக³த (Tamil script)
- మనోగత (Telugu script)
- มโนคต (Thai script)
- མ་ནོ་ག་ཏ (Tibetan script)
- 𑒧𑒢𑒼𑒑𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨝𑨆𑨍𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From मनस् (manas, “mind”) + गत (gata, “gone”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /mɐ.nɐw.ɡɐ.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐ.n̪oː.ɡɐ.t̪ɐ/
Adjective
मनोगत • (manogata) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मनोगतः (manogataḥ) | मनोगतौ (manogatau) मनोगता¹ (manogatā¹) |
मनोगताः (manogatāḥ) मनोगतासः¹ (manogatāsaḥ¹) |
| accusative | मनोगतम् (manogatam) | मनोगतौ (manogatau) मनोगता¹ (manogatā¹) |
मनोगतान् (manogatān) |
| instrumental | मनोगतेन (manogatena) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतैः (manogataiḥ) मनोगतेभिः¹ (manogatebhiḥ¹) |
| dative | मनोगताय (manogatāya) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतेभ्यः (manogatebhyaḥ) |
| ablative | मनोगतात् (manogatāt) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतेभ्यः (manogatebhyaḥ) |
| genitive | मनोगतस्य (manogatasya) | मनोगतयोः (manogatayoḥ) | मनोगतानाम् (manogatānām) |
| locative | मनोगते (manogate) | मनोगतयोः (manogatayoḥ) | मनोगतेषु (manogateṣu) |
| vocative | मनोगत (manogata) | मनोगतौ (manogatau) मनोगता¹ (manogatā¹) |
मनोगताः (manogatāḥ) मनोगतासः¹ (manogatāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मनोगता (manogatā) | मनोगते (manogate) | मनोगताः (manogatāḥ) |
| accusative | मनोगताम् (manogatām) | मनोगते (manogate) | मनोगताः (manogatāḥ) |
| instrumental | मनोगतया (manogatayā) मनोगता¹ (manogatā¹) |
मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगताभिः (manogatābhiḥ) |
| dative | मनोगतायै (manogatāyai) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगताभ्यः (manogatābhyaḥ) |
| ablative | मनोगतायाः (manogatāyāḥ) मनोगतायै² (manogatāyai²) |
मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगताभ्यः (manogatābhyaḥ) |
| genitive | मनोगतायाः (manogatāyāḥ) मनोगतायै² (manogatāyai²) |
मनोगतयोः (manogatayoḥ) | मनोगतानाम् (manogatānām) |
| locative | मनोगतायाम् (manogatāyām) | मनोगतयोः (manogatayoḥ) | मनोगतासु (manogatāsu) |
| vocative | मनोगते (manogate) | मनोगते (manogate) | मनोगताः (manogatāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मनोगतम् (manogatam) | मनोगते (manogate) | मनोगतानि (manogatāni) मनोगता¹ (manogatā¹) |
| accusative | मनोगतम् (manogatam) | मनोगते (manogate) | मनोगतानि (manogatāni) मनोगता¹ (manogatā¹) |
| instrumental | मनोगतेन (manogatena) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतैः (manogataiḥ) मनोगतेभिः¹ (manogatebhiḥ¹) |
| dative | मनोगताय (manogatāya) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतेभ्यः (manogatebhyaḥ) |
| ablative | मनोगतात् (manogatāt) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतेभ्यः (manogatebhyaḥ) |
| genitive | मनोगतस्य (manogatasya) | मनोगतयोः (manogatayoḥ) | मनोगतानाम् (manogatānām) |
| locative | मनोगते (manogate) | मनोगतयोः (manogatayoḥ) | मनोगतेषु (manogateṣu) |
| vocative | मनोगत (manogata) | मनोगते (manogate) | मनोगतानि (manogatāni) मनोगता¹ (manogatā¹) |
- ¹Vedic
Noun
मनोगत • (manogata) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मनोगतम् (manogatam) | मनोगते (manogate) | मनोगतानि (manogatāni) मनोगता¹ (manogatā¹) |
| accusative | मनोगतम् (manogatam) | मनोगते (manogate) | मनोगतानि (manogatāni) मनोगता¹ (manogatā¹) |
| instrumental | मनोगतेन (manogatena) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतैः (manogataiḥ) मनोगतेभिः¹ (manogatebhiḥ¹) |
| dative | मनोगताय (manogatāya) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतेभ्यः (manogatebhyaḥ) |
| ablative | मनोगतात् (manogatāt) | मनोगताभ्याम् (manogatābhyām) | मनोगतेभ्यः (manogatebhyaḥ) |
| genitive | मनोगतस्य (manogatasya) | मनोगतयोः (manogatayoḥ) | मनोगतानाम् (manogatānām) |
| locative | मनोगते (manogate) | मनोगतयोः (manogatayoḥ) | मनोगतेषु (manogateṣu) |
| vocative | मनोगत (manogata) | मनोगते (manogate) | मनोगतानि (manogatāni) मनोगता¹ (manogatā¹) |
- ¹Vedic
Further reading
- Monier Williams (1899) “मनोगत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 785.
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “मनोगत”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
- Apte, Vaman Shivram (1890) “मनोगत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan