महफ़िल
Hindi
Etymology
Borrowed from Arabic مَحْفِل (maḥfil, “gathering, assembly”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /məɦ.fɪl/, [mɛʱ.fɪl], /məɦ.pʰɪl/, [mɛʱ.pʰɪl]
Noun
महफ़िल • (mahfil) f (Urdu spelling محفل)
- gathering, assembly
- Synonym: सभा (sabhā)
- Bahadur Shah Zafar:
- बात करनी मुझे मुश्किल कभी ऐसी तो न थी
जैसी अब है तेरी महफ़िल कभी ऐसी तो न थी- bāt karnī mujhe muśkil kabhī aisī to na thī
jaisī ab hai terī mahfil kabhī aisī to na thī - Conversing has never been so difficult for me
Your company is not what it used to be
- bāt karnī mujhe muśkil kabhī aisī to na thī
- बात करनी मुझे मुश्किल कभी ऐसी तो न थी
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | महफ़िल mahfil |
महफ़िलें mahfilẽ |
| oblique | महफ़िल mahfil |
महफ़िलों mahfilõ |
| vocative | महफ़िल mahfil |
महफ़िलो mahfilo |