लालसा
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit लालसा (lālasā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /lɑːl.sɑː/, [läːl.säː]
Noun
लालसा • (lālsā) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | लालसा lālsā |
लालसाएँ lālsāẽ |
| oblique | लालसा lālsā |
लालसाओं lālsāõ |
| vocative | लालसा lālsā |
लालसाओ lālsāo |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “लालसा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi लालसा (lālasā), Sanskrit लालसा (lālasā).
Pronunciation
- IPA(key): /lal.sa/
Noun
लालसा • (lālsā) f
Declension
| Declension of लालसा (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
लालसा lālsā | ||
| direct plural |
लालसा lālasā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
लालसा lālsā |
लालसा lālasā | |
| oblique सामान्यरूप |
लालसे lālase |
लालसां- lālasān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
लालसेला lālaselā |
लालसांना lālasānnā | |
| ergative | लालसेने, लालसेनं lālasene, lālasena |
लालसांनी lālasānnī | |
| instrumental | लालसेशी lālaseśī |
लालसांशी lālasānśī | |
| locative सप्तमी |
लालसेत lālaset |
लालसांत lālasāt | |
| vocative संबोधन |
लालसे lālase |
लालसांनो lālasānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of लालसा (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
लालसेचा lālaseċā |
लालसेचे lālaseċe |
लालसेची lālasecī |
लालसेच्या lālasecā |
लालसेचे, लालसेचं lālaseċe, lālaseċa |
लालसेची lālasecī |
लालसेच्या lālasecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
लालसांचा lālasānċā |
लालसांचे lālasānċe |
लालसांची lālasāñcī |
लालसांच्या lālasāncā |
लालसांचे, लालसांचं lālasānċe, lālasānċa |
लालसांची lālasāñcī |
लालसांच्या lālasāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Molesworth, James Thomas (1857) “लालसा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “लालसा”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan