रोस
Apabhramsa
Etymology
Inherited from Prakrit रोस (rosa), from Sanskrit रोष (roṣa).
Noun
रोस (rosa) (attested in Gurjara)
- anger
-
- अहह अरि जिय करिसि मा रोसु
- ahaha ari jiya karisi mā rosu
- Oh, Soul, you must not do anger
-
Declension
| Declension of रोस (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | रोसु (rosu) | रोस (rosa) |
| Accusative | रोसु (rosu) | रोस (rosa) |
| Instrumental | रोसें (roseṃ) or रोसेणं (roseṇaṃ) or रोसेण (roseṇa) | रोस (rosa) or रोसेहिं (rosehiṃ) |
| Dative | रोसहो (rosaho) or रोससु (rosasu) or रोसस्सु (rosassu) | रोसहं (rosahaṃ) |
| Ablative | रोसहे (rosahe) or रोसहु (rosahu) | रोसहुं (rosahuṃ) |
| Genitive | रोसहो (rosaho) or रोससु (rosasu) or रोसस्सु (rosassu) | रोसहं (rosahaṃ) or रोसाणं (rosāṇaṃ) or रोसाण (rosāṇa) |
| Locative | रोसि (rosi) or रोसे (rose) | रोसहिं (rosahiṃ) |
| Vocative | रोस (rosa) | रोसहो (rosaho) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “रोस”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 718.
- Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi, Wolfgang Viereck (2011) Corpus-based Analysis and Diachronic Linguistics (Tokyo University of Foreign Studies), John Benjamins Publishing, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 231
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
Noun
रोस m
- Devanagari script form of rosa
Declension
Declension table of "रोस" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | रोसो (roso) | रोसा (rosā) |
| Accusative (second) | रोसं (rosaṃ) | रोसे (rose) |
| Instrumental (third) | रोसेन (rosena) | रोसेहि (rosehi) or रोसेभि (rosebhi) |
| Dative (fourth) | रोसस्स (rosassa) or रोसाय (rosāya) or रोसत्थं (rosatthaṃ) | रोसानं (rosānaṃ) |
| Ablative (fifth) | रोसस्मा (rosasmā) or रोसम्हा (rosamhā) or रोसा (rosā) | रोसेहि (rosehi) or रोसेभि (rosebhi) |
| Genitive (sixth) | रोसस्स (rosassa) | रोसानं (rosānaṃ) |
| Locative (seventh) | रोसस्मिं (rosasmiṃ) or रोसम्हि (rosamhi) or रोसे (rose) | रोसेसु (rosesu) |
| Vocative (calling) | रोस (rosa) | रोसा (rosā) |
Prakrit
Adjective
रोस (rosa) m
- Devanagari script form of 𑀭𑁄𑀲 (“anger”)
Declension
| Maharastri declension of रोस (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | रोसो (roso) | रोसा (rosā) |
| Accusative | रोसं (rosaṃ) | रोसे (rose) or रोसा (rosā) |
| Instrumental | रोसेण (roseṇa) or रोसेणं (roseṇaṃ) | रोसेहि (rosehi) or रोसेहिं (rosehiṃ) |
| Dative | रोसाअ (rosāa) | — |
| Ablative | रोसाओ (rosāo) or रोसाउ (rosāu) or रोसा (rosā) or रोसाहि (rosāhi) or रोसाहिंतो (rosāhiṃto) | — |
| Genitive | रोसस्स (rosassa) | रोसाण (rosāṇa) or रोसाणं (rosāṇaṃ) |
| Locative | रोसम्मि (rosammi) or रोसे (rose) | रोसेसु (rosesu) or रोसेसुं (rosesuṃ) |
| Vocative | रोस (rosa) or रोसा (rosā) | रोसा (rosā) |