मलिन
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit मलिन (malina).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /mə.lɪn/, [mɐ.lɪ̃n]
Adjective
मलिन • (malin) (indeclinable, Urdu spelling مَلِن)
- dirty, filthy, foul, impure, soiled, unclean
- tarnished, stained, sullied, tainted, rusty, polluted, depraved, sinful, bad, vile, vicious
- black, dark, obscure, obscured, beclouded
- dull, dim
References
- Platts, John T. (1884) “मलिन”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- মলিন (Assamese script)
- ᬫᬮᬶᬦ (Balinese script)
- মলিন (Bengali script)
- 𑰦𑰩𑰰𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀮𑀺𑀦 (Brahmi script)
- မလိန (Burmese script)
- મલિન (Gujarati script)
- ਮਲਿਨ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌲𑌿𑌨 (Grantha script)
- ꦩꦭꦶꦤ (Javanese script)
- 𑂧𑂪𑂱𑂢 (Kaithi script)
- ಮಲಿನ (Kannada script)
- មលិន (Khmer script)
- ມລິນ (Lao script)
- മലിന (Malayalam script)
- ᠮᠠᠯᡳᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘩𑘱𑘡 (Modi script)
- ᠮᠠᠯᠢᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑧉𑧒𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐮𑐶𑐣 (Newa script)
- ମଲିନ (Odia script)
- ꢪꢭꢶꢥ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆬𑆴𑆤 (Sharada script)
- 𑖦𑖩𑖰𑖡 (Siddham script)
- මලින (Sinhalese script)
- 𑩴𑩽𑩑𑩯 (Soyombo script)
- 𑚢𑚥𑚮𑚝 (Takri script)
- மலிந (Tamil script)
- మలిన (Telugu script)
- มลิน (Thai script)
- མ་ལི་ན (Tibetan script)
- 𑒧𑒪𑒱𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨬𑨁𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From मल (mála, “dirt”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /mɐ.li.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐ.l̪i.n̪ɐ/
Adjective
मलिन • (malina) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मलिनः (malinaḥ) | मलिनौ (malinau) मलिना¹ (malinā¹) |
मलिनाः (malināḥ) मलिनासः¹ (malināsaḥ¹) |
| accusative | मलिनम् (malinam) | मलिनौ (malinau) मलिना¹ (malinā¹) |
मलिनान् (malinān) |
| instrumental | मलिनेन (malinena) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनैः (malinaiḥ) मलिनेभिः¹ (malinebhiḥ¹) |
| dative | मलिनाय (malināya) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनेभ्यः (malinebhyaḥ) |
| ablative | मलिनात् (malināt) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनेभ्यः (malinebhyaḥ) |
| genitive | मलिनस्य (malinasya) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनानाम् (malinānām) |
| locative | मलिने (maline) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनेषु (malineṣu) |
| vocative | मलिन (malina) | मलिनौ (malinau) मलिना¹ (malinā¹) |
मलिनाः (malināḥ) मलिनासः¹ (malināsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मलिना (malinā) | मलिने (maline) | मलिनाः (malināḥ) |
| accusative | मलिनाम् (malinām) | मलिने (maline) | मलिनाः (malināḥ) |
| instrumental | मलिनया (malinayā) मलिना¹ (malinā¹) |
मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनाभिः (malinābhiḥ) |
| dative | मलिनायै (malināyai) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनाभ्यः (malinābhyaḥ) |
| ablative | मलिनायाः (malināyāḥ) मलिनायै² (malināyai²) |
मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनाभ्यः (malinābhyaḥ) |
| genitive | मलिनायाः (malināyāḥ) मलिनायै² (malināyai²) |
मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनानाम् (malinānām) |
| locative | मलिनायाम् (malināyām) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनासु (malināsu) |
| vocative | मलिने (maline) | मलिने (maline) | मलिनाः (malināḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मलिनम् (malinam) | मलिने (maline) | मलिनानि (malināni) मलिना¹ (malinā¹) |
| accusative | मलिनम् (malinam) | मलिने (maline) | मलिनानि (malināni) मलिना¹ (malinā¹) |
| instrumental | मलिनेन (malinena) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनैः (malinaiḥ) मलिनेभिः¹ (malinebhiḥ¹) |
| dative | मलिनाय (malināya) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनेभ्यः (malinebhyaḥ) |
| ablative | मलिनात् (malināt) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनेभ्यः (malinebhyaḥ) |
| genitive | मलिनस्य (malinasya) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनानाम् (malinānām) |
| locative | मलिने (maline) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनेषु (malineṣu) |
| vocative | मलिन (malina) | मलिने (maline) | मलिनानि (malināni) मलिना¹ (malinā¹) |
- ¹Vedic
Noun
मलिन • (malina) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मलिनः (malinaḥ) | मलिनौ (malinau) मलिना¹ (malinā¹) |
मलिनाः (malināḥ) मलिनासः¹ (malināsaḥ¹) |
| accusative | मलिनम् (malinam) | मलिनौ (malinau) मलिना¹ (malinā¹) |
मलिनान् (malinān) |
| instrumental | मलिनेन (malinena) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनैः (malinaiḥ) मलिनेभिः¹ (malinebhiḥ¹) |
| dative | मलिनाय (malināya) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनेभ्यः (malinebhyaḥ) |
| ablative | मलिनात् (malināt) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनेभ्यः (malinebhyaḥ) |
| genitive | मलिनस्य (malinasya) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनानाम् (malinānām) |
| locative | मलिने (maline) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनेषु (malineṣu) |
| vocative | मलिन (malina) | मलिनौ (malinau) मलिना¹ (malinā¹) |
मलिनाः (malināḥ) मलिनासः¹ (malināsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
मलिन • (malina) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मलिनम् (malinam) | मलिने (maline) | मलिनानि (malināni) मलिना¹ (malinā¹) |
| accusative | मलिनम् (malinam) | मलिने (maline) | मलिनानि (malināni) मलिना¹ (malinā¹) |
| instrumental | मलिनेन (malinena) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनैः (malinaiḥ) मलिनेभिः¹ (malinebhiḥ¹) |
| dative | मलिनाय (malināya) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनेभ्यः (malinebhyaḥ) |
| ablative | मलिनात् (malināt) | मलिनाभ्याम् (malinābhyām) | मलिनेभ्यः (malinebhyaḥ) |
| genitive | मलिनस्य (malinasya) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनानाम् (malinānām) |
| locative | मलिने (maline) | मलिनयोः (malinayoḥ) | मलिनेषु (malineṣu) |
| vocative | मलिन (malina) | मलिने (maline) | मलिनानि (malināni) मलिना¹ (malinā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “मलिन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 792.