वर्तते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts
  • ৱৰ্ততে (Assamese script)
  • ᬯᬃᬢᬢᬾ (Balinese script)
  • বর্ততে (Bengali script)
  • 𑰪𑰨𑰿𑰝𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
  • 𑀯𑀭𑁆𑀢𑀢𑁂 (Brahmi script)
  • ဝရ်္တတေ (Burmese script)
  • વર્તતે (Gujarati script)
  • ਵਰ੍ਤਤੇ (Gurmukhi script)
  • 𑌵𑌰𑍍𑌤𑌤𑍇 (Grantha script)
  • ꦮꦂꦠꦠꦺ (Javanese script)
  • 𑂫𑂩𑂹𑂞𑂞𑂵 (Kaithi script)
  • ವರ್ತತೇ (Kannada script)
  • វត៌តេ (Khmer script)
  • ວຣ຺ຕເຕ (Lao script)
  • വര്തതേ (Malayalam script)
  • ᠸᠠᡵᢠᠠᢠᡝ (Manchu script)
  • 𑘪𑘨𑘿𑘝𑘝𑘹 (Modi script)
  • ᠸᠠᠷᢐᠠᢐᠧ (Mongolian script)
  • 𑧊𑧈𑧠𑦽𑦽𑧚 (Nandinagari script)
  • 𑐰𑐬𑑂𑐟𑐟𑐾 (Newa script)
  • ଵର୍ତତେ (Odia script)
  • ꢮꢬ꣄ꢡꢡꢾ (Saurashtra script)
  • 𑆮𑆫𑇀𑆠𑆠𑆼 (Sharada script)
  • 𑖪𑖨𑖿𑖝𑖝𑖸 (Siddham script)
  • වර්‍තතෙ (Sinhalese script)
  • 𑩾𑩼 𑪙𑩫𑩫𑩔 (Soyombo script)
  • 𑚦𑚤𑚶𑚙𑚙𑚲 (Takri script)
  • வர்ததே (Tamil script)
  • వర్తతే (Telugu script)
  • วรฺตเต (Thai script)
  • ཝ་རྟ་ཏེ (Tibetan script)
  • 𑒫𑒩𑓂𑒞𑒞𑒹 (Tirhuta script)
  • 𑨭𑨫𑩇𑨙𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *wert-der.
    Sanskrit वर्त॑ते (vártate)

    Inherited from Proto-Indo-Aryan *wártatay, from Proto-Indo-Iranian *wártatay, from Proto-Indo-European *wért-e-tor, from *wert-. Cognate with Latin vertō, Proto-Slavic *vьrtě̀ti.

    Pronunciation

    Verb

    वर्त॑ते • (vártate) third-singular indicative (class 1, type A, root वृत्)

    1. to turn, to roll
    2. to be, to exist

    Conjugation

    Present: वर्तते (vártate)
    Active Mediopassive
    Singular Dual Plural Singular Dual Plural
    Indicative
    Third -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तते
    vártate     		वर्तेते
    vártete     		वर्तन्ते
    vártante
    Second -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तसे
    vártase     		वर्तेथे
    vártethe     		वर्तध्वे
    vártadhve
    First -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्ते
    várte     		वर्तावहे
    vártāvahe     		वर्तामहे
    vártāmahe
    Imperative
    Third -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तताम्
    vártatām     		वर्तेताम्
    vártetām     		वर्तन्ताम्
    vártantām
    Second -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तस्व
    vártasva     		वर्तेथाम्
    vártethām     		वर्तध्वम्
    vártadhvam
    First -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तै
    vártai     		वर्तावहै
    vártāvahai     		वर्तामहै
    vártāmahai
    Optative/Potential
    Third -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तेत
    várteta     		वर्तेयाताम्
    várteyātām     		वर्तेरन्
    várteran
    Second -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तेथाः
    vártethāḥ     		वर्तेयाथाम्
    várteyāthām     		वर्तेध्वम्
    vártedhvam
    First -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तेय
    várteya     		वर्तेवहि
    vártevahi     		वर्तेमहि
    vártemahi
    Subjunctive
    Third -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्ताते / वर्तातै
    vártāte / vártātai     		वर्तैते
    vártaite     		वर्तन्त / वर्तान्तै
    vártanta / vártāntai
    Second -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तासे / वर्तासै
    vártāse / vártāsai     		वर्तैथे
    vártaithe     		वर्ताध्वै
    vártādhvai
    First -
    -     		-
    -     		-
    -     		वर्तै
    vártai     		वर्तावहै
    vártāvahai     		वर्तामहै
    vártāmahai
    Participles
    -
    -     		वर्तमान
    vártamāna
    Notes
    • The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

    Descendants

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.