यमराज
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit यमराज (yamarāja).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /jəm.ɾɑːd͡ʒ/, [jɐ̃m.ɾäːd͡ʒ]
Proper noun
यमराज • (yamrāj) m
Declension
| singular | |
|---|---|
| direct | यमराज yamrāj |
| oblique | यमराज yamrāj |
| vocative | यमराज yamrāj |
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- যমৰাজ (Assamese script)
- ᬬᬫᬭᬵᬚ (Balinese script)
- যমরাজ (Bengali script)
- 𑰧𑰦𑰨𑰯𑰕 (Bhaiksuki script)
- 𑀬𑀫𑀭𑀸𑀚 (Brahmi script)
- ယမရာဇ (Burmese script)
- યમરાજ (Gujarati script)
- ਯਮਰਾਜ (Gurmukhi script)
- 𑌯𑌮𑌰𑌾𑌜 (Grantha script)
- ꦪꦩꦫꦴꦗ (Javanese script)
- 𑂨𑂧𑂩𑂰𑂔 (Kaithi script)
- ಯಮರಾಜ (Kannada script)
- យមរាជ (Khmer script)
- ຍມຣາຊ (Lao script)
- യമരാജ (Malayalam script)
- ᠶᠠᠮᠠᡵᠠ᠊ᠠᡯᠠ (Manchu script)
- 𑘧𑘦𑘨𑘰𑘕 (Modi script)
- ᠶ᠋ᠠᠮᠠᠷᠠᢗᠽᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧇𑧆𑧈𑧑𑦵 (Nandinagari script)
- 𑐫𑐩𑐬𑐵𑐖 (Newa script)
- ଯମରାଜ (Odia script)
- ꢫꢪꢬꢵꢙ (Saurashtra script)
- 𑆪𑆩𑆫𑆳𑆘 (Sharada script)
- 𑖧𑖦𑖨𑖯𑖕 (Siddham script)
- යමරාජ (Sinhalese script)
- 𑩻𑩴𑩼𑩛𑩣 (Soyombo script)
- 𑚣𑚢𑚤𑚭𑚑 (Takri script)
- யமராஜ (Tamil script)
- యమరాజ (Telugu script)
- ยมราช (Thai script)
- ཡ་མ་རཱ་ཛ (Tibetan script)
- 𑒨𑒧𑒩𑒰𑒖 (Tirhuta script)
- 𑨪𑨢𑨫𑨊𑨥 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of यम (yamá, “Yama”, proper noun) + राज (rā́ja, “king”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /jɐ.mɐ.ɾɑ́ː.d͡ʑɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /jɐ.mɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ/
Proper noun
यमराज • (yamarā́ja) stem, m
- Yama, the god of death, afterlife and justice, the twin brother of Yamuna and believed to have been the first mortal to die
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | यमराजः (yamarā́jaḥ) | यमराजौ (yamarā́jau) यमराजा¹ (yamarā́jā¹) |
यमराजाः (yamarā́jāḥ) यमराजासः¹ (yamarā́jāsaḥ¹) |
| accusative | यमराजम् (yamarā́jam) | यमराजौ (yamarā́jau) यमराजा¹ (yamarā́jā¹) |
यमराजान् (yamarā́jān) |
| instrumental | यमराजेन (yamarā́jena) | यमराजाभ्याम् (yamarā́jābhyām) | यमराजैः (yamarā́jaiḥ) यमराजेभिः¹ (yamarā́jebhiḥ¹) |
| dative | यमराजाय (yamarā́jāya) | यमराजाभ्याम् (yamarā́jābhyām) | यमराजेभ्यः (yamarā́jebhyaḥ) |
| ablative | यमराजात् (yamarā́jāt) | यमराजाभ्याम् (yamarā́jābhyām) | यमराजेभ्यः (yamarā́jebhyaḥ) |
| genitive | यमराजस्य (yamarā́jasya) | यमराजयोः (yamarā́jayoḥ) | यमराजानाम् (yamarā́jānām) |
| locative | यमराजे (yamarā́je) | यमराजयोः (yamarā́jayoḥ) | यमराजेषु (yamarā́jeṣu) |
| vocative | यमराज (yámarāja) | यमराजौ (yámarājau) यमराजा¹ (yámarājā¹) |
यमराजाः (yámarājāḥ) यमराजासः¹ (yámarājāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: यमराज (yamrāj)
- Kumaoni: ज्यूरा (jyūrā)
- Marathi: जवरा (javrā)
- Sinhalese: යමරද (yamarada)
- → Kamkata-viri: [script needed] (Imro)
- → Waigali: Yamrai
- → Ashkun: Imra
- → Prasuni: Yumr'a