मूर्छित
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit मूर्छित (mūrchita).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /muːɾ.t͡ʃʰɪt̪/
Adjective
मूर्छित • (mūrchit) (indeclinable, Urdu spelling مورچهت)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “मूर्छित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) “मूर्छित”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative forms
- मूर्च्छित (mūrcchita)
Alternative scripts
Alternative scripts
- মূৰ্ছিত (Assamese script)
- ᬫᬹᬃᬙᬶᬢ (Balinese script)
- মূর্ছিত (Bengali script)
- 𑰦𑰳𑰨𑰿𑰔𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀽𑀭𑁆𑀙𑀺𑀢 (Brahmi script)
- မူရ်္ဆိတ (Burmese script)
- મૂર્છિત (Gujarati script)
- ਮੂਰ੍ਛਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑍂𑌰𑍍𑌛𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦩꦹꦂꦖꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂧𑂴𑂩𑂹𑂓𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಮೂರ್ಛಿತ (Kannada script)
- មូឆ៌ិត (Khmer script)
- ມູຣ຺ຉິຕ (Lao script)
- മൂര്ഛിത (Malayalam script)
- ᠮᡠᡠᡵᡮᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘴𑘨𑘿𑘔𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠮᠤᠤᠷᠼᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑧕𑧈𑧠𑦴𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐹𑐬𑑂𑐕𑐶𑐟 (Newa script)
- ମୂର୍ଛିତ (Odia script)
- ꢪꢹꢬ꣄ꢘꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆷𑆫𑇀𑆗𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖦𑖳𑖨𑖿𑖔𑖰𑖝 (Siddham script)
- මූර්ඡිත (Sinhalese script)
- 𑩴𑩒𑩛𑩼 𑪙𑩢𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚢𑚱𑚤𑚶𑚐𑚮𑚙 (Takri script)
- மூர்சி²த (Tamil script)
- మూర్ఛిత (Telugu script)
- มูรฺฉิต (Thai script)
- མཱུ་རྪི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒧𑒴𑒩𑓂𑒕𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨃𑨊𑨫𑩇𑨤𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root मूर्छ् (mūrch) + -इत (-ita).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /muːɾ.t͡ɕʰi.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /muːɾ.t͡ɕʰi.t̪ɐ/
Adjective
मूर्छित • (mūrchita) stem
- fainted, stupefied, insensible
- calcined, solidified
- intensified, augmented, increased, grown, swollen
- reflected (as rays)
- tall, lofty
- agitated, excited
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मूर्छितः (mūrchitaḥ) | मूर्छितौ (mūrchitau) मूर्छिता¹ (mūrchitā¹) |
मूर्छिताः (mūrchitāḥ) मूर्छितासः¹ (mūrchitāsaḥ¹) |
| accusative | मूर्छितम् (mūrchitam) | मूर्छितौ (mūrchitau) मूर्छिता¹ (mūrchitā¹) |
मूर्छितान् (mūrchitān) |
| instrumental | मूर्छितेन (mūrchitena) | मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छितैः (mūrchitaiḥ) मूर्छितेभिः¹ (mūrchitebhiḥ¹) |
| dative | मूर्छिताय (mūrchitāya) | मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छितेभ्यः (mūrchitebhyaḥ) |
| ablative | मूर्छितात् (mūrchitāt) | मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छितेभ्यः (mūrchitebhyaḥ) |
| genitive | मूर्छितस्य (mūrchitasya) | मूर्छितयोः (mūrchitayoḥ) | मूर्छितानाम् (mūrchitānām) |
| locative | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छितयोः (mūrchitayoḥ) | मूर्छितेषु (mūrchiteṣu) |
| vocative | मूर्छित (mūrchita) | मूर्छितौ (mūrchitau) मूर्छिता¹ (mūrchitā¹) |
मूर्छिताः (mūrchitāḥ) मूर्छितासः¹ (mūrchitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मूर्छिता (mūrchitā) | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छिताः (mūrchitāḥ) |
| accusative | मूर्छिताम् (mūrchitām) | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छिताः (mūrchitāḥ) |
| instrumental | मूर्छितया (mūrchitayā) मूर्छिता¹ (mūrchitā¹) |
मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छिताभिः (mūrchitābhiḥ) |
| dative | मूर्छितायै (mūrchitāyai) | मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छिताभ्यः (mūrchitābhyaḥ) |
| ablative | मूर्छितायाः (mūrchitāyāḥ) मूर्छितायै² (mūrchitāyai²) |
मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छिताभ्यः (mūrchitābhyaḥ) |
| genitive | मूर्छितायाः (mūrchitāyāḥ) मूर्छितायै² (mūrchitāyai²) |
मूर्छितयोः (mūrchitayoḥ) | मूर्छितानाम् (mūrchitānām) |
| locative | मूर्छितायाम् (mūrchitāyām) | मूर्छितयोः (mūrchitayoḥ) | मूर्छितासु (mūrchitāsu) |
| vocative | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छिताः (mūrchitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मूर्छितम् (mūrchitam) | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छितानि (mūrchitāni) मूर्छिता¹ (mūrchitā¹) |
| accusative | मूर्छितम् (mūrchitam) | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छितानि (mūrchitāni) मूर्छिता¹ (mūrchitā¹) |
| instrumental | मूर्छितेन (mūrchitena) | मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छितैः (mūrchitaiḥ) मूर्छितेभिः¹ (mūrchitebhiḥ¹) |
| dative | मूर्छिताय (mūrchitāya) | मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छितेभ्यः (mūrchitebhyaḥ) |
| ablative | मूर्छितात् (mūrchitāt) | मूर्छिताभ्याम् (mūrchitābhyām) | मूर्छितेभ्यः (mūrchitebhyaḥ) |
| genitive | मूर्छितस्य (mūrchitasya) | मूर्छितयोः (mūrchitayoḥ) | मूर्छितानाम् (mūrchitānām) |
| locative | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छितयोः (mūrchitayoḥ) | मूर्छितेषु (mūrchiteṣu) |
| vocative | मूर्छित (mūrchita) | मूर्छिते (mūrchite) | मूर्छितानि (mūrchitāni) मूर्छिता¹ (mūrchitā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “मूर्छित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 824.