युग्म
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit युग्म (yugmá).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /jʊɡ.mᵊ/
Noun
युग्म • (yugma) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | युग्म yugma |
युग्म yugma |
| oblique | युग्म yugma |
युग्मों yugmõ |
| vocative | युग्म yugma |
युग्मो yugmo |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “युग्म”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “युग्म”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) “युग्म”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- যুগ্ম (Assamese script)
- ᬬᬸᬕ᭄ᬫ (Balinese script)
- যুগ্ম (Bengali script)
- 𑰧𑰲𑰐𑰿𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀬𑀼𑀕𑁆𑀫 (Brahmi script)
- ယုဂ္မ (Burmese script)
- યુગ્મ (Gujarati script)
- ਯੁਗ੍ਮ (Gurmukhi script)
- 𑌯𑍁𑌗𑍍𑌮 (Grantha script)
- ꦪꦸꦒ꧀ꦩ (Javanese script)
- 𑂨𑂳𑂏𑂹𑂧 (Kaithi script)
- ಯುಗ್ಮ (Kannada script)
- យុគ្ម (Khmer script)
- ຍຸຄ຺ມ (Lao script)
- യുഗ്മ (Malayalam script)
- ᠶᡠᡤᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘧𑘳𑘐𑘿𑘦 (Modi script)
- ᠶ᠋ᠤᠺᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧇𑧔𑦰𑧠𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐫𑐸𑐐𑑂𑐩 (Newa script)
- ଯୁଗ୍ମ (Odia script)
- ꢫꢸꢔ꣄ꢪ (Saurashtra script)
- 𑆪𑆶𑆓𑇀𑆩 (Sharada script)
- 𑖧𑖲𑖐𑖿𑖦 (Siddham script)
- යුග්ම (Sinhalese script)
- 𑩻𑩒𑩞 𑪙𑩴 (Soyombo script)
- 𑚣𑚰𑚌𑚶𑚢 (Takri script)
- யுக்³ம (Tamil script)
- యుగ్మ (Telugu script)
- ยุคฺม (Thai script)
- ཡུ་གྨ (Tibetan script)
- 𑒨𑒳𑒑𑓂𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨪𑨃𑨍𑩇𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
A shortened form of युग्मन् (yugman).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /juɡ.mɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /juɡ.mɐ/
Adjective
युग्म • (yugmá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | युग्मः (yugmáḥ) | युग्मौ (yugmaú) युग्मा¹ (yugmā́¹) |
युग्माः (yugmā́ḥ) युग्मासः¹ (yugmā́saḥ¹) |
| accusative | युग्मम् (yugmám) | युग्मौ (yugmaú) युग्मा¹ (yugmā́¹) |
युग्मान् (yugmā́n) |
| instrumental | युग्मेन (yugména) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मैः (yugmaíḥ) युग्मेभिः¹ (yugmébhiḥ¹) |
| dative | युग्माय (yugmā́ya) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मेभ्यः (yugmébhyaḥ) |
| ablative | युग्मात् (yugmā́t) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मेभ्यः (yugmébhyaḥ) |
| genitive | युग्मस्य (yugmásya) | युग्मयोः (yugmáyoḥ) | युग्मानाम् (yugmā́nām) |
| locative | युग्मे (yugmé) | युग्मयोः (yugmáyoḥ) | युग्मेषु (yugméṣu) |
| vocative | युग्म (yúgma) | युग्मौ (yúgmau) युग्मा¹ (yúgmā¹) |
युग्माः (yúgmāḥ) युग्मासः¹ (yúgmāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | युग्मा (yugmā́) | युग्मे (yugmé) | युग्माः (yugmā́ḥ) |
| accusative | युग्माम् (yugmā́m) | युग्मे (yugmé) | युग्माः (yugmā́ḥ) |
| instrumental | युग्मया (yugmáyā) युग्मा¹ (yugmā́¹) |
युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्माभिः (yugmā́bhiḥ) |
| dative | युग्मायै (yugmā́yai) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्माभ्यः (yugmā́bhyaḥ) |
| ablative | युग्मायाः (yugmā́yāḥ) युग्मायै² (yugmā́yai²) |
युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्माभ्यः (yugmā́bhyaḥ) |
| genitive | युग्मायाः (yugmā́yāḥ) युग्मायै² (yugmā́yai²) |
युग्मयोः (yugmáyoḥ) | युग्मानाम् (yugmā́nām) |
| locative | युग्मायाम् (yugmā́yām) | युग्मयोः (yugmáyoḥ) | युग्मासु (yugmā́su) |
| vocative | युग्मे (yúgme) | युग्मे (yúgme) | युग्माः (yúgmāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | युग्मम् (yugmám) | युग्मे (yugmé) | युग्मानि (yugmā́ni) युग्मा¹ (yugmā́¹) |
| accusative | युग्मम् (yugmám) | युग्मे (yugmé) | युग्मानि (yugmā́ni) युग्मा¹ (yugmā́¹) |
| instrumental | युग्मेन (yugména) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मैः (yugmaíḥ) युग्मेभिः¹ (yugmébhiḥ¹) |
| dative | युग्माय (yugmā́ya) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मेभ्यः (yugmébhyaḥ) |
| ablative | युग्मात् (yugmā́t) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मेभ्यः (yugmébhyaḥ) |
| genitive | युग्मस्य (yugmásya) | युग्मयोः (yugmáyoḥ) | युग्मानाम् (yugmā́nām) |
| locative | युग्मे (yugmé) | युग्मयोः (yugmáyoḥ) | युग्मेषु (yugméṣu) |
| vocative | युग्म (yúgma) | युग्मे (yúgme) | युग्मानि (yúgmāni) युग्मा¹ (yúgmā¹) |
- ¹Vedic
Noun
युग्म • (yugmá) stem, n
- a pair, couple, brace
- (astronomy) the sign of the zodiac Gemini
- junction, confluence (of two streams)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | युग्मम् (yugmám) | युग्मे (yugmé) | युग्मानि (yugmā́ni) युग्मा¹ (yugmā́¹) |
| accusative | युग्मम् (yugmám) | युग्मे (yugmé) | युग्मानि (yugmā́ni) युग्मा¹ (yugmā́¹) |
| instrumental | युग्मेन (yugména) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मैः (yugmaíḥ) युग्मेभिः¹ (yugmébhiḥ¹) |
| dative | युग्माय (yugmā́ya) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मेभ्यः (yugmébhyaḥ) |
| ablative | युग्मात् (yugmā́t) | युग्माभ्याम् (yugmā́bhyām) | युग्मेभ्यः (yugmébhyaḥ) |
| genitive | युग्मस्य (yugmásya) | युग्मयोः (yugmáyoḥ) | युग्मानाम् (yugmā́nām) |
| locative | युग्मे (yugmé) | युग्मयोः (yugmáyoḥ) | युग्मेषु (yugméṣu) |
| vocative | युग्म (yúgma) | युग्मे (yúgme) | युग्मानि (yúgmāni) युग्मा¹ (yúgmā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Bengali: যুগ্ম (jugmo)
References
- Monier Williams (1899) “युग्म”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 854.