मुस्तक़िल

Borrowed from Classical Persian مستقل (mustaqil), from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).

• (Delhi) IPA^(key): /mʊs.t̪ə.qɪl/, [mʊs.t̪ɐ.qɪl], /mʊs.t̪ə.kɪl/, [mʊs.t̪ɐ.kɪl]

मुस्तक़िल • (mustaqil) (indeclinable)

1. firm, fixed
   • (Can we date this quote?), Premchand, दो बैल:

     उसके चेहरे पर एक मुस्तक़िल मायूसी छाई रहती है सुख-दुख, नफ़ा-नुक़्सान से कभी उसे शाद होते नहीं देखा

     uske cehre par ek mustaqil māyūsī chāī rahtī hai sukh-dukh, nafā-nuqsān se kabhī use śād hote nahī̃ dekhā

     (please add an English translation of this quotation)

2. permanent (as tenure or right)

• मुस्तक़िल-मिज़ाज (mustaqil-mizāj)

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “mustaqil”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press