𑀮𑀮𑀇
Prakrit
Alternative forms
- *𑀮𑀟𑀇 (*laḍaï), *𑀮𑀠𑀇 (*laḍhaï) — reconstructed
Etymology
Inherited from Sanskrit 𑀮𑀮𑀢𑀺 (lalati) / 𑀮𑀟𑀢𑀺 (laḍati, “sports, dallies”). Cognate with Pali 𑀮𑀴𑀢𑀺 (laḷati).
Verb
𑀮𑀮𑀇 (lalaï) (Devanagari ललइ)
Related terms
- 𑀮𑀸𑀮𑁂𑀇 (lālei, “caresses”, causative)
- 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “fondling”)
Descendants
- Eastern Indo-Aryan:
- Bengali: লড়া (loṛa)
- Central Indo-Aryan:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi: ਲੜਨਾ (laṛnā)
- Northern Indo-Aryan:
- Nepali: लड्नु (laḍnu)
- Southern Indo-Aryan:
- Marathi: लढणे (laḍhṇe)
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: લડવું (laḍvũ)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lálati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “láḍati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “laḍ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press