मरघट
Hindi
FWOTD – 1 December 2017
Etymology
Compounded from मर (mar) + घट (ghaṭ).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /məɾ.ɡʱəʈ/, [mɐɾ.ɡʱɐʈ]
Noun
मरघट • (marghaṭ) m (Urdu spelling مرگھٹ)
- burning-ghat; a cremation ground
- Synonym: श्मशान (śmaśān)
- 2016, “Dangal”, in Amitabh Bhattacharya (lyrics), Pritam (music), Dangal, performed by Daler Mehndi:
- माँ के पेट से मरघट तक
है तेरी कहानी पग पग प्यारे
दंगल दंगल
दंगल दंगल- mā̃ ke peṭ se marghaṭ tak
hai terī kahānī pag pag pyāre
daṅgal daṅgal
daṅgal daṅgal - from the womb to cremation ground
every step of your story has been
dangal dangal
dangal dangal [wrestling ground]
- mā̃ ke peṭ se marghaṭ tak
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | मरघट marghaṭ |
मरघट marghaṭ |
| oblique | मरघट marghaṭ |
मरघटों marghaṭõ |
| vocative | मरघट marghaṭ |
मरघटो marghaṭo |
References
- Platts, John T. (1884) “मरघट”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.