युनक्ति

Sanskrit

Alternative scripts

যুনক্তি (Assamese script)
ᬬᬸᬦᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
যুনক্তি (Bengali script)
𑰧𑰲𑰡𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀬𑀼𑀦𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
ယုနက္တိ (Burmese script)
યુનક્તિ (Gujarati script)
ਯੁਨਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
𑌯𑍁𑌨𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦪꦸꦤꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
𑂨𑂳𑂢𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಯುನಕ್ತಿ (Kannada script)
យុនក្តិ (Khmer script)
ຍຸນກ຺ຕິ (Lao script)
യുനക്തി (Malayalam script)
ᠶᡠᠨᠠᡬᢠᡳ (Manchu script)
𑘧𑘳𑘡𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
ᠶ᠋ᠤᠨᠠᢉᢐᠢ (Mongolian script)
𑧇𑧔𑧁𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐫𑐸𑐣𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
ଯୁନକ୍ତି (Odia script)
ꢫꢸꢥꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆪𑆶𑆤𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖧𑖲𑖡𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
යුනක‍්ති (Sinhalese script)
𑩻𑩒𑩯𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚣𑚰𑚝𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
யுநக்தி (Tamil script)
యునక్తి (Telugu script)
ยุนกฺติ (Thai script)
ཡུ་ན་ཀྟི (Tibetan script)
𑒨𑒳𑒢𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨪𑨃𑨝𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *yunákti, from Proto-Indo-Iranian *yunákti, from Proto-Indo-European *yunégti. Cognate with Latin iungō, Lithuanian jùngti, Old English ġeoc (whence English yoke).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ju.nɐ́k.ti/, [ju.nɐ́k̚.ti]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ju.n̪ɐk.t̪i/, [ju.n̪ɐk̚.t̪i]

Verb

युनक्ति • (yunákti) third-singular indicative (class 7, type P, root युज्)

to yoke, harness, join
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

Conjugation

Present: युनक्ति (yunákti), युङ्क्ते (yuṅkté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	युनक्ति yunákti	युङ्क्तः yuṅktáḥ	युञ्जन्ति yuñjánti	युङ्क्ते yuṅkté	युञ्जाते yuñjā́te	युञ्जते yuñjáte
Second	युनक्षि yunákṣi	युङ्क्थः yuṅktháḥ	युङ्क्थ yuṅkthá	युङ्क्षे yuṅkṣé	युञ्जाथे yuñjā́the	युङ्ग्ध्वे yuṅgdhvé
First	युनज्मि yunájmi	युञ्ज्वः yuñjváḥ	युञ्ज्मः / युञ्ज्मसि¹ yuñjmáḥ / yuñjmási¹	युञ्जे yuñjé	युञ्ज्वहे yuñjváhe	युञ्ज्महे yuñjmáhe
Imperative
Third	युनक्तु yunáktu	युङ्क्ताम् yuṅktā́m	युञ्जन्तु yuñjántu	युङ्क्ताम् yuṅktā́m	युञ्जाताम् yuñjā́tām	युञ्जताम् yuñjátām
Second	युङ्ग्धि yuṅgdhí	युङ्क्तम् yuṅktám	युङ्क्त / युनक्त¹ yuṅktá / yunákta¹	युङ्क्ष्व yuṅkṣvá	युञ्जाथाम् yuñjā́thām	युङ्ग्ध्वम् yuṅgdhvám
First	युनजानि yunájāni	युनजाव yunájāva	युनजाम yunájāma	युनजै yunájai	युनजावहै yunájāvahai	युनजामहै yunájāmahai
Optative/Potential
Third	युञ्ज्यात् / युञ्जीयात् yuñjyā́t / yuñjīyāt	युञ्ज्याताम् yuñjyā́tām	युञ्ज्युः yuñjyúḥ	युञ्जीत yuñjītá	युञ्जीयाताम् yuñjīyā́tām	युञ्जीरन् yuñjīrán
Second	युञ्ज्याः yuñjyā́ḥ	युञ्ज्यातम् yuñjyā́tam	युञ्ज्यात yuñjyā́ta	युञ्जीथाः yuñjīthā́ḥ	युञ्जीयाथाम् yuñjīyā́thām	युञ्जीध्वम् yuñjīdhvám
First	युञ्ज्याम् yuñjyā́m	युञ्ज्याव yuñjyā́va	युञ्ज्याम yuñjyā́ma	युञ्जीय yuñjīyá	युञ्जीवहि yuñjīváhi	युञ्जीमहि yuñjīmáhi
Subjunctive
Third	युनजत् / युनजति yunájat / yunájati	युनजतः yunájataḥ	युनजन् yunájan	युनजते / युनजातै yunájate / yunájātai	युनजैते yunájaite	युनजन्त / युनजान्तै yunájanta / yunájāntai
Second	युनजः / युनजसि yunájaḥ / yunájasi	युनजथः yunájathaḥ	युनजथ yunájatha	युनजसे / युनजासै yunájase / yunájāsai	युनजैथे yunájaithe	युनजध्वे / युनजाध्वै yunájadhve / yunájādhvai
First	युनजानि / युनजा yunájāni / yunájā	युनजाव yunájāva	युनजाम yunájāma	युनजै yunájai	युनजावहै yunájāvahai	युनजामहै yunájāmahai
Participles
	युञ्जत् yuñját			युञ्जान yuñjāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अयुनक् (áyunak), अयुङ्क्त (áyuṅkta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अयुनक् áyunak	अयुङ्क्ताम् áyuṅktām	अयुञ्जन् áyuñjan	अयुङ्क्त áyuṅkta	अयुञ्जाताम् áyuñjātām	अयुञ्जत áyuñjata
Second	अयुनक् áyunak	अयुङ्क्तम् áyuṅktam	अयुङ्क्त áyuṅkta	अयुङ्क्थाः áyuṅkthāḥ	अयुञ्जाथाम् áyuñjāthām	अयुङ्ग्ध्वम् áyuṅgdhvam
First	अयुनजम् áyunajam	अयुञ्ज्व áyuñjva	अयुञ्ज्म áyuñjma	अयुञ्जि áyuñji	अयुञ्ज्वहि áyuñjvahi	अयुञ्ज्महि áyuñjmahi

References

Monier Williams (1899) “युज्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 853, column 2.