रञ्जन
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৰঞ্জন (Assamese script)
- ᬭᬜ᭄ᬚᬦ (Balinese script)
- রঞ্জন (Bengali script)
- 𑰨𑰗𑰿𑰕𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀜𑁆𑀚𑀦 (Brahmi script)
- ရဉ္ဇန (Burmese script)
- રઞ્જન (Gujarati script)
- ਰਞ੍ਜਨ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑌞𑍍𑌜𑌨 (Grantha script)
- ꦫꦚ꧀ꦗꦤ (Javanese script)
- 𑂩𑂖𑂹𑂔𑂢 (Kaithi script)
- ರಞ್ಜನ (Kannada script)
- រញ្ជន (Khmer script)
- ຣຎ຺ຊນ (Lao script)
- രഞ്ജന (Malayalam script)
- ᡵᠠᠨᡳᠶᡯᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘨𑘗𑘿𑘕𑘡 (Modi script)
- ᠷᠠᡛᠽᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧈𑦷𑧠𑦵𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐘𑑂𑐖𑐣 (Newa script)
- ରଞ୍ଜନ (Odia script)
- ꢬꢛ꣄ꢙꢥ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆚𑇀𑆘𑆤 (Sharada script)
- 𑖨𑖗𑖿𑖕𑖡 (Siddham script)
- රඤ්ජන (Sinhalese script)
- 𑩼𑩥 𑪙𑩣𑩯 (Soyombo script)
- 𑚤𑚓𑚶𑚑𑚝 (Takri script)
- ரஞ்ஜந (Tamil script)
- రఞ్జన (Telugu script)
- รญฺชน (Thai script)
- ར་ཉྫ་ན (Tibetan script)
- 𑒩𑒘𑓂𑒖𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨓𑩇𑨥𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From रञ्ज् (rañj, root) + -अन (-ana).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɾɐɲ.d͡ʑɐ.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾɐɲ.d͡ʑɐ.n̪ɐ/
Adjective
रञ्जन • (rañjana) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रञ्जनः (rañjanaḥ) | रञ्जनौ (rañjanau) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
रञ्जनाः (rañjanāḥ) रञ्जनासः¹ (rañjanāsaḥ¹) |
| accusative | रञ्जनम् (rañjanam) | रञ्जनौ (rañjanau) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
रञ्जनान् (rañjanān) |
| instrumental | रञ्जनेन (rañjanena) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनैः (rañjanaiḥ) रञ्जनेभिः¹ (rañjanebhiḥ¹) |
| dative | रञ्जनाय (rañjanāya) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनेभ्यः (rañjanebhyaḥ) |
| ablative | रञ्जनात् (rañjanāt) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनेभ्यः (rañjanebhyaḥ) |
| genitive | रञ्जनस्य (rañjanasya) | रञ्जनयोः (rañjanayoḥ) | रञ्जनानाम् (rañjanānām) |
| locative | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनयोः (rañjanayoḥ) | रञ्जनेषु (rañjaneṣu) |
| vocative | रञ्जन (rañjana) | रञ्जनौ (rañjanau) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
रञ्जनाः (rañjanāḥ) रञ्जनासः¹ (rañjanāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रञ्जनी (rañjanī) | रञ्जन्यौ (rañjanyau) रञ्जनी¹ (rañjanī¹) |
रञ्जन्यः (rañjanyaḥ) रञ्जनीः¹ (rañjanīḥ¹) |
| accusative | रञ्जनीम् (rañjanīm) | रञ्जन्यौ (rañjanyau) रञ्जनी¹ (rañjanī¹) |
रञ्जनीः (rañjanīḥ) |
| instrumental | रञ्जन्या (rañjanyā) | रञ्जनीभ्याम् (rañjanībhyām) | रञ्जनीभिः (rañjanībhiḥ) |
| dative | रञ्जन्यै (rañjanyai) | रञ्जनीभ्याम् (rañjanībhyām) | रञ्जनीभ्यः (rañjanībhyaḥ) |
| ablative | रञ्जन्याः (rañjanyāḥ) रञ्जन्यै² (rañjanyai²) |
रञ्जनीभ्याम् (rañjanībhyām) | रञ्जनीभ्यः (rañjanībhyaḥ) |
| genitive | रञ्जन्याः (rañjanyāḥ) रञ्जन्यै² (rañjanyai²) |
रञ्जन्योः (rañjanyoḥ) | रञ्जनीनाम् (rañjanīnām) |
| locative | रञ्जन्याम् (rañjanyām) | रञ्जन्योः (rañjanyoḥ) | रञ्जनीषु (rañjanīṣu) |
| vocative | रञ्जनि (rañjani) | रञ्जन्यौ (rañjanyau) रञ्जनी¹ (rañjanī¹) |
रञ्जन्यः (rañjanyaḥ) रञ्जनीः¹ (rañjanīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रञ्जनम् (rañjanam) | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनानि (rañjanāni) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
| accusative | रञ्जनम् (rañjanam) | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनानि (rañjanāni) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
| instrumental | रञ्जनेन (rañjanena) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनैः (rañjanaiḥ) रञ्जनेभिः¹ (rañjanebhiḥ¹) |
| dative | रञ्जनाय (rañjanāya) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनेभ्यः (rañjanebhyaḥ) |
| ablative | रञ्जनात् (rañjanāt) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनेभ्यः (rañjanebhyaḥ) |
| genitive | रञ्जनस्य (rañjanasya) | रञ्जनयोः (rañjanayoḥ) | रञ्जनानाम् (rañjanānām) |
| locative | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनयोः (rañjanayoḥ) | रञ्जनेषु (rañjaneṣu) |
| vocative | रञ्जन (rañjana) | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनानि (rañjanāni) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
- ¹Vedic
Noun
रञ्जन • (rañjana) stem, m
- baruwa sugarcane, baruwa grass, munj sweetcane (Tripidium bengalense, syn. Saccharum munja)
- night jasmine (Nyctanthes arbor tristis)
- an indigo plant (Indigofera spp.)
- turmeric (Curcuma longa)
- saffron (Crocus sativus)
- a kind of fragrant perfume
- red arsenic
- (music) a particular śruti
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रञ्जनः (rañjanaḥ) | रञ्जनौ (rañjanau) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
रञ्जनाः (rañjanāḥ) रञ्जनासः¹ (rañjanāsaḥ¹) |
| accusative | रञ्जनम् (rañjanam) | रञ्जनौ (rañjanau) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
रञ्जनान् (rañjanān) |
| instrumental | रञ्जनेन (rañjanena) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनैः (rañjanaiḥ) रञ्जनेभिः¹ (rañjanebhiḥ¹) |
| dative | रञ्जनाय (rañjanāya) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनेभ्यः (rañjanebhyaḥ) |
| ablative | रञ्जनात् (rañjanāt) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनेभ्यः (rañjanebhyaḥ) |
| genitive | रञ्जनस्य (rañjanasya) | रञ्जनयोः (rañjanayoḥ) | रञ्जनानाम् (rañjanānām) |
| locative | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनयोः (rañjanayoḥ) | रञ्जनेषु (rañjaneṣu) |
| vocative | रञ्जन (rañjana) | रञ्जनौ (rañjanau) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
रञ्जनाः (rañjanāḥ) रञ्जनासः¹ (rañjanāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
रञ्जन • (rañjana) stem, n
- the act of colouring or dyeing
- colour, dye, paint
- (grammar) nasalisation
- the act of pleasing, delighting, conciliating, giving pleasure
- a particular game
- red sandalwood
- cinnabar
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रञ्जनम् (rañjanam) | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनानि (rañjanāni) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
| accusative | रञ्जनम् (rañjanam) | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनानि (rañjanāni) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
| instrumental | रञ्जनेन (rañjanena) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनैः (rañjanaiḥ) रञ्जनेभिः¹ (rañjanebhiḥ¹) |
| dative | रञ्जनाय (rañjanāya) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनेभ्यः (rañjanebhyaḥ) |
| ablative | रञ्जनात् (rañjanāt) | रञ्जनाभ्याम् (rañjanābhyām) | रञ्जनेभ्यः (rañjanebhyaḥ) |
| genitive | रञ्जनस्य (rañjanasya) | रञ्जनयोः (rañjanayoḥ) | रञ्जनानाम् (rañjanānām) |
| locative | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनयोः (rañjanayoḥ) | रञ्जनेषु (rañjaneṣu) |
| vocative | रञ्जन (rañjana) | रञ्जने (rañjane) | रञ्जनानि (rañjanāni) रञ्जना¹ (rañjanā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: रंजन (rañjan)
References
- Monier Williams (1899) “रञ्जन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 863, column 3.