वराह
See also: व्रीहि
Marathi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit वराह (varāha). First attested as Old Marathi 𑘪𑘨𑘿𑘮𑘰𑘪𑘻 (varhāvo).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋə.ɾaɦ/, [ʋə.ɾʱa]
- Rhymes: -aɦ
- Hyphenation: व‧राह
Noun
वराह • (varāh) m
Declension
| Declension of वराह (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
वराह varāh | ||
| direct plural |
वराह varāh | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
वराह varāh |
वराह varāh | |
| oblique सामान्यरूप |
वराहा varāhā |
वराहां- varāhān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
वराहाला varāhālā |
वराहांना varāhānnā | |
| ergative | वराहाने, वराहानं varāhāne, varāhāna |
वराहांनी varāhānnī | |
| instrumental | वराहाशी varāhāśī |
वराहांशी varāhānśī | |
| locative सप्तमी |
वराहात varāhāt |
वराहांत varāhāt | |
| vocative संबोधन |
वराहा varāhā |
वराहांनो varāhānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of वराह (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
वराहाचा varāhāċā |
वराहाचे varāhāċe |
वराहाची varāhācī |
वराहाच्या varāhācā |
वराहाचे, वराहाचं varāhāċe, varāhāċa |
वराहाची varāhācī |
वराहाच्या varāhācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
वराहांचा varāhānċā |
वराहांचे varāhānċe |
वराहांची varāhāñcī |
वराहांच्या varāhāncā |
वराहांचे, वराहांचं varāhānċe, varāhānċa |
वराहांची varāhāñcī |
वराहांच्या varāhāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Proper noun
वराह • (varāh) m
- (Hinduism) the third avatar of Lord Vishnu who appeared in the form of a boar
References
- Molesworth, James Thomas (1857) “वराह”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “वराह”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
- Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “वऱ्हावो”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- varāha (Latin script)
- 𑀯𑀭𑀸𑀳 (Brahmi script)
- ৰরাহ (Bengali script)
- වරාහ (Sinhalese script)
- ဝရာဟ or ဝရႃႁ (Burmese script)
- วราห or วะราหะ (Thai script)
- ᩅᩁᩣᩉ (Tai Tham script)
- ວຣາຫ or ວະຣາຫະ (Lao script)
- វរាហ (Khmer script)
- 𑅇𑄢𑄂𑄦 (Chakma script)
Noun
वराह m
- Devanagari script form of varāha (“boar”)
Declension
Declension table of "वराह" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | वराहो (varāho) | वराहा (varāhā) |
| Accusative (second) | वराहं (varāhaṃ) | वराहे (varāhe) |
| Instrumental (third) | वराहेन (varāhena) | वराहेहि (varāhehi) or वराहेभि (varāhebhi) |
| Dative (fourth) | वराहस्स (varāhassa) or वराहाय (varāhāya) or वराहत्थं (varāhatthaṃ) | वराहानं (varāhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | वराहस्मा (varāhasmā) or वराहम्हा (varāhamhā) or वराहा (varāhā) | वराहेहि (varāhehi) or वराहेभि (varāhebhi) |
| Genitive (sixth) | वराहस्स (varāhassa) | वराहानं (varāhānaṃ) |
| Locative (seventh) | वराहस्मिं (varāhasmiṃ) or वराहम्हि (varāhamhi) or वराहे (varāhe) | वराहेसु (varāhesu) |
| Vocative (calling) | वराह (varāha) | वराहा (varāhā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱৰাহ (Assamese script)
- ᬯᬭᬵᬳ (Balinese script)
- বরাহ (Bengali script)
- 𑰪𑰨𑰯𑰮 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀭𑀸𑀳 (Brahmi script)
- ဝရာဟ (Burmese script)
- વરાહ (Gujarati script)
- ਵਰਾਹ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌰𑌾𑌹 (Grantha script)
- ꦮꦫꦴꦲ (Javanese script)
- 𑂫𑂩𑂰𑂯 (Kaithi script)
- ವರಾಹ (Kannada script)
- វរាហ (Khmer script)
- ວຣາຫ (Lao script)
- വരാഹ (Malayalam script)
- ᠸᠠᡵᠠ᠊ᠠᡥᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘨𑘰𑘮 (Modi script)
- ᠸᠠᠷᠠᢗᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧈𑧑𑧎 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐬𑐵𑐴 (Newa script)
- ଵରାହ (Odia script)
- ꢮꢬꢵꢲ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆫𑆳𑆲 (Sharada script)
- 𑖪𑖨𑖯𑖮 (Siddham script)
- වරාහ (Sinhalese script)
- 𑩾𑩼𑩛𑪂 (Soyombo script)
- 𑚦𑚤𑚭𑚩 (Takri script)
- வராஹ (Tamil script)
- వరాహ (Telugu script)
- วราห (Thai script)
- ཝ་རཱ་ཧ (Tibetan script)
- 𑒫𑒩𑒰𑒯 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨫𑨊𑨱 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬁𐬰𐬀 (varāza), Northern Kurdish beraz.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐ.ɾɑː.ɦɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐ.ɾɑː.ɦɐ/
Noun
वराह • (varāhá) stem, m
- boar, hog, pig, wild boar
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.67.7:
- स ईं॑ स॒त्येभिः॒ सखि॑भिः शु॒चद्भि॒र् गोधा॑यसं॒ वि ध॑न॒सैर् अ॑दर्दः ।
ब्रह्म॑ण॒स्पति॒र् वृष॑भिर् व॒राहै॑र् घ॒र्मस्वे॑देभि॒र् द्रवि॑णं॒ व्या॑नट् ॥- sá īṃ satyébhiḥ sákhibhiḥ śucádbhir gódhāyasaṃ ví dhanasaír adardaḥ.
bráhmaṇaspátir vṛ́ṣabhir varā́hair gharmásvedebhir dráviṇaṃ vyā̀naṭ. - He with bright faithful Friends, winners of treasures, hath rent the keepers of the cows asunder.
Brahmaṇaspati with wild boars strong and mighty, sweating with heat, hath gained a rich possession.
- sá īṃ satyébhiḥ sákhibhiḥ śucádbhir gódhāyasaṃ ví dhanasaír adardaḥ.
- स ईं॑ स॒त्येभिः॒ सखि॑भिः शु॒चद्भि॒र् गोधा॑यसं॒ वि ध॑न॒सैर् अ॑दर्दः ।
- cloud
- bull
- an incarnation of Vishnu
- a formation of troops in the shape of a boar
- a purāṇa
- proper name of people and places
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वराहः (varāháḥ) | वराहौ (varāhaú) वराहा¹ (varāhā́¹) |
वराहाः (varāhā́ḥ) वराहासः¹ (varāhā́saḥ¹) |
| accusative | वराहम् (varāhám) | वराहौ (varāhaú) वराहा¹ (varāhā́¹) |
वराहान् (varāhā́n) |
| instrumental | वराहेण (varāhéṇa) | वराहाभ्याम् (varāhā́bhyām) | वराहैः (varāhaíḥ) वराहेभिः¹ (varāhébhiḥ¹) |
| dative | वराहाय (varāhā́ya) | वराहाभ्याम् (varāhā́bhyām) | वराहेभ्यः (varāhébhyaḥ) |
| ablative | वराहात् (varāhā́t) | वराहाभ्याम् (varāhā́bhyām) | वराहेभ्यः (varāhébhyaḥ) |
| genitive | वराहस्य (varāhásya) | वराहयोः (varāháyoḥ) | वराहाणाम् (varāhā́ṇām) |
| locative | वराहे (varāhé) | वराहयोः (varāháyoḥ) | वराहेषु (varāhéṣu) |
| vocative | वराह (várāha) | वराहौ (várāhau) वराहा¹ (várāhā¹) |
वराहाः (várāhāḥ) वराहासः¹ (várāhāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- आदिवराह (ādivarāha)