मृत्युंजय
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- মৃত্যুংজয় (Assamese script)
- ᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬂᬚᬬ (Balinese script)
- মৃত্যুংজয় (Bengali script)
- 𑰦𑰴𑰝𑰿𑰧𑰲𑰽𑰕𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀾𑀢𑁆𑀬𑀼𑀁𑀚𑀬 (Brahmi script)
- မၖတျုံဇယ (Burmese script)
- મૃત્યુંજય (Gujarati script)
- ਮ੍ਰਤ੍ਯੁਂਜਯ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁𑌂𑌜𑌯 (Grantha script)
- ꦩꦽꦠꦾꦸꦁꦗꦪ (Javanese script)
- 𑂧𑃂𑂞𑂹𑂨𑂳𑂁𑂔𑂨 (Kaithi script)
- ಮೃತ್ಯುಂಜಯ (Kannada script)
- ម្ឫត្យុំជយ (Khmer script)
- ມ຺ຣິຕ຺ຍຸໍຊຍ (Lao script)
- മൃത്യുംജയ (Malayalam script)
- ᠮᡵᡳᢠᢀ᠋ᠶᡠᡯᠠᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘵𑘝𑘿𑘧𑘳𑘽𑘕𑘧 (Modi script)
- ᠮᠷᠢᢐᢀ᠋ᠶ᠋ᠤᠽᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑧖𑦽𑧠𑧇𑧔𑧞𑦵𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐺𑐟𑑂𑐫𑐸𑑄𑐖𑐫 (Newa script)
- ମୃତ୍ଯୁଂଜଯ (Odia script)
- ꢪꢺꢡ꣄ꢫꢸꢀꢙꢫ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆸𑆠𑇀𑆪𑆶𑆁𑆘𑆪 (Sharada script)
- 𑖦𑖴𑖝𑖿𑖧𑖲𑖽𑖕𑖧 (Siddham script)
- මෘත්යුංජය (Sinhalese script)
- 𑩴𑩙𑩫 𑪙𑩻𑩒𑪖𑩣𑩻 (Soyombo script)
- 𑚢𑚙𑚶𑚣𑚰𑚫𑚑𑚣 (Takri script)
- ம்ரித்யுஂஜய (Tamil script)
- మృత్యుంజయ (Telugu script)
- มฺฤตฺยุํชย (Thai script)
- མྲྀ་ཏྱུཾ་ཛ་ཡ (Tibetan script)
- 𑒧𑒵𑒞𑓂𑒨𑒳𑓀𑒖𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨼𑨉𑨙𑩇𑨪𑨃𑨸𑨥𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of मृत्युम् (mṛtyúm, accusative of मृत्यु (mṛtyú, “death”)) + जय (jayá, “conquering”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /mr̩t.juɲ.d͡ʑɐ.jɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mr̩t̪.juɲ.d͡ʑɐ.jɐ/
Proper noun
मृत्युंजय • (mṛtyuṃjaya) stem, m
- the "Conqueror of Death"; an epithet of Shiva
- name of the 12th verse of the 59th hymn of the 7th book of the Rigveda
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मृत्युंजयः (mṛtyuṃjayaḥ) | मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) मृत्युंजयासः¹ (mṛtyuṃjayāsaḥ¹) |
| accusative | मृत्युंजयम् (mṛtyuṃjayam) | मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
मृत्युंजयान् (mṛtyuṃjayān) |
| instrumental | मृत्युंजयेन (mṛtyuṃjayena) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयैः (mṛtyuṃjayaiḥ) मृत्युंजयेभिः¹ (mṛtyuṃjayebhiḥ¹) |
| dative | मृत्युंजयाय (mṛtyuṃjayāya) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ) |
| ablative | मृत्युंजयात् (mṛtyuṃjayāt) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ) |
| genitive | मृत्युंजयस्य (mṛtyuṃjayasya) | मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ) | मृत्युंजयानाम् (mṛtyuṃjayānām) |
| locative | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ) | मृत्युंजयेषु (mṛtyuṃjayeṣu) |
| vocative | मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya) | मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) मृत्युंजयासः¹ (mṛtyuṃjayāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Bengali: মৃত্যুঞ্জয় (mrittunjoẏ)
- → Kannada: ಮೃತ್ಯುಂಜಯ (mṛtyuñjaya)
- → Tamil: மிருத்தியுஞ்சயன் (miruttiyuñcayaṉ), மிருத்தியுஞ்சயம் (miruttiyuñcayam)
Adjective
मृत्युंजय • (mṛtyuṃjaya) stem
- (of medicines or remedies) overcoming or conquering death
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मृत्युंजयः (mṛtyuṃjayaḥ) | मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) मृत्युंजयासः¹ (mṛtyuṃjayāsaḥ¹) |
| accusative | मृत्युंजयम् (mṛtyuṃjayam) | मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
मृत्युंजयान् (mṛtyuṃjayān) |
| instrumental | मृत्युंजयेन (mṛtyuṃjayena) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयैः (mṛtyuṃjayaiḥ) मृत्युंजयेभिः¹ (mṛtyuṃjayebhiḥ¹) |
| dative | मृत्युंजयाय (mṛtyuṃjayāya) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ) |
| ablative | मृत्युंजयात् (mṛtyuṃjayāt) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ) |
| genitive | मृत्युंजयस्य (mṛtyuṃjayasya) | मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ) | मृत्युंजयानाम् (mṛtyuṃjayānām) |
| locative | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ) | मृत्युंजयेषु (mṛtyuṃjayeṣu) |
| vocative | मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya) | मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) मृत्युंजयासः¹ (mṛtyuṃjayāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मृत्युंजया (mṛtyuṃjayā) | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) |
| accusative | मृत्युंजयाम् (mṛtyuṃjayām) | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) |
| instrumental | मृत्युंजयया (mṛtyuṃjayayā) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयाभिः (mṛtyuṃjayābhiḥ) |
| dative | मृत्युंजयायै (mṛtyuṃjayāyai) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयाभ्यः (mṛtyuṃjayābhyaḥ) |
| ablative | मृत्युंजयायाः (mṛtyuṃjayāyāḥ) मृत्युंजयायै² (mṛtyuṃjayāyai²) |
मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयाभ्यः (mṛtyuṃjayābhyaḥ) |
| genitive | मृत्युंजयायाः (mṛtyuṃjayāyāḥ) मृत्युंजयायै² (mṛtyuṃjayāyai²) |
मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ) | मृत्युंजयानाम् (mṛtyuṃjayānām) |
| locative | मृत्युंजयायाम् (mṛtyuṃjayāyām) | मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ) | मृत्युंजयासु (mṛtyuṃjayāsu) |
| vocative | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मृत्युंजयम् (mṛtyuṃjayam) | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजयानि (mṛtyuṃjayāni) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
| accusative | मृत्युंजयम् (mṛtyuṃjayam) | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजयानि (mṛtyuṃjayāni) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
| instrumental | मृत्युंजयेन (mṛtyuṃjayena) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयैः (mṛtyuṃjayaiḥ) मृत्युंजयेभिः¹ (mṛtyuṃjayebhiḥ¹) |
| dative | मृत्युंजयाय (mṛtyuṃjayāya) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ) |
| ablative | मृत्युंजयात् (mṛtyuṃjayāt) | मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām) | मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ) |
| genitive | मृत्युंजयस्य (mṛtyuṃjayasya) | मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ) | मृत्युंजयानाम् (mṛtyuṃjayānām) |
| locative | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ) | मृत्युंजयेषु (mṛtyuṃjayeṣu) |
| vocative | मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya) | मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye) | मृत्युंजयानि (mṛtyuṃjayāni) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹) |
- ¹Vedic
References
- Apte, Vaman Shivram (1890) “मृत्युंजय”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1286
- Monier Williams (1899) “मृत्युंजय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 828, column 1.