ललति
Sanskrit
Alternative forms
- लडति (laḍati), ललते (lalate)
Alternative scripts
Alternative scripts
- ললতি (Assamese script)
- ᬮᬮᬢᬶ (Balinese script)
- ললতি (Bengali script)
- 𑰩𑰩𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀮𑀮𑀢𑀺 (Brahmi script)
- လလတိ (Burmese script)
- લલતિ (Gujarati script)
- ਲਲਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌲𑌲𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦭꦭꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂪𑂪𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಲಲತಿ (Kannada script)
- លលតិ (Khmer script)
- ລລຕິ (Lao script)
- ലലതി (Malayalam script)
- ᠯᠠᠯᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘩𑘩𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠯᠠᠯᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧉𑧉𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐮𑐮𑐟𑐶 (Newa script)
- ଲଲତି (Odia script)
- ꢭꢭꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆬𑆬𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖩𑖩𑖝𑖰 (Siddham script)
- ලලති (Sinhalese script)
- 𑩽𑩽𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚥𑚥𑚙𑚮 (Takri script)
- லலதி (Tamil script)
- లలతి (Telugu script)
- ลลติ (Thai script)
- ལ་ལ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒪𑒪𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨬𑨬𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From लल् (lal).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /lɐ́.lɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /l̪ɐ.l̪ɐ.t̪i/
Verb
ललति • (lalati) third-singular indicative (class 1, type P, root लल्)
Conjugation
| Present: ललति (lalati) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | ललति lalati |
ललतः lalataḥ |
ललन्ति lalanti |
- - |
- - |
- - | |
| Second | ललसि lalasi |
ललथः lalathaḥ |
ललथ lalatha |
- - |
- - |
- - | |
| First | ललामि lalāmi |
ललावः lalāvaḥ |
ललामः / ललामसि¹ lalāmaḥ / lalāmasi¹ |
- - |
- - |
- - | |
| Imperative | |||||||
| Third | ललतु lalatu |
ललताम् lalatām |
ललन्तु lalantu |
- - |
- - |
- - | |
| Second | लल lala |
ललतम् lalatam |
ललत lalata |
- - |
- - |
- - | |
| First | ललानि lalāni |
ललाव lalāva |
ललाम lalāma |
- - |
- - |
- - | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | ललेत् lalet |
ललेताम् laletām |
ललेयुः laleyuḥ |
- - |
- - |
- - | |
| Second | ललेः laleḥ |
ललेतम् laletam |
ललेत laleta |
- - |
- - |
- - | |
| First | ललेयम् laleyam |
ललेव laleva |
ललेम lalema |
- - |
- - |
- - | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | ललात् / ललाति lalāt / lalāti |
ललातः lalātaḥ |
ललान् lalān |
- - |
- - |
- - | |
| Second | ललाः / ललासि lalāḥ / lalāsi |
ललाथः lalāthaḥ |
ललाथ lalātha |
- - |
- - |
- - | |
| First | ललानि lalāni |
ललाव lalāva |
ललाम lalāma |
- - |
- - |
- - | |
| Participles | |||||||
| ललत् lalat |
- - | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अललत् (alalat) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अललत् alalat |
अललताम् alalatām |
अललन् alalan |
- - |
- - |
- - |
| Second | अललः alalaḥ |
अललतम् alalatam |
अललत alalata |
- - |
- - |
- - |
| First | अललम् alalam |
अललाव alalāva |
अललाम alalāma |
- - |
- - |
- - |
Descendants
- Kashmiri: لَلَوُن (lalavun)
- Pali: लळति (laḷati)
- Prakrit: ललइ (lalaï) (see there for further descendants)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lalati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Monier Williams (1899) “ललति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0897.