मरीचि
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- মৰীচি (Assamese script)
- ᬫᬭᬷᬘᬶ (Balinese script)
- মরীচি (Bengali script)
- 𑰦𑰨𑰱𑰓𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀭𑀻𑀘𑀺 (Brahmi script)
- မရီစိ (Burmese script)
- મરીચિ (Gujarati script)
- ਮਰੀਚਿ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌰𑍀𑌚𑌿 (Grantha script)
- ꦩꦫꦷꦕꦶ (Javanese script)
- 𑂧𑂩𑂲𑂒𑂱 (Kaithi script)
- ಮರೀಚಿ (Kannada script)
- មរីចិ (Khmer script)
- ມຣີຈິ (Lao script)
- മരീചി (Malayalam script)
- ᠮᠠᡵᡳᡳᢜᡳ (Manchu script)
- 𑘦𑘨𑘲𑘓𑘱 (Modi script)
- ᠮᠠᠷᠢᠢᢋᠢ (Mongolian script)
- 𑧆𑧈𑧓𑦳𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐬𑐷𑐔𑐶 (Newa script)
- ମରୀଚି (Odia script)
- ꢪꢬꢷꢗꢶ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆫𑆵𑆖𑆴 (Sharada script)
- 𑖦𑖨𑖱𑖓𑖰 (Siddham script)
- මරීචි (Sinhalese script)
- 𑩴𑩼𑩑𑩛𑩡𑩑 (Soyombo script)
- 𑚢𑚤𑚯𑚏𑚮 (Takri script)
- மரீசி (Tamil script)
- మరీచి (Telugu script)
- มรีจิ (Thai script)
- མ་རཱི་ཙི (Tibetan script)
- 𑒧𑒩𑒲𑒔𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨫𑨁𑨊𑨣𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *mr̥Hko-, from *mer- (“to shimmer, shine”), see also English morning, Lithuanian mérkti (“to blink, twinkle”), Greek μέρα (méra, “morning”)), and possibly Proto-Celtic *bāregos.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /mɐ́.ɾiː.t͡ɕi/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐ.ɾiː.t͡ɕi/
Noun
मरीचि • (márīci) stem, m or f
- a particle of light; a shining or shimmering mote in the air
- a shimmering
- a ray of light
- a mirage
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मरीचिः (márīciḥ) | मरीची (márīcī) | मरीचयः (márīcayaḥ) |
| accusative | मरीचिम् (márīcim) | मरीची (márīcī) | मरीचीन् (márīcīn) |
| instrumental | मरीचिना (márīcinā) मरीच्या¹ (márīcyā¹) |
मरीचिभ्याम् (márīcibhyām) | मरीचिभिः (márīcibhiḥ) |
| dative | मरीचये (márīcaye) | मरीचिभ्याम् (márīcibhyām) | मरीचिभ्यः (márīcibhyaḥ) |
| ablative | मरीचेः (márīceḥ) मरीच्यः¹ (márīcyaḥ¹) |
मरीचिभ्याम् (márīcibhyām) | मरीचिभ्यः (márīcibhyaḥ) |
| genitive | मरीचेः (márīceḥ) मरीच्यः¹ (márīcyaḥ¹) |
मरीच्योः (márīcyoḥ) | मरीचीनाम् (márīcīnām) |
| locative | मरीचौ (márīcau) मरीचा¹ (márīcā¹) |
मरीच्योः (márīcyoḥ) | मरीचिषु (márīciṣu) |
| vocative | मरीचे (márīce) | मरीची (márīcī) | मरीचयः (márīcayaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मरीचिः (márīciḥ) | मरीची (márīcī) | मरीचयः (márīcayaḥ) |
| accusative | मरीचिम् (márīcim) | मरीची (márīcī) | मरीचीः (márīcīḥ) |
| instrumental | मरीच्या (márīcyā) मरीची¹ (márīcī¹) |
मरीचिभ्याम् (márīcibhyām) | मरीचिभिः (márīcibhiḥ) |
| dative | मरीचये (márīcaye) मरीच्यै² (márīcyai²) मरीची¹ (márīcī¹) |
मरीचिभ्याम् (márīcibhyām) | मरीचिभ्यः (márīcibhyaḥ) |
| ablative | मरीचेः (márīceḥ) मरीच्याः² (márīcyāḥ²) मरीच्यै³ (márīcyai³) |
मरीचिभ्याम् (márīcibhyām) | मरीचिभ्यः (márīcibhyaḥ) |
| genitive | मरीचेः (márīceḥ) मरीच्याः² (márīcyāḥ²) मरीच्यै³ (márīcyai³) |
मरीच्योः (márīcyoḥ) | मरीचीनाम् (márīcīnām) |
| locative | मरीचौ (márīcau) मरीच्याम्² (márīcyām²) मरीचा¹ (márīcā¹) |
मरीच्योः (márīcyoḥ) | मरीचिषु (márīciṣu) |
| vocative | मरीचे (márīce) | मरीची (márīcī) | मरीचयः (márīcayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मरीची (márīcī) | मरीच्यौ (márīcyau) मरीची¹ (márīcī¹) |
मरीच्यः (márīcyaḥ) मरीचीः¹ (márīcīḥ¹) |
| accusative | मरीचीम् (márīcīm) | मरीच्यौ (márīcyau) मरीची¹ (márīcī¹) |
मरीचीः (márīcīḥ) |
| instrumental | मरीच्या (márīcyā) | मरीचीभ्याम् (márīcībhyām) | मरीचीभिः (márīcībhiḥ) |
| dative | मरीच्यै (márīcyai) | मरीचीभ्याम् (márīcībhyām) | मरीचीभ्यः (márīcībhyaḥ) |
| ablative | मरीच्याः (márīcyāḥ) मरीच्यै² (márīcyai²) |
मरीचीभ्याम् (márīcībhyām) | मरीचीभ्यः (márīcībhyaḥ) |
| genitive | मरीच्याः (márīcyāḥ) मरीच्यै² (márīcyai²) |
मरीच्योः (márīcyoḥ) | मरीचीनाम् (márīcīnām) |
| locative | मरीच्याम् (márīcyām) | मरीच्योः (márīcyoḥ) | मरीचीषु (márīcīṣu) |
| vocative | मरीचि (márīci) | मरीच्यौ (márīcyau) मरीची¹ (márīcī¹) |
मरीच्यः (márīcyaḥ) मरीचीः¹ (márīcīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Proper noun
मरीचि • (marīci) stem, m
- (Hinduism) Marichi, son of Brahma, one of the ten Prajapatis, one of the seven Saptarshis, and the father of Kashyapa.
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मरीचिः (marīciḥ) | मरीची (marīcī) | मरीचयः (marīcayaḥ) |
| accusative | मरीचिम् (marīcim) | मरीची (marīcī) | मरीचीन् (marīcīn) |
| instrumental | मरीचिना (marīcinā) | मरीचिभ्याम् (marīcibhyām) | मरीचिभिः (marīcibhiḥ) |
| dative | मरीचये (marīcaye) | मरीचिभ्याम् (marīcibhyām) | मरीचिभ्यः (marīcibhyaḥ) |
| ablative | मरीचेः (marīceḥ) | मरीचिभ्याम् (marīcibhyām) | मरीचिभ्यः (marīcibhyaḥ) |
| genitive | मरीचेः (marīceḥ) | मरीच्योः (marīcyoḥ) | मरीचीनाम् (marīcīnām) |
| locative | मरीचौ (marīcau) | मरीच्योः (marīcyoḥ) | मरीचिषु (marīciṣu) |
| vocative | मरीचे (marīce) | मरीची (marīcī) | मरीचयः (marīcayaḥ) |
References
- Ó Dónaill, Niall (1977) “amárach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bárach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language