राया
Old Awadhi
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit राजन् (rājan).[1]
Noun
राया (rāyā)
- king
- c. 1500s CE, Tulsīdās, Rāmacaritamānasa:
- उदर माझ सुनु अंडज राया। देखउँ बहु ब्रह्मांड निकाया॥
अति बिचित्र तहँ लोक अनेका। रचना अधिक एक ते एका॥॥- udara mājha sunu aṃḍaja rāyā. dekhaüm̐ bahu brahmāṃḍa nikāyā.
ati bicitra taham̐ loka anekā. racanā adhika eka te ekā.. - In the belly, listen, O' King of the birds, I beheld clusters of multiple universes.
Exceedingly bizarre realms there did exist innumerably, creation of each surpassing the other.
- udara mājha sunu aṃḍaja rāyā. dekhaüm̐ bahu brahmāṃḍa nikāyā.
- उदर माझ सुनु अंडज राया। देखउँ बहु ब्रह्मांड निकाया॥
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “rā́jan”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press